交通

女子一人机车冲冲绳租车记

22 16 44046

第1页，共2页

下页

betsyyo

2016-02-20, 02:58

大家好，我今年过年租了机车在冲绳游玩，想分享一下整个过程，对于完全不会日文的我其实都蛮顺利的

本来想要在台湾人经营的国道乐车行租车，可是他们过年期间没有营业，晴天霹雳之下转往多人推荐的"sports池原"预约。http://honda.sports-ikehara.com/
本来很担心会雾煞煞，没想到网页左边有"kkday"中文预约"还注明只限台湾人预约

到kkday选了我要的Dio110车型，虽然网页上写125cc但是点进去可以看到他写排气量107cc。这边预约要注意的是以"天数"来算而不是"24小时"，我预计2/6的中午租到2/9中午，原本以为用24小时来算这样是三天就只填入三天，之后kkday客服人员打来说是以天数来算，帮我退订再重新订一次，客服人员的态度很有礼貌。在kkday订还有送一顶安全帽，不用自己从台湾带去。

之后kkday会和店家花几天的时间确认，确定之后寄一封email告诉我机场接送的地点和车型，非常贴心

原帖地址: 背包客栈自助游论坛 https://www.bbkz.com/forum/showthread.php?t=1667323
一切就绪之后，当天也如期的在机场看见来接的车，机车先生拿着确认单子问我是不是这个人，就直接开到车行。他应该就是传说会讲英文的年轻人，但是沟通里面大概只有20%是英文，其中又有一半是日文外来语，比手画脚也大概还可以沟通。

看过驾照和日文译本之后，机车先生先跟我解释车子的机关，加油的时候要加regular(咧～ㄍㄧㄡ～ㄌㄚˇ),我说ok,他还是很贴心地在油箱盖上用马克笔写日文要加什么油，然后就要进行damage检查，如果车子有刮痕双方都先留记录，可是他们为我准备的是全新一台车，完全没!有!刮!痕!所以要是回来有一点闪失都在我头上了，啧啧

然后，他指着安全帽区说 “安全帽”(用中文！)

(就是此辆新铁铁的小白)

检查完之后，机车先生给我看合约，合约有三张内容一样只是是中、英、日文，只是中文完全是google翻译的超不通顺～看到保险那条我问他 do i need to buy insurance? 机车先生突然把电脑屏幕转向我，用google翻译打字，中文显示的结果是 "kkday已进入"

我说 included? 他说yes! 所以已经有包含保险了不用再买。合约签名后，机车先生继续用google问我"你要去哪里？"我跟他说水族馆，他就开始比手画脚说要走国道58等等，中间还有类似ppt的东西解说「蓝色路标的路可以走，绿色的不行」，两个都算快速道路，但是蓝色是不用收费的类似省道，绿色则是要收费的高速公路。解说完就准备上路！机车先生给了我雨衣和手套，这两样我都有从台湾带但还是收下了，雨衣是Honda的雨衣+雨裤，下午突然狂风暴雨有他们我非常感恩～～

（蓝色路标）

机车先生在门口目送我，因为第一次左驾在门口就完全转错了个大弯，他也只是仰天大笑没有因此不租给我

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
路途中：
我第一天的行程是一路向北，先去水族馆，然后住在今归仁村的民宿
一路上风非常大，很冷还下大雨，到水族馆的时候已经用掉了一半的油，屁股也开花了。
幸好冲绳的路非常平，只有偶尔下坡或是特殊路段会扑上类似红土的路面

到水族馆的停车场，工作人员指示我停到5号停车场，有机车专属的位子
其余店家大部分停在汽车停车场，或是和单车一起
停车的时候发现车子没有平常台湾机车左边下面的撑，一定要整台架起来，有点不习惯

另外，沿路我都是用google地图的gps导航，平常在台湾为了避免gps带我上高架桥有时会直接用行人走的选项导航。到冲绳第一天我也选用行人的道路，结果带我到非常隐秘的乡间小径，路上都是草，只有一条脚踏车痕，旁边就是坑非常暗，哭爹喊娘的骑完之后我就把google改为汽车走的路了，自己注意不要走上绿色高速公路。

(手机车夹是从台湾带去的，遇到下大雨还好有买防水包)

在冲绳常常google带路和路标不太一样，经过几次之后觉得还是路标最准，所以不要铁齿

在北部中部的时候有非常多山路，是事前做功课没注意到的，而且不管山区还是平地
晚上几乎是没有路灯，也没有行人在路上走，其实一个人非常恐怖

-------------------------------------------------------------
加油：

第一次加油是油箱快要要见底的时候，由工作人员帮我加非自助，加了499元日币

最后还车时也要把油加满才能还噢

-------------------------------------------------------------
还车：

第四天加好油去还车，检查刮痕的时候还好通过了！只是车子在乡间小径的时候被我弄得很脏，本来预定的时候说最后一天没有接送了，此时机车先生突然用google问我"需要送你一程吗"，于是很好心地载我到了饭店，一路上用破烂日文和破烂英文聊天，他说台湾人英文都不错，然后因为很多台湾人去，所以他就学了一点点中文，突然用中文问我"你喜翻okinawa?"XD.到了酒店之后他热心的下车帮我找入口在哪，说再见的时候我就逼他自拍了