背包客栈自助游论坛
发文 注册 登录
游记

徒步800公里壮举--西班牙圣雅各29天朝圣路

107 59 187221
黑糖猫
#1
旧 2011-09-29, 22:41
徒步800公里壮举--西班牙圣雅各29天之旅

本文发表于2010年9月16日自由时报旅游版
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/sep/16/today-travel1.htm




1.旅游缘起
2009年4月因朋友邀约而参加生平第一次的大甲妈祖遶境,半夜从大甲镇澜宫起程走到彰化的南瑶宫约是隔天下午。那一天全身酸痛但心却是满的,那一天我见识到民间宗教信仰的力量,当下决定隔年再走一次,而且要邀请更多朋友加入。但是计划赶不上变化,2010年大甲妈祖遶境时,我人已经来到西班牙游学,行前读了所能拿到西班牙相关数据,包含历史、人文、地理,其中有个部分吸引我的注意力,那就是圣雅各朝圣者之路(Camino de Santiago de Compostela),我想要去走一趟,比较东方与西方宗教之旅的差别,于是在2010年炎炎夏日的6月中旬进行了一趟29天800公里的步行之旅。
原帖地址: 背包客栈自助游论坛 https://www.bbkz.com/forum/showthread.php?t=541601


2. 何谓圣雅各朝圣者道路
圣雅各朝圣者之路(Camino de Santiago de Compostela)在西方尤其是欧洲都是热门的旅游项目,走进任何的西班牙运动用品专卖店,必定譬有专区提供朝圣者选购旅途所需用品。这条路由来已久,开始于西元9世纪,因为西元814年7月25日在圣雅各城(Santiago de Compostela)发现耶稣十二门徒之一的圣雅各遗骸,从此这个城市就成了欧洲最着名的朝圣地之一。
朝圣者(西班牙文称为peligrino)出发之前要先办理「朝圣者护照」(Credencial),才能凭证住宿朝圣者庇护所(西班牙文称为Albergue)。通行护照上会注记出发地点、朝圣者姓名、护照号码、地址等个人数据以及选择朝圣的方式(步行、骑马或骑自行车三选一)。
朝圣者利用徒步(至少100公里以上)、单车(至少200公里以上)或是骑马赶骡方式完成整个行程者,可以得到圣雅各教堂所颁发的拉丁文证书(Compostela)。拥有这张证书的人在过世之后,俗世的罪过将会被减半;若是在 Año Santo (7/25圣雅各的生日当天为星期天的那一年被称为圣年;2010年为圣年)完成朝圣者之路,罪过将会完全被赦免。
这条初期以宗教朝圣为主的路程,但现在已经被很多人当做挑战自我极限的目标!沿途可以看到来自各国男女老少的徒步者,背包上挂着代表朝圣者的海扇贝。




代表圣雅各的十字架


3. 西班牙境内几条主要朝圣者之路
朝圣者道路绵延整个欧洲,可长可短,可以远从中东的耶路撒冷开始、也可以从欧洲任何一个城市开始,终点全部指向西班牙西北方的城市圣雅各城。其中西班牙境内的道路在1993年被联合国教科文组织(UNESCO)登录为世界遗产。下面就西班牙境内几条主要朝圣道路做介绍。

*Camino Francés(法国之路),总长度约800公里。这条路从欧洲北部穿过法国跨过庇里牛斯山(Les Pyrénées)进入西班牙,途中会经过Burgos、Leon等等大城市。因为路况最好,走的人很多,沿路设有许多庇护所,朝圣者可以依庇护所的分布情况及体力调整行程及住宿点。一般来说,800公里行程约需28-35天时间,入门者建议先从这条路线开始。

*Camino Norte(北方之路),总长度850公里。从法国的Hendaya出发,经过西班牙的San Sebastian,沿着西班牙北部海岸西行到终点。途中经过巴斯克大城毕尔巴鄂(Bilbao)。位于山区,沿途城镇及庇护所较少,必须随身携带食物及露宿装备,因为若是途中体力不济,没有按既定时间抵达庇护所,即有可能露宿野地。

*De la Plata(银之路) 总长度1000公里,从西班牙南方大城塞维尔(Sevilla)出发,沿路会经过大学城Salamanca,一路北上到终点圣雅各城。


清晨的Burgos大教堂,朝圣者正要揹着背包出发。

4. 如何开始朝圣者之旅
以人气最旺的法国之路为例,一般人从法西边界的法国小镇S. Jean Pied de Port或是西班牙小镇Roncesvalles(从潘普隆纳有巴士前往,每天一个班次)为起点。路上不时会出现朝圣者的黄色箭头或是象征圣雅各的贝壳标志,只要沿着黄色箭头行走就不会迷路。
沿途小镇上设有私人或公设的庇护所,提供上下舖及简单的淋浴设备,朝圣者凭「朝圣者护照」入住,通常私人的庇护所收费较高,除了小部分热门地区之外,通常不高于10欧元。而部分教堂附设的庇护所(西班牙文称为parroquia,有别于一般的公设或私人庇护所)甚至提供早晚餐,并采取捐款方式,可依个人喜好及经济能力付费。按照规定朝圣者必须于清晨8点前离开庇护所,而且不得重复住宿于同一庇护所。

通常一般人很早就出发以避开炎热,下午3-4点抵达庇护所休息,洗澡、洗衣,中途找寻荫凉的地方或酒吧休息、吃东西补充体力。法国之路途经166个城镇,在较大的城镇会有商店或酒吧可以购买食物,但为预防万一,建议随身携带热量较高的食品,预防前不着村后不着店的情况发生。西班牙不像台湾到处都有超商或小店,有些小镇连个商店酒吧都没有,有钱也买不到东西吃。大部分城镇都设有自来水喷泉或山泉免费供人饮用。
当每天步行的节奏固定之后,很快就可以发现一些熟悉的脸孔不时出现在你的身边,通常「Buen Camino !(朝圣之路愉快!)」是朝圣路上最佳的招呼用语。



路上偶尔会碰到牧羊人,看那些牧羊犬如何赶羊是一大乐事。


西班牙是观光大国,尤其是北部地区美景、美食及美酒及于一身。法国之路经过以奔牛节闻名于世的潘浦隆纳(Pamplona)、着名的Riojo酒区、拥有大教堂的Burgos及Leon等大城市、最后的终点圣雅各城位于以海鲜及美食闻名的加里西亚地区。
步行者在沿途可以看到不同的人文及自然美景,中世纪的大城小镇、无数的教堂、渺无人烟的荒野小径,静谧的田园景观、干草堆、葡萄园、牛羊成群的牧草地、潺潺小溪流、平缓的丘陵小山。法国之路的行程高度起伏不大,最高点是标高1525公尺的Cruz de Hierro。清凉湿润而且绿意盎然的加里西亚地区,薄雾弥漫的清晨仿佛藏匿着无数的精灵,最值得细细品味。

抵达圣雅各城之后,很多朝圣者会搭乘巴士或继续步行到100公里之外的Finisterre (在发现美国新大陆之前被认为是世界的尾端),把旧的衣服或是行李烧掉,在沙滩上过夜欣赏夕阳跟日出,庆祝新生活的开始。


走到世界的尽头Finisterre,圣雅各朝圣路0公里的终点。


步行路上经常可以看到的田野风景。



西班牙加里西亚地区新鲜的章鱼料理令人回味。


加里西亚地区的清晨总是弥漫着薄雾,气候较湿凉,是徒步者的天堂。


5. 可依个人情况调整的朝圣者之旅

对于时间、假期或体力有限而无法一次完成的人,这条路线也提供其他的选择。有些人每年花一星期的假期来徒步,分4年完成或是一次走2星期,分2年完成。也有不少来自荷兰、法国或德国的徒步者,索性就从家里揹了背包步上了朝圣之路,我在路上碰到一个德国人,他是4月初从家乡出发经过瑞士、法国来到西班牙,总行程是3个半月。,
依规定朝圣者只要徒步100公里以上,就可以获得证书,所以很多人只走最后的100公里,因此从Sarria城(距离终点圣雅各城113公里)开始的行程是个大热门,步行者络绎不绝于途,这段路的私人庇护所价格也因此居高不下,大多超过10欧以上。特别要注意的一点是,通常从起点Roncesvalles出发,每天只要在下榻的庇护所盖1个章即可,但Sarria出发的朝圣者护照每天必须盖2个证明章,沿途的教堂都有提供盖章证明。


座落于葡萄园中的乡间房舍。

6. 朝圣者装备
因为长途跋涉,建议朝圣者尽量将背包基本重量控制在8公斤以下,因为加上水和食物的重量很容易就超过10公斤,对长期徒步者来说蛮吃力的。
必携装备:登山背包‧睡袋、小飞侠雨衣、一套换洗衣服(建议购买快干衣裤)、拖鞋或凉鞋、Gore-Tex登山鞋、袜子2双、针线(治疗脚底水泡用的)、肌肉酸痛药膏、水壶。
洗发精、洗脸及洗澡合一的肥皂、化妆水及乳液、洗衣粉、牙刷、牙膏、牙线、防晒乳液及护唇膏、毛巾、证件等。


7. 旅行精算机
29天28夜花费600欧元(2010年6月欧元汇率为40:1) 包含
※马德里前往PAMPLONA(潘普隆纳)+PAMPLONA到Roncesvalles巴士车票
※圣雅各城回马德里巴士车票
※朝圣者庇护所住宿,每晚4-10欧元
※伙食费:每日预算10-15欧元

8.游后感想
1. 真是辛苦啊!但回馈的是甜美的果实,一张圣雅各教堂颁发的证明书、满满的友情和对于自我的肯定。
原帖地址: 背包客栈自助游论坛 https://www.bbkz.com/forum/showthread.php?t=541601
2. 西班牙西北部的加里西亚地区(GALICIA)当地人友善、东西好吃又便宜,尤其是着名的章鱼料理值得一再品尝。
3. 慢慢走路所看到的风景真的很不一样。

9.旅游信息
●马德里朝圣者护照办理地点
Asociación de Amigos de los Caminos de Santiago de Madrid
Calle Carretas 14, 7, B-1 (马德里地铁Sol站)
上班时间
星期二及星期四: 19:00 a 21:00 (全年开放)
星期三: 11:00 a 12:30 (全年开放除了七月及八月之外)
星期三: 19:00 a 21:00 (特别上班时间,仅适用于每年5月到7月)
网址www.demadridalcamino.org/credencial/

●朝圣者参考网站: http://caminodesantiago.consumer.es/
●参考书籍:
1.西班牙文版 El camino de Santiago a pie,ISBN:84-03-50119-6
Aguilar 出版社
2.英文版 A Pilgrim's Guide to the Camino de Santiago: The Way of St. James (Pilgrim's Guide to the Camino de Santiago: St. Jean,)
作者:John Brierley ISBN 1844091929 Findhorn出版社
●西班牙巴士公司网站:www.alsa.es ,若是只想走其中几段路线可以利用巴士做链接。


我的朝圣者证书,今年是来西班牙第二年,已经拿到二张朝圣者证书,第一张最值钱,因为是圣年(2010年)走完,所以俗世罪过全免。


黑糖猫在马德里游学,经常出游到欧洲各国听音乐会, 爬山,健行, 每天写博客当日记,有兴趣可以参考以下博客联结
http://charmianlu.pixnet.net/blog
感谢 91
187221 次查看
Joseph7741
#2
旧 2011-10-04, 17:50
厉害!!! 我也一个人徒步环台过,大概是1千公里左右,我懂这旅途的辛苦!

但旅途结束后,收获真的是满满满!

恭喜妳了!!
diego79348 的头像
diego79348 diego79348 已通过手机验证. 门号所属国家:Taiwan
#3
旧 2011-10-04, 18:30
为什么Santiago是翻译做圣雅各啊?
不是圣地亚哥吗?
黑糖猫
#4
旧 2011-10-04, 18:35
在西班牙共走过2条不同的朝圣路, 总共1400公里,有时跟朋友开车经过朝圣路, 都有种不堪回首的感觉!!一直在别的国家徒步却没走过故乡最美的小道, 说起来实在惭愧, 等我回去再来策划一下, 但在台湾徒步大概不会变瘦吧!因为东西又好吃又便宜, 我在西班牙徒步每次至少瘦4公斤以上呢!
感谢 1
davidpan
#5
旧 2011-10-04, 18:44
引用:
作者: diego79348 (原帖)
为什么Santiago是翻译做圣雅各啊?
不是圣地亚哥吗?
天主教字典里的解释:
James:雅格;雅各伯;雅各(基督教的翻译):
(1)耶稣十二宗徒中,名叫雅格的有两人:
A长雅格;载伯德之子:若望之兄。传说曾在西班牙传道,西班牙文为圣地亚哥 Santiago
感谢 1
黑糖猫
#6
旧 2011-10-04, 18:46
因为朝圣路终点santiago城大教堂所祭拜的圣人是耶稣12门徒之一圣雅各(Saint Jocob), 朝圣者走这条路也是为了去看圣雅各. 若用圣地亚哥也容易与其他城市搞混, 全世界叫做圣地亚哥的城市超多, 台湾北部不是也有一个三貂角?
感谢 1
陈真
#7
旧 2011-10-04, 20:32
好佩服妳的毅力和勇气~
在一片漫漫黄沙的大草原照片中
我独对那张章鱼料理的相片特加喜爱
虽然没有亲自品尝
但就是觉得它像人间极品.美味可口......
joy126
#8
旧 2011-10-04, 20:33
妳好,
这徒步行程很吸引我,但我不会西班牙语OK吗?
黑糖猫
#9
旧 2011-10-04, 22:00
西班牙很多餐厅都有卖这种章鱼, 但还是西北方的加里西亚的最道地, 其他地方吃到的完全都比不上. 加里西亚是西班牙美食集中地, 海鲜最有名, 天气和台湾很类似, 比较潮湿, 整段朝圣路我只有在加里西亚最有人样, 吃的好, 价格便宜, 天气舒适, 在其他地区每天像风干橘子皮的阿婆, 什么防晒霜,防晒衣都没什么用处.

走朝圣路跟会不会讲西班牙文没有关系, 要的只是毅力. 路上一堆外国人在走, 没几个会讲西班牙. 况且外国人的数量比西班牙人还多, 英文也很好用.

800公里, 我走了29天, 有个日本女生, 800公里走了快2个月, 朝圣路的行程可以随体力调整,有些人采取坐车及走路方式并用, 不要在7-8月旺季去, 便宜的公立庇护所比较有空位, 能撑过第一个礼拜, 就有机会完成.
感谢 3
diego79348 的头像
diego79348 diego79348 已通过手机验证. 门号所属国家:Taiwan
#10
旧 2011-10-05, 00:58
引用:
作者: 黑糖猫 (原帖)
因为朝圣路终点santiago城大教堂所祭拜的圣人是耶稣12门徒之一圣雅各(Saint Jocob), 朝圣者走这条路也是为了去看圣雅各. 若用圣地亚哥也容易与其他城市搞混, 全世界叫做圣地亚哥的城市超多, 台湾北部不是也有一个三貂角?
原来如此啊
又学了一课
谢谢~~
soleilflore
#11
旧 2011-10-05, 13:28
谢谢妳的分享! 这也是我的梦想地图之一, 希望有天也能徒步完成这条路线。
jiean
#12
旧 2011-10-06, 22:09
一部法国的电影让我始终在回忆着贯穿全剧之健行路线的名称;

感谢您踏实了我的印象;

El Camino de Santiago.
teamore
#13
旧 2011-10-06, 23:39
感谢您分享这么实用的信息! 让我有了再去欧洲的动力.
请问如果是选择自行车的方式, 有没有各条路线的特色可以分享呢?
vincent501hsu
#14
旧 2011-10-07, 16:14
天阿真是佩服
而且还是女生
不知道有没有遇到危险或是找不到住宿的状况?
Africa
#15
旧 2011-10-09, 22:38
如果你的行李多,也可透过运送将行李运送到你要的下一站.因为不可能拉着1,20kg的行李徒步行走很多的小石路. 还有夏季必须小心雷雨,最长的有约40km没得躲避雷雨的屏蔽物,况且西班牙北部的天气变化迅速,看似不可能下雨地天空,可能十分钟就变满天都是闪闪雷光,甚是吓人.如果不想带着拐杖徒步,搭火车也不错,但班次极少且有些古城没经过,巴士算是最方便,每个沿线古城都有衔接,车票也便宜.省下徒步的体力与脚力可以漫游各大小古城.
感谢 3