背包客栈自助游论坛
发文 注册 登录
其他

台湾登记后需要回加拿大登记吗?

16 15 3898
Bonnie_ching 的头像
Bonnie_ching
#1
旧 2020-06-01, 23:41
我是台湾人,对方是加拿大人。
我们在去年的时候在台湾登记结婚了
但是这次因为疫情的关系
加拿大只承认加拿大居民才可以入境加拿大
导致我们虽然在台湾登记了但却没有任何的证明可以让我入境加拿大
打电话问过移民署说是要申请特殊证明才可以,但也有可能百分50不会让我通过
后来想想也是 登记结婚之后,加拿大没有任何系统证明我们是结婚的
除了台湾的结婚证书上面有老公的护照号码而已...

所以想问问板上(我努力查了很多结果都无答案,且加拿大现在办公室都关门啊...:'()
想趁在这段在台的时间能申请的就先申请

在台湾已经先登记结婚了,回到加拿大要如何证明是有结婚了?
需要再去市政府登记一次吗?还是真的就是只要台湾的结婚证书带在身上??

因为台湾的身分证还是有配偶栏
但我实在不懂加拿大是看什么......

麻烦帮忙解惑了
感谢 1
3898 次查看
katmai 的头像
katmai
#2
旧 2020-06-02, 01:17
你搞错重点了。
你说: 加拿大只承认加拿大居民才可以入境加拿大

但你却想要在加拿大登记结婚? 这和「加拿大居民」有什么关系吗?

我举一些反例就好:
1. 两个外国游客,在加拿大结婚。他们是加拿大居民吗?
2. 一个加拿大人和外籍配偶在加拿大结婚,然后回到海外居住,配偶没申请枫叶卡。这个配偶是加拿大居民吗?
从这里就可以看出,你搞错重点了。

现在回到原问题。
其实加拿大的入境限制,有几条相似但不同的豁免条款,你把他们搞混了
https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-c...ml#travel-restrictions

有一条是: 在3/18之前,已经取得永居签证的人,尚未进来报到的。他们可以入境报到

另一条是: 加拿大公民/枫叶卡的配偶、父母、未成年子女, 如果是必要旅行,就可以豁免
(注意,这些直系亲属不需要是居民,只需要出示你先生的公民/枫叶卡的证件、以及结婚证书即可。)
原帖地址: 背包客栈自助游论坛 https://www.bbkz.com/forum/showthread.php?t=10429294#post11638957
你适合用这条

还有一条是: 家庭团员。它是允许身为居民的外国人(但没有枫叶卡)的家人也可以赴加团员。例如加拿大的工作签证、学生签证持有人,也是居民,他们的外籍亲属可以用家庭团员条款来赴加。此例全家人都不是加拿大公民、枫叶卡。

总之,你是符合规定的,根本不需要申请永居,也不需要申请什么结婚登记。加拿大和美国一样,没有户籍制,所以没有所谓的结婚补登记。
事实上,你没有资格在加拿大结婚。因为你在台湾的婚姻在加拿大有效。已婚的人,不可以再结婚一次。只有未婚的人,有资格结婚。
外国婚姻在台湾补登记是另一回事,那只是把外国的婚姻登记进入台湾的户籍里,结婚日期还是原始的那个结婚日。不是重新结婚。

你就带着台湾的结婚证书就好

Travel restriction exemptions
Immediate family members of Canadian citizens and permanent residents
A foreign national who is an immediate family member of a Canadian citizen or permanent resident is exempt from the travel restrictions and permitted to travel to Canada if they have the required travel documents.

The immediate family members must show that they’re coming to Canada for non-discretionary reasons and not for reasons that are optional or discretionary, such as tourism, recreation or entertainment.

Travellers are expected to self-identify to airlines at the point of boarding that they are exempt under this provision by presenting documentation to establish their family member’s Canadian citizenship or permanent resident status and their relationship to that family member.

但另一个重点是,条款有规定必须是必要旅行,不能是观光、旅游、娱乐
感谢 7
littleko littleko 已通过手机验证. 门号所属国家:Canada
#3
旧 2020-06-02, 01:58
K大最后一段是重点,现在是特殊时期,连加拿大人要带美国老公回来加拿大生孩子都过不了.......CBSA有决定权.

https://www.cbc.ca/news/canada/ottawa/turned-aw...gnant-couple-1.5538669

妳有非得要现在入境加拿大的理由吗?如果有,那成功的可能性会大一些.
感谢 2
Bonnie_ching 的头像
Bonnie_ching
#4
旧 2020-06-02, 22:07
引用:
作者: katmai (原帖)
你搞错重点了。
你说: 加拿大只承认加拿大居民才可以入境加拿大

但你却想要在加拿大登记结婚? 这和「加拿大居民」有什么关系吗?

我举一些反例就好:
1. 两个外国游客,在加拿大结婚。他们是加拿大居民吗?
2. 一个加拿大人和外籍配偶在加拿大结婚,然后回到海外居住,配偶没申请枫叶卡。这个配偶是加拿大居民吗?
从这里就可以看出,你搞错重点了。

现在回到原问题。
其实加拿大的入境限制,有几条相似但不同的豁免条款,你把他们搞混了
https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-c...ml#travel-restrictions

有一条是: 在3/18之前,已经取得永居签证的人,尚未进来报到的。他们可以入境报到

另一条是: 加拿大公民/枫叶卡的配偶、父母、未成年子女, 如果是必要旅行,就可以豁免
(注意,这些直系亲属不需要是居民,只需要出示你先生的公民/枫叶卡的证件、以及结婚证书即可。)
你适合用这条

还有一条是: 家庭团员。它是允许身为居民的外国人(但没有枫叶卡)的家人也可以赴加团员。例如加拿大的工作签证、学生签证持有人,也是居民,他们的外籍亲属可以用家庭团员条款来赴加。此例全家人都不是加拿大公民、枫叶卡。

总之,你是符合规定的,根本不需要申请永居,也不需要申请什么结婚登记。加拿大和美国一样,没有户籍制,所以没有所谓的结婚补登记。
事实上,你没有资格在加拿大结婚。因为你在台湾的婚姻在加拿大有效。已婚的人,不可以再结婚一次。只有未婚的人,有资格结婚。
外国婚姻在台湾补登记是另一回事,那只是把外国的婚姻登记进入台湾的户籍里,结婚日期还是原始的那个结婚日。不是重新结婚。

你就带着台湾的结婚证书就好

Travel restriction exemptions
Immediate family members of Canadian citizens and permanent residents
A foreign national who is an immediate family member of a Canadian citizen or permanent resident is exempt from the travel restrictions and permitted to travel to Canada if they have the required travel documents.

The immediate family members must show that they’re coming to Canada for non-discretionary reasons and not for reasons that are optional or discretionary, such as tourism, recreation or entertainment.

Travellers are expected to self-identify to airlines at the point of boarding that they are exempt under this provision by presenting documentation to establish their family member’s Canadian citizenship or permanent resident status and their relationship to that family member.

但另一个重点是,条款有规定必须是必要旅行,不能是观光、旅游、娱乐
感谢版主一语点醒我这小妹
橡木村人 的头像
橡木村人 橡木村人 已通过手机验证. 门号所属国家:Canada
#5
旧 2020-06-03, 09:14
可以到户政事务所询问,英文版的结婚证明文档申请
我当年是找翻译社做翻译+公证的(年代久远)
对之后的入境会方便许多
以上仅作参考
感谢 1
tricot 的头像
tricot tricot 已通过手机验证. 门号所属国家:Canada
#6
旧 2020-06-11, 23:02
引用:
作者: 橡木村人 (原帖)
可以到户政事务所询问,英文版的结婚证明文档申请
我当年是找翻译社做翻译+公证的(年代久远)
对之后的入境会方便许多
以上仅作参考
户口名簿配偶栏不就是可以证明,而且还有官方钢印,直接申请英文就不必翻译。
感谢 1
Bonnie_ching 的头像
Bonnie_ching
#7
旧 2020-07-15, 13:35
引用:
作者: katmai (原帖)
你搞错重点了。
你说: 加拿大只承认加拿大居民才可以入境加拿大

但你却想要在加拿大登记结婚? 这和「加拿大居民」有什么关系吗?

我举一些反例就好:
1. 两个外国游客,在加拿大结婚。他们是加拿大居民吗?
2. 一个加拿大人和外籍配偶在加拿大结婚,然后回到海外居住,配偶没申请枫叶卡。这个配偶是加拿大居民吗?
从这里就可以看出,你搞错重点了。

现在回到原问题。
其实加拿大的入境限制,有几条相似但不同的豁免条款,你把他们搞混了
https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-c...ml#travel-restrictions

有一条是: 在3/18之前,已经取得永居签证的人,尚未进来报到的。他们可以入境报到

另一条是: 加拿大公民/枫叶卡的配偶、父母、未成年子女, 如果是必要旅行,就可以豁免
(注意,这些直系亲属不需要是居民,只需要出示你先生的公民/枫叶卡的证件、以及结婚证书即可。)
你适合用这条

还有一条是: 家庭团员。它是允许身为居民的外国人(但没有枫叶卡)的家人也可以赴加团员。例如加拿大的工作签证、学生签证持有人,也是居民,他们的外籍亲属可以用家庭团员条款来赴加。此例全家人都不是加拿大公民、枫叶卡。

总之,你是符合规定的,根本不需要申请永居,也不需要申请什么结婚登记。加拿大和美国一样,没有户籍制,所以没有所谓的结婚补登记。
事实上,你没有资格在加拿大结婚。因为你在台湾的婚姻在加拿大有效。已婚的人,不可以再结婚一次。只有未婚的人,有资格结婚。
外国婚姻在台湾补登记是另一回事,那只是把外国的婚姻登记进入台湾的户籍里,结婚日期还是原始的那个结婚日。不是重新结婚。

你就带着台湾的结婚证书就好

Travel restriction exemptions
Immediate family members of Canadian citizens and permanent residents
A foreign national who is an immediate family member of a Canadian citizen or permanent resident is exempt from the travel restrictions and permitted to travel to Canada if they have the required travel documents.

The immediate family members must show that they’re coming to Canada for non-discretionary reasons and not for reasons that are optional or discretionary, such as tourism, recreation or entertainment.

Travellers are expected to self-identify to airlines at the point of boarding that they are exempt under this provision by presenting documentation to establish their family member’s Canadian citizenship or permanent resident status and their relationship to that family member.

但另一个重点是,条款有规定必须是必要旅行,不能是观光、旅游、娱乐
版大您好:
我这样问可能有点突然
但请请教一下您的意见
目前因为听过几位嫁给英国人的朋友们都会建议说要把护照英文名附加上冠夫性的英文名
说之后申请文档通关之类的较为方便
但我想请问是否有人嫁给加拿大人也是有冠夫性的?
还是纯粹真的是个人的选择呢?
谢谢

littleko littleko 已通过手机验证. 门号所属国家:Canada
#8
旧 2020-07-15, 21:27
引用:
作者: Bonnie_ching (原帖)
版大您好:
我这样问可能有点突然
但请请教一下您的意见
目前因为听过几位嫁给英国人的朋友们都会建议说要把护照英文名附加上冠夫性的英文名
说之后申请文档通关之类的较为方便
但我想请问是否有人嫁给加拿大人也是有冠夫性的?
还是纯粹真的是个人的选择呢?
谢谢

申请过不过是看身分,不是看名字,名字改来改去很麻烦,尤其是"冠夫姓".......

妳距离申请加拿大护照应该还蛮久的,真的不需要现在就在担心这个问题,应该先把身分的问题搞定,拿妳现在护照上的名字请妳的加拿大老公帮妳办身分,要改名先把身份办好再来烦恼,毕竟妳所有台湾身分证明文档上的都是现在护照上这个名字啊.
fou 的头像
fou
#9
旧 2020-07-15, 22:15
引用:
作者: Bonnie_ching (原帖)
版大您好:
我这样问可能有点突然
但请请教一下您的意见
目前因为听过几位嫁给英国人的朋友们都会建议说要把护照英文名附加上冠夫性的英文名
说之后申请文档通关之类的较为方便
但我想请问是否有人嫁给加拿大人也是有冠夫性的?
还是纯粹真的是个人的选择呢?
谢谢

这时候不要再拿改正式身分文档来添乱了. 你就是有一式的身分文档最重要.
还有, 你朋友在英国的经历到底差别在哪里? 为什么冠夫姓会对他们有影响? 你真的想知道应该是去问他们. 也许这在加拿大根本不是问题呢
jjes78
#10
旧 2020-08-14, 09:28
引用:
作者: Bonnie_ching (原帖)
版大您好:
我这样问可能有点突然
但请请教一下您的意见
目前因为听过几位嫁给英国人的朋友们都会建议说要把护照英文名附加上冠夫性的英文名
说之后申请文档通关之类的较为方便
但我想请问是否有人嫁给加拿大人也是有冠夫性的?
还是纯粹真的是个人的选择呢?
谢谢

觉得没有冠夫姓并没有任何影响。纯粹是个人的选择。
我在加拿大结婚好几年,没有冠夫姓。所有申请的文档,申请公民,找工作,全都用自己名字,没遇过什么问题。
如果要冠夫姓就有好多文档和证件都要重新申请,实在很麻烦。
所以我自己是觉得冠夫姓真的是看个人的选择。
感谢 1
jjes78
#11
旧 2020-08-16, 03:23
引用:
作者: jjes78 (原帖)
觉得没有冠夫姓并没有任何影响。纯粹是个人的选择。
我在加拿大结婚好几年,没有冠夫姓。所有申请的文档,申请公民,找工作,全都用自己名字,没遇过什么问题。
如果要冠夫姓就有好多文档和证件都要重新申请,实在很麻烦。
所以我自己是觉得冠夫姓真的是看个人的选择。
我自己是在加拿大登记结婚的。所以和你的状况不太一样。如果你之后要在加拿大生活,那就必需要准备申请永久居留证(PR 枫叶卡)的相关文档。
tricot 的头像
tricot tricot 已通过手机验证. 门号所属国家:Canada
#12
旧 2020-08-16, 20:50
引用:
作者: jjes78 (原帖)
我自己是在加拿大登记结婚的。所以和你的状况不太一样。如果你之后要在加拿大生活,那就必需要准备申请永久居留证(PR 枫叶卡)的相关文档。
如果你去年申请枫叶卡,现在就可以进来了。
就算妳不住加拿大,与公民一起住外国,也可两日折算一日,延签枫叶卡。台湾可以双重国籍,就算疫情锁国,也锁不住两本护照,办了吧。
Grace ~
#13
旧 2020-08-16, 23:10
我家曾遇到2个名字上的问题,才发现没统一英文名字会有很多麻烦,妳若有冠夫姓,到时候台湾有些有英文名字的证件都要跟着改,否则未来或许会遇到问题。

一、婆婆在台湾所有的证件都没冠夫姓,在加拿大的证件不知道为何却冠夫姓,当初办care card时,误只把夫姓当last name,原本中文全名当first name,造成卡上名字顺序跟其他证件不一,想拿台湾护照去证明也不行,弄得有点复杂。

二、我家小孩在加拿大出生,小孩的英文名字没将中文英译名字加到middle name,当我把一些文档带回台湾,台湾说文档上的英文名字无法证明是否是同一个人,还好我当初有帮小孩入籍台湾办台湾护照,上面同时有英文的本名(非中文英译)及中文名字,否则承办人员真是伤透脑筋要如何帮我证明。
感谢 1
Nighen Nighen 已通过手机验证. 门号所属国家:Canada
#14
旧 2020-11-23, 17:30
引用:
作者: Grace ~ (原帖)
我家曾遇到2个名字上的问题,才发现没统一英文名字会有很多麻烦,妳若有冠夫姓,到时候台湾有些有英文名字的证件都要跟着改,否则未来或许会遇到问题。

一、婆婆在台湾所有的证件都没冠夫姓,在加拿大的证件不知道为何却冠夫姓,当初办care card时,误只把夫姓当last name,原本中文全名当first name,造成卡上名字顺序跟其他证件不一,想拿台湾护照去证明也不行,弄得有点复杂。

二、我家小孩在加拿大出生,小孩的英文名字没将中文英译名字加到middle name,当我把一些文档带回台湾,台湾说文档上的英文名字无法证明是否是同一个人,还好我当初有帮小孩入籍台湾办台湾护照,上面同时有英文的本名(非中文英译)及中文名字,否则承办人员真是伤透脑筋要如何帮我证明。
那应该怎么做才好呢?
如果小孩在加拿大出生
是把小孩中文名字英译放在middle name吗?
如果自己在加拿大已经冠夫姓的话,台湾证件也要跟着改吗?

抱歉,我满头问号???
感谢 1
littleko littleko 已通过手机验证. 门号所属国家:Canada
#15
旧 2020-11-23, 22:18
引用:
作者: Nighen (原帖)
那应该怎么做才好呢?
如果小孩在加拿大出生
是把小孩中文名字英译放在middle name吗?
如果自己在加拿大已经冠夫姓的话,台湾证件也要跟着改吗?

抱歉,我满头问号???
不需要把自己搞昏头,人只有一个,你想在哪个地方证明你是那个人就照那个地方的规定.

小孩在加拿大出生,直接"只有"英文名也可以,加不加中文译名没差,要办台湾身分要看台湾的规定,只要可以证明这个孩子就是要办身分那个人,取一个完全跟英文不一样的中文名也可以.

如果妳是台湾人,可以拿出文档证明妳就是这个人,比如说台湾身分证,妳在加拿大叫甚么名字不重要.台湾的证件绝大部分是有台湾国籍的人才会有,你在其他地方取得其他国籍跟原先的台湾籍没关系,不然现代人分分合合那么频繁,光改名就改昏头了.

国外的状况不能算是冠夫姓,而是直接将原先自己的last name变更为丈夫的last name,比如说原先last name是Chen,嫁给一个last name是Trump的人,那就会变成原先的Chen被Trump取代,而不是台湾那种"冠夫姓",原先的Chen还会被保留,多加上先生的Trump在名字里.
感谢 1