背包客栈自助游论坛
发文 注册 登录
行程

爱尔兰国庆-圣派翠克节Saint Patrick's Day不可不知道的五件事?

3 1 5827
Irelandlife
#1
旧 2019-03-04, 02:04


三月对于爱尔兰人来说,可谓值得欢庆或是......又一个喝醉)的月份,随着3月17日圣派翠克节Saint Patrick's Day的到来,届时不只在爱尔兰各城市会有热闹的游行,在世界各地只要充满爱尔兰裔的地方,如美国波士顿、芝加哥、澳洲、加拿大...等地,都会有盛大的庆祝活动,大家欢天喜地的换上绿装,或妆扮成绿色小精灵(leprechaun),有机会参与的朋友们千万别错过了!这篇文章将介绍关于圣派翠克节的各种典故,连一些爱尔兰人(咖啡先生)都不一定知道呢!

1.谁是圣派翠克Saint Patrick?何谓圣派翠克节Saint Patrick's Day?


(图片来自维基百科)

西元五世纪,圣派翠克Saint Patrick是一名非常关键的传教士与主教,又称「爱尔兰的使徒」,据说他来自威尔士或苏格兰地区,根据他的回忆录,16岁时在家中遭海盗掳走,一路来到北爱尔兰做了6年的奴隶,这段时间靠着信仰支撑每一天,后来逃回家乡后成为一名传教士,并发愿希望有朝一日能再踏上爱尔兰传福音。西元432年,他如愿受教宗派遣抵达爱尔兰,奉献其一生盖了无数的学校、修道院,用其智能将基督信仰在当地传递开来,西元461年3月17日,圣派翠克主教逝世,大家为了纪念他,便将这一天定为圣派翠克节

2圣派翠克Saint Patrick的画像中为什么要拿着三叶草?为什么爱尔兰国花是三叶草Shamrock?


相信不少人都知道爱尔兰的代表植物为三叶草,其英文名称Shamrock,源于爱尔兰语中的seamróg,为什么它会成为爱尔兰的国花呢?据说三叶草在爱尔兰古凯尔特人的眼中相当神圣,因为数字三对于他们来说,是一个充满神秘力量的数字,很多凯尔特符号当中,也可看见类似的形象。另外一个传说,即是当圣派翠克抵达爱尔兰传教时,为了让当地人更容易明白基督信仰,曾利用三叶草解释何谓三位一体(圣父、圣子、圣灵),让许多人因而接受洗礼。



不过,论及三叶草何时出现在国家代表性场合,则可追溯18世纪末爱尔兰的守卫战,当时爱尔兰人组成志愿军,齐心抵挡法国与西班牙人的入侵,而在军人的服装与旗帜,皆使用三叶草的标志或是象征色彩。爱尔兰诗人Thomas Moore 在Oh The Shamrock中,亦咏叹了三叶草爱与勇气的精神意象,19世纪后至今,三叶草更被广泛运用在建筑与艺术作品,并出现在爱尔兰共和国、北爱许多国家组织的标志当中,着名的爱尔兰航空也用三叶草作为企业Logo。而每年圣派翠克节,爱尔兰总理也会赠与美国总统带有三叶草设计的瓦德福水晶碗(Waterford Crystal Bowl),以表两国友好的外交关系与历史渊源。

(图片来自Waterford Crystal官网)

【点我看前爱尔兰总理Enda Kenny赠前美国总统欧巴马三叶草水晶碗的新闻】

3.节日当天为什么要穿绿色?



在圣派翠克的大游行上,「绿色」俨然是这场热闹嘉年华的代表色,据说没有穿着同色系的人们,会被绿色小精灵leprechaun捏一把。事实上,人们早期庆祝圣派翠克节时,并没有规定要穿什么颜色的衣服,最早绘有圣派翠克图像的古书籍,他身上的衣着也不是绿色的,而是蓝色。至于爱尔兰势不可挡的绿色风潮,原因之一大概是爱尔兰素有翡翠岛的美称,二来国旗上的色彩意义也产生了影响力。


左边绿色代表爱尔兰天主教徒,右边橙色代表新教徒,中间白色部分则表示两者和平共处,彼此友爱团结。

4.谁创造了圣派翠克节?

Luke Wadding画像(图片来自维基百科)

很多人并不知道,圣派翠克节之所以能发展为盛大的爱尔兰国庆日,还要感谢在瓦德福的方济各会修士-Luke Wadding,同时也是一名历史学家与爱尔兰民族主义者,他出生于1558年,在世时,努力不懈将圣派翠克节被天主教会接受,成功将3月17日推动成正式的圣节。

5. 世界上第一次圣派翠克游行不在爱尔兰



关于世界上最早的圣派翠克游行,不是发生在爱尔兰,而是1737年的美国波士顿。当时爱尔兰移民们在3月17日聚会纪念圣派翠克,并成立爱尔兰慈善社团,到了1766年,纽约也举办了官方游行。而爱尔兰首次的圣派翠克游行,则要等到1903年,在Luke Wadding的家乡瓦德福举办。值得一提的是,过去在圣派翠克节,爱尔兰人可无法像现在一样饮酒狂欢,因为法律禁止酒吧在这天做生意,直到1995年,政府为了推动观光产业才解禁。如今,每年在爱尔兰首都举行的圣派翠克大游行,参与人数超过百万,圣派翠克节也不再只是单纯的宗教节日,而是庆祝爱尔兰文化的国际盛会了。


▲在youtube搜索到网友Jan Odvárko用影片纪录2013年Saint Patrick's Day,雨伞被吹飞的那段,太逗趣了~

想知道在爱尔兰各城市有哪些关于圣派翠克节的精彩活动?今年都柏林游行路线怎么进行?相关文章Coming up soon....


原文出处:爱尔兰好时光 http://irishmerchandise.pixnet.net/blog/post/214753380
此帖于 2019-03-06 12:17 被 小眼睛先生 编辑。
感谢 3
5827 次查看
晴天娃娃儿
#2
旧 2019-03-07, 10:17
此帐号为封禁用户
特别的爱尔兰文化~~超棒的!