越南翻译中文

Ap bau tram lon xatien thuan huyen ben cau Ttinh tay ninh aonha 1173

人家=不是一个正统的中文,会变成人的家 老公=不是正常的中文,先生或丈夫 要不然=这个也很难翻成英文或其他文

各位大大~:-D 小女子今年8/2-8/7将赴越南胡志明市参展, 届时需一位展场翻译人员精通中文及越南文,

请问能不能帮我把这个越南文翻成中文呢？

học tiếng hoa khó quá.

但只会说英文和越南语，不会说中文。

你好，我有一位越南女性朋友，曾在台湾工作多年，并曾在越南台资工厂任翻译，中文口语流利，一般文本也通顺堪用，现住越池市(距河内60公里)，工作能力甚强，积极负责，而且操守规矩，会为雇主立场考虑并节省费用，曾多次为两岸人士服务，均得好评，她一般服务费用每天30至40美元(依工时及工作性质而定)，食宿交通为雇主负担，你可电话与她连络，数据如下:阮芳玲 电话(84越南国码)0968066756。

恳请各位大哥大姐帮我这句中文(我不是不重视申请面谈机会,重新提出面谈机会必须在15天内完成申请,我很想跟你一起去办理,但是我现在没有越南签证,现在去办越南签证怕无法赶在时间内到越南,只能由你一个人去办理.我6月14日到越南看你,我非常重视可以跟你结婚,可以生活在一起,我绝对不会放弃你的)翻译成越南文

之后,在滨城市场外围的Food Market, 看到果汁店有它 英文翻译中文是"越南樱桃", 好可爱, 一桶一桶的聚集

请问这个地址的中文翻译，因为谷哥大神茶步道此地址， 与朋友失去联系，麻烦大大们帮忙神一下， 因为一直没有一个正确的越南地址翻译，也请好心人帮忙提供越南地址翻译神器，

麻烦各位帮个忙，朋友急着寄文档去越南给妈妈，我想用Fedex，但没法使用英文地址，若直接去除符号怕写错耽误时间，我也看不懂是什么省什么市，Google也翻译不出来，请各位帮忙翻译中文和英文，看看还缺什么，谢谢！

●An Đông Market 我们买锦丽，中文有通，妹妹人很好，我还请她换给我我喜欢的图案的袋子，我说他给我的太丑XDDD(偶像包袱?)。

多数时候我都是透过通信软件使用英文跟他确认行程，让他在翻译上比较能清楚地翻成相对正确的越南文，当然要使用中文跟他预订也是可以。

我有请接洽的旅行社帮我翻译一段越南文如下 Mẹ và cô tôi ăn chay, có thể ăn trứng, nhưng các loại hành tỏi, và thịt không ăn.

河内这里很少很少会懂中文。

可是如果切换到英文页面就会很清楚知道，越捷官网上的翻译会让我们误解，