背包客栈自助游论坛
发文 注册 登录
游记

Camino de Santiago朝圣之路 (Ponferrada 至 Santiago-de-Compostela 段)

5 2 10197
euro chao
#1
旧 2016-06-29, 21:19
在欧洲,每年都有成千上万的旅客踏上一条叫做Camino de Santiago 的路(英文为St. James’ Way),不少人花上三十余天的时间完成步行800公里的旅程。据说,当年耶稣十二使徒之一的圣雅各(西文为Santiago)的遗体经由此路被运送到现今西班牙的Santiago-de-Compostela (以下简称圣城)一带。许多基督徒为了感念圣雅各,纷纷踏上这条路前往圣城。随着时间的演进,人们开拓出各种不同的朝圣路线,朝圣之路的宗教意义对部分旅客来说也渐渐式微。到二十世纪,朝圣之路成为西班牙重要的观光活动。这条路其实不只在欧洲有名,也有不少巴西和韩国人因为看了旅游作家的作品后决定踏上旅程。这边我要和大家分享我走的朝圣之路其中一段的经验。

前往圣城的路线众多,其中几条着名的为:法国之路(Camino Frances)、葡萄牙之路(Camino Portugues)、北方之路(Camino del Norte),而其中最多人走、旅游服务最兴盛的便为法国之路了。以下,我将着重于法国之路。

法国之路西班牙段的起点为法国西南边庇里牛斯山北部的Saint-Jean-Pied-de-Port 小镇,该镇至圣城的距离约为800公里。以大部分人的体力而言,一天大约走个20至25公里(有时需翻山越岭),所以平均下来大概花个30多天走完全段。由于假期时间有限,我选择了从西班牙西北部一个叫做Ponferrada 的城市出发,距离圣城两百多公里,步行时间为八天。
原帖地址: 背包客栈自助游论坛 https://www.bbkz.com/forum/showthread.php?t=1755329

这么长时间的步行旅行,又常常是在乡村中,食宿便是最大的问题了。然而,由于朝圣之路已经成为重要的观光路线,一路上有不少的庇护所(西文为albergue,可以把它想像成客栈),也有不少的吧和餐厅以供歇脚。不过,要是想要想有进入公立庇护所的优先权,得事先于各城市的朝圣者中心申请一本朝圣者护照(西文为credencial)。这本护照上会注明你的起点和朝圣方式(步行、单车、或骑马三种),每天都须到庇护所或是在餐厅盖一个章表示确实经过某些地区。到圣城后,可以在游客中心凭朝圣护照换取证书(上帝会保佑你)。然而,为了确保朝圣者走的距离够长,起点必须在距圣城一百多公里的Sarria 城之外,且在该城后每天必须盖上两个章。不管为何踏上朝圣之路,旅客都被称为peregrino (朝圣者)。

详细介绍一下食宿的细节。不少人采取中午简单吃个三明治、晚上再吃一顿好料的策略。路上的吧和餐厅常常会提供朝圣菜单(西文为menu de peregrino),平均要价大约九欧,含前菜和甜点。更有趣的是,进入法国之路的最后一个省份-Galicia 后,由于该省盛产葡萄,朝圣菜单通常会附上免费的红酒。特别是,Galicia 省特产章鱼,在这边的餐厅常常可以以便宜的价格吃到各种不同做法的章鱼。住宿方面,基本上有庇护所床位或是套房(西文为pension 或是 habitación)两种选择。庇护所的环境和青年酒店(英文hostel)相似,提供简单床位和公共卫浴设施,通常旅客需自备睡袋和盥洗用具。大部分的庇护所的接待都是下午一点以后到晚上十点,且白天八点半以后须离房。不过,以大部分的朝圣者来说,这样的节奏刚好。庇护所又有分公立(西文albergue público)和私立(西文albergue privado)的,公立的有时需要和50甚至100人共同睡在一个空间。要价上,公立庇护所有时是自由捐献,要不就是差不多六欧一晚,私立庇护所则为八至十二欧不等。套房则会有私人卫浴,有单人或双人房,平均一人要价在20和30欧之间。通常,庇护所并不接受预订,先到先赢,很多朝圣者都是每天大概知道会走到哪里,到了后再于附近村庄询问床位,私人套房则可以先预定。法国之路的好处是,由于该路的观光客多,八百公里上有超过两百家庇护所和套房,像我六月时去基本上都会有地方住。

旅途上,我每天的节奏大概就是早上七点出发(有很多人甚至是五点出门),趁着太阳还不是那么大的时候开始走,中午12点1点左右在经过的小镇上停留吃午餐,下午继续走完每天预计的行程,大概四五点会到庇护所。法国之路还是会经过许多人口较多的城市,但是就个人经验,在乡村小镇停留还是比较有意思的,虽然说娱乐设施较少,不过晚上基本上都挺累的。一趟旅程上,由于大家的脚步都差不多快(除了我遇到的日本前板球国家队队长可以一天走上40公里外),所以每天常常会和同一群人见面,甚至连住的地方都不约而同。走的过程中,大家总是互相加油,也知道彼此大概都会同时到圣城。
原帖地址: 背包客栈自助游论坛 https://www.bbkz.com/forum/showthread.php?t=1755329

Santiago-de-Compostela 被联合国教科文组织列为是世界人类遗产,这个城市十分古色古香,其中最有名的便是它的大教堂。大教堂为大部分朝圣者的终点(为何说大部分?等等揭晓),教堂每天中午会办给朝圣者的弥撒,虽然礼拜经文内容为西班牙文,还是有一小段会被翻译成英文,要不然,其实看看教堂气派的装饰和享受一下气氛也很值得啦。除了正常的祷告文,每周五中午的弥撒会定期有一种甩香炉的仪式,好几公斤重的香炉在几位神职人员推动下,就像一个大钟摆,在教堂中心回荡,伴着袅袅而起的烟雾,十分壮观。我到得时候是周六,多亏了某韩国旅行团付了重金,有幸见证这个独有的仪式。

为何说圣城只是「大部分人」的终点呢?一路上,路边都会有指标和距离圣城的公里数。但是到圣城后,在圣城的东边一点,有个新的路标写着九十多公里。其实,另外有一个0公里的路标在一个叫做Fisterra(为Galicia 方言,西语为Finisterre)的城市。字面上来说,这个城市是「世界的尽头」。据说,古时候罗马人在探勘疆域时走到了这里后发现没路了,便以为大地在这里结束。许多人会选择用走的到这个城市,碍于时间,我乘巴士前往。我的建议是,最好还是租出租车,因为巴士走海线,花很多时间才能到。根据传统,朝圣者需在标示0公里的灯塔处放下一件朝圣时穿戴的随身物品,通常是衣服或是袜子,象征放下过去的枷锁以重获自由。如果有时间的话,十分推荐用走的到这个地方,从圣城过去大概加个三四天。沿途海线的风景很美,世界尽头的晚霞更是不在话下。

补充说明一下,鞋子和背包是很重要的,关系到每天走路的舒适程度。背包尽量是不要超过体重的十分之一,且最好要有保护肩膀和背部的功能。大部分的住所可以洗晾衣服,所以衣物的重量能够减少就减少。沿途不时会有提供饮水的喷泉,不必勉强自己揹太多水。睡袋是必需品,除非有整路都睡套房的财力或打算。沿途也常常会有药局,如果真的不舒服不用太担心找不到地方买药,但最好自备肠胃药,毕竟可能会水土不服。预算的话,光算走路部分,不算成市观光,平均而言是每天30欧上下(我也是在这个价位,有时吃好睡好,有时不然)。

最后,我想付上个人感想。虽然我只花了八天走了朝圣之路的一小段,我深深感觉到这条路的魔力且爱上了这条路。路上风景确实宜人,但对我来说,这条路真正伟大的地方,在于它聚集了来自世界各地、各种不同文化的人。虽然我是独自一人踏上了这条路,我到终点时却是被一群朋友伴着。和一些路上结识的人日夜一起行动了八天下来,感觉就像是认识了好几年一样。有些人会选择和一群朋友一起踏上这条路,但在我看来,这趟旅程的重点是学习变的开放和勇敢,在不同文化和价值观的轰炸下找到自我。这也让我想到曾经听到的,法国某公司训练年轻人的方法就是让他们一起走上一个礼拜的路的故事。当然啦,最好还是要具备一点外语能力!(至少英语要能说)

希望这篇文章能够让更多人认识这条很有意思的路和这种旅行方式,相关的中文数据其实不多,我一路上也很少遇到说中文的朝圣者(就遇到了一个香港人),但倒是有不少英文和西语的数据,也有很多网站和app帮朝圣者排行程,有兴趣可以参考。

Buen camino! (西语:朝圣之路上的用语,类似旅途愉快,中文直翻其实不是很好听哈哈)
上传的缩略图
 

 

 

 

 

 

 

 

 

感谢 4
10197 次查看
clamberfrontier
#2
旧 2016-06-30, 01:16
先拜一下
我知道你可是你不知道我
感谢 1
Carrie爱旅行 Carrie爱旅行 已通过手机验证. 门号所属国家:Taiwan
#3
旧 2016-09-14, 00:50
请问想照你的路线走,在法国下飞机后如何到你所走的那段路的启始点?(因天数及体力问题无法走完全程),如果只走1.200公里能拿到证书吗?还有在哪里可以拿到朝圣者手册,以上,谢谢