背包客栈自助游论坛
[肯尼亚]小弟与驴友计划要找台湾旅行社帮忙办理肯尼亚半自助,也就是旅行社帮忙找当地旅行社及食宿和交通等等,想请问各位有经验的大大们,这样的方式英文大概要怎样的程度才够>...
酒店比价
首页 论坛 攻略 机票比价 酒店比价 优惠专区 用户相册 景点地图 背包帮 搜索 今日新帖 注册 登录论坛
回复   发表新主题
 
主题工具
a8675421 a8675421 当前离线
流浪汉
帖子: 2
#1
感谢: 0次/0帖
注册日期: 2019-03-28
旧 半自助的英文能力需求疑问><“““ - 2019-03-28, 13:24

小弟与驴友计划要找台湾旅行社帮忙办理肯尼亚半自助,也就是旅行社帮忙找当地旅行社及食宿和交通等等,想请问各位有经验的大大们,这样的方式英文大概要怎样的程度才够><“““小弟多益也才500分,不知道这样到那边会不会有问题,预算不足没办法请导游,可是真的好想去看动物啊QAQ谢谢各位大大们了><
被阅读934次
回复时引用此帖
yaya.alice.1985 的头像
yaya.alice.1985 yaya.alice.1985 当前离线 yaya.alice.1985 已通过手机验证. 门号所属国家:Kenya
背包高手
帖子: 63
#2
性别: 秘密
感谢: 65次/31帖
注册日期: 2013-07-18
旧 回复: 半自助的英文能力需求疑问><“““ - 2019-04-05, 19:49

重点应该不在于英文分数,而在日常「听」和「说」的能力。

比如说,在机场过海关、过移民署等等,是否能够沟通?如果他们要求出示黄皮书、回程机票或打开行李检查,是否能听得懂?如果他们问行李的内容物,是否能回答?
如果到了酒店,房间没有热水,是否能够和柜台沟通?要去附近解决三餐问题,是否能够问路?对方报路是否听得懂?
如果想去买个电话卡、买个咖啡豆、想去咖啡厅吃个简餐、去马赛市集、在公园里内急...是否能够跟司机沟通?
不过这些都还小事,比手画脚一下加GOOGLE翻译应该还能应付。

如果遇到比较复杂的状况,那就需要比较强的英文能力。
比如说到了肯尼亚,发现行程跟台湾旅行社说的不同,是否能够跟当地旅行社清楚的表达问题所在?
或是如果在市区闲逛,遇到警察临检,是否能听得懂对方的问话?

P.S.导游不是跟司机同一个人吗?
P.S.驴友英文OK吗?有一个人英文说得通就可以了。
1
回复时引用此帖
a8675421 a8675421 当前离线
流浪汉
帖子: 2
#3
感谢: 0次/0帖
注册日期: 2019-03-28
旧 回复: 半自助的英文能力需求疑问&gt;&lt;“““ - 2019-04-05, 22:54

哇!回答的好详细!
真的万分感谢Yaya大大的拨冗回复,
后来其实我们越想越没有把握半自助,
所以就还是砸钱去跟团了....
今天看了您的意见之后我真的觉得:
还是跟团好了...
哈哈
真的很感谢您愿意回应><
解答了我这个鲜少出国的旅游白痴许多疑惑
回复时引用此帖
shermy 的头像
shermy shermy 当前离线
背包大侠
帖子: 196
#4
性别: 女生
感谢: 5次/5帖
注册日期: 2010-03-29
旧 回复: 半自助的英文能力需求疑问><“““ - 2020-03-24, 20:07

引用:
作者: yaya.alice.1985 (原帖)
重点应该不在于英文分数,而在日常「听」和「说」的能力。

比如说,在机场过海关、过移民署等等,是否能够沟通?如果他们要求出示黄皮书、回程机票或打开行李检查,是否能听得懂?如果他们问行李的内容物,是否能回答?
如果到了酒店,房间没有热水,是否能够和柜台沟通?要去附近解决三餐问题,是否能够问路?对方报路是否听得懂?
如果想去买个电话卡、买个咖啡豆、想去咖啡厅吃个简餐、去马赛市集、在公园里内急...是否能够跟司机沟通?
不过这些都还小事,比手画脚一下加GOOGLE翻译应该还能应付。

如果遇到比较复杂的状况,那就需要比较强的英文能力。
比如说到了肯尼亚,发现行程跟台湾旅行社说的不同,是否能够跟当地旅行社清楚的表达问题所在?
或是如果在市区闲逛,遇到警察临检,是否能听得懂对方的问话?

P.S.导游不是跟司机同一个人吗?
P.S.驴友英文OK吗?有一个人英文说得通就可以了。
大大您好:
不好意思借版询问一下
如果自助经验还算丰富 但英文只能简单沟通 大多是身体语言或靠手机翻译
这样适合去肯尼亚吗??
想说那边毕竟较为落后怕遇到无法处理的状况
目前自助经验是法/义/德/马尔代夫/美国塞班及东南亚全区
另外请教会晕车是否不适合去呢??听说路况不太好@@
回复时引用此帖
8964 8964 当前离线
客栈之光
帖子: 2,003
#5
性别: 男生
感谢: 728次/566帖
注册日期: 2010-07-04
旧 回复: 半自助的英文能力需求疑问><“““ - 2020-03-25, 01:19

引用:
作者: shermy (原帖)
如果自助经验还算丰富 但英文只能简单沟通 大多是身体语言或靠手机翻译
这样适合去肯尼亚吗??
一般来说’身体语言或靠手机翻译’OK
最重要的是你要学会一些动物的名字, 当驾驶员/向导介绍时会知道在说什么.例如我看过的:
Baboon=狒狒,
Cheetah=猎豹. 特征: 口鼻有明显的黑线, 身有实心黑圆点

Egyptian Goose=埃及鹅
Elephant=象
Grant's Gazelle=葛氏瞪羚
Great White Egret=大白鹭
Hippo=河马
Impala=高角羚羊
Leopard=花豹. 特征: 不规则花朵状斑点, 内部中间较浅色

Lion=狮子
Marabou stork=非洲秃鹳
Masai Ostrich=马赛鸵鸟. 特征::红颈
Massai Giraffe=马赛长颈鹿
Rhino=犀牛
Thomsons Gazelle=汤氏瞪羚
Topi=转角牛羚
Vulture=秃鹰
White Rhinoceros=白犀牛
Wildebeest=角马
Zebra=斑马
引用:
作者: shermy (原帖)
想说那边毕竟较为落后怕遇到无法处理的状况
旅行前, 携带所有相关文档, 例如: 旅行社提供的行程, 收据, …etc

遇到无法处理的状况(聊胜于无):
准备好当地领事馆电话和地址并标记在离线地图 (只在大城市有效)
准备好当地紧急电话. 例如: 住宿前台, 警察, 救护车
引用:
作者: shermy (原帖)
另外请教会晕车是否不适合去呢??听说路况不太好@@
下面是一些2017.09路况照片
Nairobi- Maasai Mara


Maasai Mara国家公园内


Amboseli国家公园内


Nakuru国家公园内
回复时引用此帖
ICL ICL 当前离线 ICL 已通过手机验证. 门号所属国家:United States
客栈之光
帖子: 7,915
#6
感谢: 3,389次/2,872帖
注册日期: 2007-09-12
旧 回复: 半自助的英文能力需求疑问><“““ - 2020-03-25, 01:25

引用:
作者: shermy (原帖)
大大您好:
不好意思借版询问一下
如果自助经验还算丰富 但英文只能简单沟通 大多是身体语言或靠手机翻译
这样适合去肯尼亚吗??
想说那边毕竟较为落后怕遇到无法处理的状况
目前自助经验是法/义/德/马尔代夫/美国塞班及东南亚全区
另外请教会晕车是否不适合去呢??听说路况不太好@@
事先安排好行程的话基本上不需要担心
路况非常差,车程很长要有心理准备
事先学会各种动物的英文名称很重要(或者准备动物相关数据)
回复时引用此帖
andrewkyeh andrewkyeh 当前离线 andrewkyeh 已通过手机验证. 门号所属国家:China
背包大侠
帖子: 127
#7
性别: 男生
感谢: 34次/28帖
注册日期: 2015-10-16
旧 回复: 半自助的英文能力需求疑问><“““ - 2020-03-25, 10:05

Kenya很黑,非常黑!
从你抵达内罗毕机场开始,海关开始就有你的防范及话“扒拉拳”
当地因为公职人员的薪水低,所以警察更黑,会“KIA 空”勒索敲诈你。
所以基于以上的因素,英文是必须的。

但内罗毕的安全对我这个全自助游的人来说,比起南非约翰尼斯堡来安全多了。
晚上自己一个人开车吃饭,一个人晚上在市区独自走动乱窜,都还挺OK的。

最后提醒,中华民国护照进Kenya的签证就是一小张纸,务必千万必须保留好。
Kenya离境之时海关会索回,如交不出来。厚厚厚,那就得看你的英文程度舆“扒拉拳”功力了。
回复时引用此帖
miao11 miao11 当前离线 miao11 已通过手机验证. 门号所属国家:Taiwan
背包大侠
帖子: 189
#8
性别: 秘密
感谢: 57次/39帖
注册日期: 2012-02-01
旧 回复: 半自助的英文能力需求疑问><“““ - 2020-03-25, 10:35

去年八月自助到肯尼亚,坦桑尼亚,津巴布韦和赞比亚,这些国家有些讲英文,有些讲法文,甚至game driver不太会讲英文!我是自己与当地酒店和旅行社连络!建议尝试和当地旅行社email,如果都可以沟通,就没什么好担心的!有些欧洲人英文也不好!自己连络自己订,旅费省一半!
回复时引用此帖
cheetah0 cheetah0 当前离线 cheetah0 已通过手机验证. 门号所属国家:Taiwan
客栈之光
帖子: 2,535
#9
性别: 女生
感谢: 1,275次/1,046帖
注册日期: 2010-06-22
旧 回复: 半自助的英文能力需求疑问><“““ - 2020-03-25, 16:55

引用:
作者: shermy (原帖)
大大您好:
不好意思借版询问一下
如果自助经验还算丰富 但英文只能简单沟通 大多是身体语言或靠手机翻译
这样适合去肯尼亚吗??
想说那边毕竟较为落后怕遇到无法处理的状况
目前自助经验是法/义/德/马尔代夫/美国塞班及东南亚全区
另外请教会晕车是否不适合去呢??听说路况不太好@@
如果找到好的司机,他会负责处理所有的状况。
司机英文很好,但有些腔调,不是惯用英文的人也许需要适应一下。沟通主要靠沟通能力而不是语言能力,去过那么多地方,你懂的。有基本沟通能力应该旅游不太会有问题,英文好的福利是可以从司机那边听到更多介绍和故事,毕竟无法期望司机滔滔不绝地对著听不懂的旅客一直讲下去,就只能得到基本介绍。
晕车可以靠上车前吃晕车药克服,长途搭车晕车很痛苦。
根据美国CDC建议,去肯尼亚最好先吃抗疟药预防疟疾,mefloquine 长效药每周吃一次,还算方便。
https://www.cdc.gov/malaria/travelers/country_table/a.html
1
回复时引用此帖
pp1023 的头像
pp1023 pp1023 当前在线 pp1023 已通过手机验证. 门号所属国家:Hong Kong
背包大侠
帖子: 154
#10
性别: 男生
感谢: 316次/45帖
注册日期: 2017-08-01
旧 回复: 半自助的英文能力需求疑问><“““ - 2020-03-26, 19:28

表达能力比英语能力重要!
我英文也不好,也游过大半个地球了
肯尼亚还好,有些地方的人根本不会说英语呢
回复时引用此帖
回复   发表新主题


主题分类清单
游记行程交通住宿景点购物饮食
金钱证件其他全部
主题工具
论坛跳转
主题工具