背包客栈自助游论坛
发文 注册 登录
景点

Hattusa(客栈译为’哈图夏’, Wiki译为’哈图沙’)

3 16 486
8964
#1
旧 2021-07-19, 09:37
详阅https://www.bbkz.com/guide/index.php/%E5%93%88%E5%9C%96%E5%A4%8F

重点提示:
若非建筑迷, 若非人文/艺术迷, 毋须访此.

由于地名中文翻译未一致, 以下均使用英文.

单程步行距离:
从镇中心Boğazkale Museum(博物馆, Google Map座标40.025183, 34.607945)步往Yazılıkaya (Google Map座标: 40.025654, 34.631921)= 3KM.

从镇中心Boğazkale Museum步往Hattusa遗址入口(Google Map座标:40.021046, 34.615030)= 1KM

在Hattusa遗址走上一圈(入口-Lion’s Gate- Sphinx Gate- King’s Gate- Buyukkale- 入口), 步行约5KM.


简介
Hattusa: 是青铜时代晚期赫梯(Hitit)帝国的首都, 位今Boğazkale(博阿兹卡莱)附近. Google Map上有很多相同的名字, 建议搜索关键词’Boğazkale’.

Boğazkale(博阿兹卡莱): 土耳其的城镇名称.

Yazılıkaya(土耳其语: 石铭文)是Hitit帝国首都Hattusa的一处祭祀宗教仪式或活动的地方. 看点是宗教浮雕.

Boğazkale(博阿兹卡莱)镇中心游览:
Boğazkale Museum: 精品

Hattusa遗址的Sphinx Gate共出土两对(共四个)狮身人面像. 其中一对原像于2011.11.04自Istanbul Archaeological Museums归还并在馆内展出.








另一对则在柏林(Berlin)的Pergamon Museum地层展出

原帖地址: 背包客栈自助游论坛 https://www.bbkz.com/forum/showthread.php?t=10466902









楔形文本片, 记录一位名叫Masa的公民


巨型牛头水罐
Hitit人对牛的崇拜算是情有独钟. 最典型的例子是Museum of Anatolian Civilizations的’牛’雕像


Hattusa:
Hattusa遗址除狮身人面像外, Lion’s Gate的狮子也鼎鼎有名.


岩壁上的楔形文本


Yazılıkaya: 是Hitit人的圣地, 为已知最大的Hitit岩雕. 精品为两组Twelve Hittite gods ofthe Underworld岩雕
位于Chamber A:


位于Chamber B


待续
486 次查看
8964
#2
旧 2021-07-20, 10:29
Hattusa游览图


图片来源: https://www.getit01.com/p2018012832498902/

#1,Royal Castle: 为重建, 位于售票处对面.






#5,Temple 1:
这块绿色石头与附近的其他岩石尽是不同. 据说是埃及法老Ramesses II在Treaty of Kadesh(最早用文本记录的一部国际和平条约)签订之后送给赫梯的礼物. 考古工作者正试图弄清楚这块岩石是如何被运送到遗址, 以及它的用途.


双狮水槽:
考古工作者正清洗, 修复




#13, Lion Gate
门由两个弧形的出入口组成. 幸存的左边狮子, 头部几乎失去.


右狮保存完好.


可以看到它的鬃毛, 胸部和头部的毛皮雕刻


#17, Sphinx Gate








这些是复制品. 真品在镇中心的Boğazkale Museum及柏林(Berlin)的Pergamon Museum地层展出(见帖#1)

#18, Yerkapi: 意思是’地下之门’, 实际上是隧道入口. 位Sphinx Gate旁




战时, 在城外居住的Hitit人用这个设施入城避难, 之后穿过护墙协防.


#23,King’s Gate
这也是复制品. 据说真品在首都Ankara(安卡拉)的Museumof Anatolian Civilizations展出. 或许那里石雕精品太多, 去了两次还是没发现.


#33,宫殿附近岩壁上的楔形文本


待续
8964
#3
旧 2021-07-21, 12:16
Yazılıkaya: 是Hitit人的圣地, 为已知最大的Hitit岩雕.
Yazılıkaya游览图


图片来源:https://traveltoeat.com/yazilikaya-hittite-sanctuary-hattusa-turkey/

从停车场步入, 这里有两座寺庙(???)与两个露天Hatit岩石浮雕群. 浮雕通常名为Chamber A 及Chamber B.
寺庙早经毁坏, 穿过寺庙1, 从寺庙2左侧小径进入Chamber A.


一进入Chamber A, 便看到左边墙上#a的’十二冥神’(Twelve Hittite gods of theUnderworld)岩雕


之后是另一组岩雕. 因为它的技巧和内容不如前者, 故无照.

接着是另一组大岩雕, 这里只专注#b, #c, #d, 这三个.
#b.‘擎天之神’(Two Bull Men Standingon the symbol for Earth)


#c:‘日(左)月(右)之神’(Sun and Moon Gods)


#d.两个穿着长裙的女神


拐到另一边是#e, 骑兽的神


最后的是#f, King Tudhalyia IV


待续
8964
#4
旧 2021-07-22, 10:20
再拐过去Chamber B, 入口有一对门神(demonic guardians), 我忽略了.
借用https://www.hittitemonuments.com/yazilikaya/yazilikaya26.jpg, 显示其位置



ChamberB的浮雕保存得比Chamber A较好.


入口左侧用高浮雕刻上诸神


#5, 象征王权的有翼太阳


这’有翼太阳’在ChamberA的’#c’也看过


#4,剑神


#3, 雷神之子拥抱国王Tudhaliya IV .


之后是两组面对面的供祭品用壁龛


#1,入口右侧是另一组Twelve Hittite gods of the Underworld(十二冥神)


再比较Chamber A的


完.
Freesolo
#5
旧 2021-07-29, 10:49
小弟在2018年7月28日由Ankara乘Metro bus到Sungurlu(0830-1130)转乘的士(320元港元)到Hattusa及Yazilikaya半日游(包括停留Hattusa各景)。

我乘的士回到Sungurlu后,遇见由Corum到此为居民(包括很多小孩)节庆表演的《小丑》老师。他得悉我要赶去Erzurum, 邀请我看晚上表演并承诺回Corum家时用其车送我到Corum巴士站乘夜巴(2130-0600(+1))到Erzurum。我就这样胡里胡涂与Sungurlu当地居民同欢半日(包括吃免费晚餐及被《小丑》邀上台表演助兴)。

P. S. 我到Erzurum主因是的士游(0930-1600,400港元)Georgian Valleys (包括Haho Church, Oskvank Church, Tortum Lake/Waterfall & Ishan Church)。
此帖于 2021-07-29 15:46 被 Freesolo 编辑。
感谢 1
8964
#6
旧 2021-07-29, 23:26
引用:
作者: Freesolo (原帖)
小弟在2018年7月28日由Ankara乘Metro bus到Sungurlu(0830-1130)转乘的士(320元港元)到Hattusa及Yazilikaya半日游(包括停留Hattusa各景)。

我乘的士回到Sungurlu后,遇见由Corum到此为居民(包括很多小孩)节庆表演的《小丑》老师。他得悉我要赶去Erzurum, 邀请我看晚上表演并承诺回Corum家时用其车送我到Corum巴士站乘夜巴(2130-0600(+1))到Erzurum。我就这样胡里胡涂与Sungurlu当地居民同欢半日(包括吃免费晚餐及被《小丑》邀上台表演助兴)。

P. S. 我到Erzurum主因是的士游(0930-1600,400港元)Georgian Valleys (包括Haho Church, Oskvank Church, Tortum Lake/Waterfall & Ishan Church)。
这段文本为栈友提供Ankara-Sungurlu-Hattusa-Corum-Erzurum重要公交信息, 并介绍Erzurum相关景点.
Janjen Janjen 已通过手机验证. 门号所属国家:Taiwan
#7
旧 2021-08-02, 23:08
我第一次去玩 Hattusa 后,因为时间充份,想游土耳其的黑海岸,所以从 Sungurlu,坐巴士去 Amasya, 这个 Amasya 城、是与蕃红花城 (Safranbolu) 并列为目前土耳其的两座保存几百年前土耳其原汁原味建筑的小城,因为较靠近东边内陆,所以较少国际游客,但是是土耳其人怀旧旅游的热点,国内游客很多。这城市,是西元前一百年左右波斯人 Mithridatic 王朝创建的希腊化时代的黑海王国 (Kingdom of Pontus),其与罗马共和时代争夺小亚细亚及黑海的主权多年,经过古罗马史上有名的 Mithridatic Wars, 最后被罗马人消灭。因为这是波斯人后代创建的国家、所以有波斯习俗,王室用悬在岩壁上的石棺葬,所以留下了一些与伊朗早期波斯历史相同的石棺穴。
此帖于 2021-08-03 00:36 被 Janjen 编辑。
感谢 1
Janjen Janjen 已通过手机验证. 门号所属国家:Taiwan
#8
旧 2021-08-03, 00:03
#23,King’s Gate
这也是复制品. 据说真品在首都Ankara(安卡拉)的Museumof Anatolian Civilizations展出. 或许那里石雕精品太多, 去了两次还是没发现.
###################################
King's Gate 人像的原品,应该是如下陈列于安卡拉 Museum of Anatolian Civilizations , 位于从四周展厅,进入中央展厅的一个入口处。

Janjen Janjen 已通过手机验证. 门号所属国家:Taiwan
#9
旧 2021-08-03, 00:19
引用:
作者: 8964 (原帖)

Boğazkale(博阿兹卡莱)镇中心游览:
Boğazkale Museum: 精品

Hattusa遗址的Sphinx Gate共出土两对(共四个)狮身人面像. 其中一对原像于2011.11.04自Istanbul Archaeological Museums归还并在馆内展出.
附件 3272560

附件 3272558

附件 3272559

附件 3272557

另一对则在柏林(Berlin)的Pergamon Museum地层展出
附件 3272561

附件 3272562

附件 3272563

附件 3272564

附件 3272565
我2019年去Boğazkale Museum 参观,印像中记得有说明, 说馆内两个 Sphinx 像中,有一个是近年由柏林还回来的,所以,看了楼主上面的解说、再上网去查证一下,的确,其中一个、是近年从柏林还回来的。可能本来在柏林有三尊,伊斯坦布尔有一尊,后来,柏林还给了土耳其一尊,再加上伊斯坦布尔的一尊、两尊现在都归回到 Hattusa 的博物馆, 大概如下所述。

https://artessere.com/art-places/corum-bogazkale-museum
Janjen Janjen 已通过手机验证. 门号所属国家:Taiwan
#10
旧 2021-08-03, 01:21
还有,细看了安卡拉的 Museum of Anatolian Civilizations,从而对安纳托利亚(小亚细亚)的远古文明及考古,产生颇浓兴趣,然后去了 Hattusa, 如果时间不赶的话,建议在包车整天的情况下、也不妨把 Boğazkale 附近不远的另一个考古废墟 Alacahoyuk, 也去走一回。

https://www.hittitemonuments.com/alacahoyuk/

这是比 Hittie 文明更早的 文明,里面出土的文物,尤其是陪葬的青铜器、石雕像及浮雕、现在构成了安卡拉的 Museum of Anatolian Civilizations 的很重要展品,尤其是其中庭中的许多浮雕,都来自此处。下面有几张照片为证。







8964
#11
旧 2021-08-03, 09:59
引用:
作者: Janjen (原帖)
我第一次去玩 Hattusa 后,因为时间充份,想游土耳其的黑海岸,所以从 Sungurlu,坐巴士去 Amasya, 这个 Amasya 城、是与蕃红花城 (Safranbolu) 并列为目前土耳其的两座保存几百年前土耳其原汁原味建筑的小城,因为较靠近东边内陆,所以较少国际游客,但是是土耳其人怀旧旅游的热点,国内游客很多。这城市,是西元前一百年左右波斯人 Mithridatic 王朝创建的希腊化时代的黑海王国 (Kingdom of Pontus),其与罗马共和时代争夺小亚细亚及黑海的主权多年,经过古罗马史上有名的 Mithridatic Wars, 最后被罗马人消灭。因为这是波斯人后代创建的国家、所以有波斯习俗,王室用悬在岩壁上的石棺葬,所以留下了一些与伊朗早期波斯历史相同的石棺穴。
这段文本又填补一般旅游指南上看不到的土耳其/波斯文明
8964
#12
旧 2021-08-03, 10:21
引用:
作者: Janjen (原帖)
还有,细看了安卡拉的 Museum of Anatolian Civilizations,从而对安纳托利亚(小亚细亚)的远古文明及考古,产生颇浓兴趣,然后去了 Hattusa, 如果时间不赶的话,建议在包车整天的情况下、也不妨把 Boğazkale 附近不远的另一个考古废墟 Alacahoyuk, 也去走一回。

https://www.hittitemonuments.com/alacahoyuk/

这是比 Hittie 文明更早的 文明,里面出土的文物,尤其是陪葬的青铜器、石雕像及浮雕、现在构成了安卡拉的 Museum of Anatolian Civilizations 的很重要展品,尤其是其中庭中的许多浮雕,都来自此处。下面有几张照片为证。
Alacahoyuk可说是土耳其文化的瑰宝.

正是为此, 没找到King’s Gate真品也不觉遗憾.

至于Alacahoyuk废墟, 现存真品不太多, 且精品多展于安卡拉的 Museum of AnatolianCivilizations, 我还是专注于安卡拉.
8964
#13
旧 2021-08-03, 11:37
引用:
作者: Janjen (原帖)
我2019年去Boğazkale Museum 参观,印像中记得有说明, 说馆内两个 Sphinx 像中,有一个是近年由柏林还回来的,所以,看了楼主上面的解说、再上网去查证一下,的确,其中一个、是近年从柏林还回来的。可能本来在柏林有三尊,伊斯坦布尔有一尊,后来,柏林还给了土耳其一尊,再加上伊斯坦布尔的一尊、两尊现在都归回到 Hattusa 的博物馆, 大概如下所述。

https://artessere.com/art-places/corum-bogazkale-museum
我只讨论
https://artessere.com/art-places/corum-bogazkale-museum原文:
‘The pride of the collection are the two original sphinx statues that once stood guard at Hattuşa's Sphinx gate, atop the fortified mound above thepostern gate of Yer Kapı. They were only returned to Boğazkale in 2011, having previously been on display in Berlin and İstanbul.’

Google翻译:
‘该系列的骄傲是两座(两对????)原始的狮身人面像雕像,它们曾经在哈图沙的狮身人面像门前守卫,位于耶尔卡皮后门上方的坚固土墩上。 它们直到 2011 年才返回博阿兹卡莱,此前曾在柏林和伊斯坦布尔展出。

这段我有不同的解读.

原文的’two original sphinx statues’应是在帖#1说的’共出土两对(共四个)狮身人面像’
其次, 1990还是前东柏林(Berlin)的Pergamon Museum当时展出也只是一对(是的, 我是个老头).
但亦有可能正如你说的’柏林有三尊, 伊斯坦布尔有一尊, 后来, 柏林还给了土耳其一尊,再加上伊斯坦布尔的一尊、两尊现在都归回到 Hattusa 的博物馆’.

顺便说一句, Pergamon Museum是我最喜欢的博物馆之一.
1990展出整个Pergamon Altar


图片来源: 维基Pergamon Museum

2017, 原位置则展出整个Market Gate of Miletus


图片来源: 维基Market Gate of Miletus

此外, Neues Museum展出的Nefertiti半身像; 被誉为古埃及第一美人, 目前不能拍照. 1990时是在西柏林(忘了馆名)展出, 当时入场费是USD20, ‘Lets Go Europe 1983’这穷游指南曾有介绍


图片来源: 维基娜芙蒂蒂胸像
Janjen Janjen 已通过手机验证. 门号所属国家:Taiwan
#14
旧 2021-08-05, 16:34
引用:
作者: 8964 (原帖)

顺便说一句, Pergamon Museum是我最喜欢的博物馆之一.
1990展出整个Pergamon Altar


图片来源: 维基Pergamon Museum


此外, Neues Museum展出的Nefertiti半身像; 被誉为古埃及第一美人, 目前不能拍照. 1990时是在西柏林(忘了馆名)展出, 当时入场费是USD20, ‘Lets Go Europe 1983’这穷游指南曾有介绍


图片来源: 维基娜芙蒂蒂胸像
柏林的文物,散在其各博物馆及画廊中,加总起来、文物之丰富和精品、与伦敦,巴黎,罗马,北京等城市,是在同样的顶级城市。我近几次去,都是买旅游卡上之三天博物馆卷、但是每次仍是看不完。

二,三十年前去柏林,是要去东西柏林到处走,才能看到各博物馆的文物。例如 Nefertiti 等埃及文物、我早前几次去看,都是要到西柏林的 Charlottenburg Palace 附近去才看的到,后来,埃及馆为了准备要移到老城中的 Museum Island 之 New Museum 时,有好几年都根本看不到,一直到最近不到十年左右,才再在 New Museum 看到柏林的埃及收藏,尤其是其包括 Nefertiti 在内的 埃及异端法老王阿克那顿(Akhenaten) 在位时短短十多年的 Amana 时期的文物,因为 Amana 仅只有德国考古队挖掘出来的、所以,除了德国及埃及博物馆外,其它英法美义等埃及收藏重镇的国家,都几乎没有。

同样的,至少五年前以来,我两次去柏林, Pergamon Museum 都正在整修、尤其是 Pergamon Altar 展示大厅、正在改建、所以Pergamon Altar 根本已拆了,不知何时才会建好,重开?我怀疑,如果那部份再重开后、后面的巴比伦城部份,是否轮到重建而又无法参观好多年?

不但 Pergamon Museum 在整修, 以前西柏林西南郊外 Dahlem 的原来之柏林亚洲艺术馆, 不也是因为要迁到老城中 Museum Island 新造的 Humboldt Forum 中,已经修馆五、六年了? 我还一直惦记着想去重看里面那一张精彩的清朝皇帝的贝壳装饰的龙座,可能德国人害羞,不好意思说明是怎么弄到手的(可能是,义和团后之八国联军,以德国的瓦伦西将军为统帅时弄到的、据说他与赛金花在紫禁城住过?),所以,这北京以外最精彩的龙座、什么详细说明、以及从何出处,都没有标明,只有用德文标明的: Kaiser's Thone (皇帝宝座),云云!

就如伊斯坦布尔博物馆的三大组成:近东、考古及瓷砖博物馆、我三十年来去了 N 次了。不记得有一次是没有部份在整修而能一次看完过全貌的。最近几年去,不就是考古馆正在改建中?
Janjen Janjen 已通过手机验证. 门号所属国家:Taiwan
#15
旧 2021-08-05, 17:21
Hattusa 考古出土的 Hittie 皇家文档的土块楔形文本书信中,有几个与同时的埃及新王朝,颇有关连及重要历史意义:

首先是埃及的 拉姆西斯二世在叙利亚和 Hittite 帝国打的有名大战 Battle of Kadesh , 后来又签了和平条约,互称兄弟,互相通婚。这和平条约,埃及的 拉姆西斯二世 神庙,如 Abu Simbel 壁雕上有记载,而 Hattusa 出 土的 Hittites 官方文档,也有此修约之原件、现藏伊斯坦布尔古代近东博物馆中,这不但是世界最古的两方都保存的国际条约,而且,Battle of Kadesh 的日期、是极珍贵的埃及史及西亚史,两方纪年交相对证的一年。如下

https://www.bbkz.com/forum/showthread.php?t=1986827&page=4



又,在图坦卡蒙死后,他的皇后及姐姐安克姗海娜曼,可能被逼迫要嫁给她自己的"亲外公"阿伊(Ay),她自己很不愿意,所以这位外孙女皇后安克姗海娜曼,竟然秘密送了一封私信,向 Hiittits 国王苏庇路里乌玛一世(Suppiluliuma I)请求派遣一位王子来到埃及,同自己结婚并担任法老。根据 Hittites 文档,结果如下:

https://www.bbkz.com/forum/showthread.php?t=1986827&page=3

https://www.bbkz.com/forum/showthread.php?t=10203802
感谢 1