日文手写翻译，请帮帮我

请教大大
以下是一间小食堂的一品料理，就在我住的饭店旁边也只有这间开最晚，想说一下机就吃但是....手写日文我真的看不太懂，因是间小食堂所以也没有相关评论我可以直接日翻中，请帮帮我翻成中文，谢谢大家！

《一品料理》
牛すじ煮込み ￥500
肉じゃが ￥350
唐あげとなすのネギポン酢 ￥500
唐あげ ￥400
チキンカツ ￥400
チキンカツトマトチーズ焼き ￥500
豚バラのスタミ+焼き ￥500
ビーフカツ ￥600
大きなビーフカツ ￥800
なすとベーコンのトマトテーズ焼 ￥500
肉野菜炒め ￥500
あげなす ￥350
しらすおろし ￥350
さばの味噌煮 ￥450
さばの竜田扬げ ￥450
干しあなごロールのあぶり￥400

《一品料理》
炖牛筋￥500
肉丝￥350
辣椒酱葱饼醋￥500
唐上￥400
炸鸡排￥400
炸鸡、炸猪排、烤西红柿、奶酪 ￥500
猪排+烤肉500日元
牛肉排￥600
大牛肉饼 ￥800
茄子和培根番茄酱烤 ￥500
炒肉蔬菜 ￥500
上交￥350
水龙头卸货 ￥350
大酱炖青花鱼 ￥450
炸青花鱼￥450
干鳗鱼卷饼 ￥400

BY LINE

炖牛筋￥500
炸肉饼 ￥350
炸鸡茄子葱柚子¥500
炸鸡￥400
炸鸡排 ￥400
番茄芝士烤鸡排 ￥500
炒五花肉+烤 ¥500
炸牛排 ￥600
大牛排￥800
烤茄子培根番茄酱¥500
炒肉炒菜￥500
茄子￥350
磨碎的银鱼 ￥350
味噌炖青花鱼 ¥450
龙田炸青花鱼￥450
烤干星鳗卷¥400

BY GOOGLE

红烧牛筋 ¥500
肉和土豆 ¥350
柚子酱 ¥500
卡拉奇 ¥400
炸鸡排 ¥400
番茄芝士烤鸡排 ¥500
斯塔米+烤五花肉¥500
炸牛排 ¥600
大块炸牛排 ¥800
茄子培根烤番茄 ¥500
炒肉和蔬菜 ¥500
赠送纳苏 ¥350
磨碎的银鱼 ¥350
味噌炖鲭鱼 ¥450
炸鲭鱼 ¥450
干卷 ¥400

BY MS-BING

建议用手机下载<Google翻译>软件
一，最上方调成<日文>、<中文繁体>...也可选择、翻译其他国家语言




二，点中间左边的<相机>符号，甚至不用真的拍照，就能直接在银幕显示中文

Google大胜阿😂

有些意思翻的比较不同
肉じゃが 猪肉洋葱红萝卜马铃薯用酱油料理酒和糖炖煮 ￥350
(肉じゃが是常见家常菜 各家做法和配料也可能不同 大概就这样啦)
唐あげとなすのネギポン酢 炸鸡块佐茄子青葱柑橘醋¥500
豚バラのスタミナ焼き 烧烤猪五花 ¥500
あげなす 炸茄子￥350
しらすおろし 白萝卜泥拌魩仔鱼 ￥350
さばの竜田扬げ (鱼用酱油腌过后裹片栗粉油炸)￥450
干しあなごロールのあぶり 炙烧穴子鱼干卷 ¥400

红字的是我理解的 有误大家请指正
还有这家价格好实惠阿😋

肉じゃが就是日剧里女主角最常用来表现厨艺的料理的「马铃薯炖肉」，十之八九的男主角被问及最喜欢的欧卡桑料理也会回答这道。
材料和煮咖哩的几乎一样，当然调味完全不同，再加入蒟蒻丝以酱油味醂料酒糖（日式料理定番调味料）炖煮。

不好意思搭版问一下：
日本猪排店，是否较少＜腰内＞猪排？
个人觉得里肌的油跟筋较多，偏好腰内猪排！
但往往菜单看到的都是＜里肌＞！

不会啊,你点ヒレかつ就是了,连锁平价的松のや就有.

有的人点ロース,一来是ロース比较便宜,二来有人就喜欢上面那块油,至于筋,断筋做得好是ok的,相对口感比较干硬就没办法.

栈友们合力完成翻译工作，鼓掌。

现时使用Google Lens翻译，对简单菜式而言准确度愈来愈高，不过还是会有翻译错误的时候。若完全不会日语，建议在点菜前将选定菜色名称作图片搜索，减低误判机会。

因为翻译工具无法判断肉うどん及ハンバーグ等食品所使用肉类，要是有栈友不吃牛肉或猪肉，敬请特别注意。

另外，日本有些地区食品名称有其典故，翻译工具无法配合地区饮食习俗作准确翻译。以やきとり为例，相信大多翻译工具都会显示为烧鸡肉串，这是正确的，不过在北海道道南部分食店菜单上的やきとり实际上是指烧猪肉串，而不是烧鸡肉串。

了解了！马上做笔记！多谢啊！

Google 智能镜头跟即时翻译满好用的
对不懂日文如我来说大概可解决87%😆

肉うどん会点的人应该比较少,ハンバーグ就常见了,不过现在的ハンバーグ多半会加入一定比例的猪绞肉,光用牛绞肉制作太瘦了,而且牛肉贵猪肉便宜,混合比例抓好不但风味更佳,价格更优惠.

就ハンバーグ而言，牛肉混合猪肉的确有价格优势，大集团旗下食肆多是使用这种，而且较易平衡肉味跟湿润度。不过日本也有地产地消概念，如果当地有生产优良牛肉或猪肉，以纯牛肉或猪肉制作ハンバーグ的店家就可能受惠于品牌效应。

本猫不吃牛肉，也只好留意纯猪肉制作ハンバーグ同时回避デミグラスソース(Demi-glace)喵。ハンバーグ还较易从菜单或客人食评得知是用牛肉、猪肉还是混合绞肉制作。面对麻婆豆腐，就真的要向职员查找，方知道是否含有牛肉、猪肉，还是不含肉末。这段是本猫小小微言，敬请见谅。

W大的补充翻得很好👍👍。
如果稍稍挑剔就是
豚バラのスタミナ焼き 烧烤猪五花 ¥500
スタミナ焼き 用中式的说法大概就是用蒜泥酱油爆炒，搞不好成品看来就是煮五花肉片，如果期望上桌的是香喷喷的炭火烧烤五花肉就会大失所望。

ハンバーグ纯猪肉制作的一定会特别写出来,因为一般人印象中的ハンバーグ是用牛肉制作的.

至于麻婆豆腐,虽然正宗的陈麻婆豆腐是用牛腱子肉炸过后炒制,做为家常菜跟一般餐厅用猪绞肉多些,有的连郫县豆瓣都不加的,看讲究到甚么程度了.