[小丽]

在网上看到很多网友介绍的地方都是用中文地址, 不知道是不是它的街道是有中文呢 ? ( eg. 第一郡...)

[rushhour]

没有中文, 都是英译翻中

[小丽]

1) 总统府
2) 圣母院
3) 历史博物馆
4) DIAMOND PLAZA
5) 堤岸区

还有请问QUAN 1 是否就是第一郡 ?
哪郡与 DISTRICT 有什么分别 ?

不好意思, 我知道以上的问题各位大大可能觉很简单, 可是对我来说是全没有头绪, 因为我已经跑了一个星期的书店, 可是到现在只看到二本关于越南的书, 内客不多, 以上的景点全都没有介绍 所以到现在对胡志明市景点分布, 坐什么车全都不太清楚, 只知道可以坐 TAXI, 可是全程坐TAXI 的话费用会很贵, 唉! 很烦 很烦

[rushhour]

作者: 小丽

1) 总统府
2) 圣母院
3) 历史博物馆
4) DIAMOND PLAZA
5) 堤岸区

还有请问QUAN 1 是否就是第一郡 ?
哪郡与 DISTRICT 有什么分别 ?

不好意思, 我知道以上的问题各位大大可能觉很简单, 可是对我来说是全没有头绪, 因为我已经跑了一个星期的书店, 可是到现在只看到二本关于越南的书, 内客不多, 以上的景点全都没有介绍 所以到现在对胡志明市景点分布, 坐什么车全都不太清楚, 只知道可以坐 TAXI, 可是全程坐TAXI 的话费用会很贵, 唉! 很烦 很烦

不用在意什么郡时么District的 那就跟台北市有分信义区大安区一样
只是管理上有帮助 不代表什么太大的意义

1-4都很近 从 Pham Ngu Lao 背包客聚集地区走过去约10分钟
想省力也可以找三轮车Cyclo坐 价钱要现场谈妥
有不少是会说中文的 可以顺便当导游
不过要小心不要被骗

堤岸区=Cholon 中国城所在地
距离市中心蛮远的
可以到边青市场对面巴士总站搭1路公车
车很多 几分钟就一班
车资2000D 车上有车掌小姐可找零
坐到最后一站就到了平西市场 Cholon的中心

[clement]

QUAN 1的确是第一郡,quan是越南话的郡,意思应和DISTRICT同意
而1~4都在第一郡,也都很近,不过4的DIAMOND PLAZA 四月底经过时尚在整修,不过与其逛这间百货公司,倒不如走到附近的dong khoi街,或是花taxi约12000越盾到同在附近的滨城市场(Cho Ben Thanh)

[apingo]

到了槟城市场逛饿了就别忘了到对面街转角

Pho 2000 吃碗越南河粉吧! 上二楼可以看到
美国前总统柯林顿来个这家店的照片
所以这家店叫 "pho 2000"
pho 就是河粉

于第1郡的槟城市场（Cho Ben Thanh）。建于1914年的槟城商场，也是殖民时期遗留的建筑，占地约1万1000平方公尺的大卖场中，各式的摊位上琳琅满目的陶瓷、漆器等手工艺品，及越式凉鞋、国服等应有尽有，商场内还有贩售越南咖啡、河粉等的小吃。来到这，最过瘾的便是可享受杀价的乐趣，你来我往地撕杀一番自是免不了。

[apingo]

总统府

[apingo]

有空可以看看这个

http://www.beihai365.com/bbs/viewthread.php?tid=95019&page=1&extra=page%3D1

[apingo]

圣母院

[mayirene]

作者: 小丽

在网上看到很多网友介绍的地方都是用中文地址, 不知道是不是它的街道是有中文呢 ? ( eg. 第一郡...)

没有...你在街道上看到的路牌全都是越文,把越文的音调符号拿掉就是英文了,所以你一定要知道以越文或英文表示的街道名...

其实,不是英翻中是越翻中啦...

[rushhour]

同样的东西 到Cholon的 Cho Bin Tay 会比较Cho Ben Thanh便宜喔

[mayirene]

作者: 小丽

在网上看到很多网友介绍的地方都是用中文地址, 不知道是不是它的街道是有中文呢 ? ( eg. 第一郡...)

我有两本书在我同事借我的...
一本是吃喝玩乐越南.香港人写的,大众书局可能有卖..这一本比较是属于享受级的...
另一本是Cultus special 主题旅行
越南深度探索...高谈文化出版

[apingo]

【莲潭公园】胡志明的最佳休恬场所－－园内小桥流水、楼亭阁榭、山水风光、游乐设施、休恬设施 … 等等，令您逍遥悠游自在的自行享受
莲潭公园位于胡志明市第十一郡是一个结和公园休闲跟游乐的景点
入门票是每人 16000 越币,入园后各项的游乐设施都要另外附费个5000~12000不等除了一般小孩玩的各项游乐设施(海盗船,碰碰车,摩天轮,小云宵飞车.......)外有几个比较特殊的点: 埃及馆(10000 D) 里面摆了十几个凹凸镜随著镜面不同让身体或胖或瘦或高或矮..非常逗趣! 另外花12000 可以进类似太空舱的东东里面会放映赛车影像,游客会随著跑道的转弯或闪或高或低或撞车,彷佛自己就是那个赛车手非常刺激,坐完一趟全身冒汗惊叫连连蛮过瘾的由于整个园区占地广阔园区备有游园车或是坐高空电车可全览整个园区不想花钱坐车也可以徒步慢慢逛,累了就到咖啡厅休息喝杯饮料再逛园区内还可以钓鱼跟餵鸽子,晚上去的话还有花灯展跟冰灯展,因我是白天去就感觉不到,除了一般的游乐器材外还有几处是可以玩水的泳池跟水池此之外还有小型剧场会表演歌唱跟小朋友表演,还有工作人员打伴成小丑发礼物给小朋友还有个莲花池跟盆景园,罗马广场风景优美,是许多越南人拍婚纱的外景地来到者里可以看到许多越南人或卧或躺在树下乘凉基本上这是一个适合全家大小来玩的游乐区,有机会来HCM 市不彷安排一下来此玩玩吧! ^_^
原帖地址: 背包客栈自助游论坛 http://www.bbkz.com/forum/showthread.php?p=36023


阿斌哥在越南的秘密基地
http://spaces.msn.com/members/apingo/

[apingo]

[apingo]