证件

请问归化日本改姓后拿回台湾护照的问题

12 1736

ktinjapan

2023-06-07, 13:30

请问各位
因为在日本已结婚，考虑归化日本
若归化的话，需要将姓氏改为日本姓
假设归化后，姓名从「ＯＸＡ」改为「德川ＸＡ」
之后拿回台湾国籍，台湾护照依然是「ＯＸＡ」是否可行？
若可行的话，是否台湾护照加上别名「德川ＸＡ」

以后改机票都用「德川ＸＡ」就没有问题了
在台湾跟日本名字不同会不会有其他没有想到的问题衍伸
谢谢

1736 次查看

小花回复

zenzes

2023-06-07, 13:45

感觉不是名字的问题，是双重国籍的问题。

小花回复

trance0620

2023-06-07, 14:02

两本护照应该名子是分开的(英语拼音)
看你别名要加在哪一国上

一般假设
日籍姓名加在中华民国护照别名
这样妳台湾这边的户政(户口)与健保等相关个资才不会影响也不用重新变更
(会影响到未来在台湾时的权益，例如医疗健保)
而日本那边是新取得的公民资格
个资上应该是新建档
所以没有这个问题

而且这还牵涉到
你未来买机票要打算用哪一本护照的名义购买?
回台湾: 中华民国护照(以台湾公民身分入境台湾)
回日本：日本国护照(以日本公民本身分入境日本)
这样吗?

小花回复

ktinjapan

2023-06-07, 14:04

引用:

作者: zenzes (原帖)

感觉不是名字的问题，是双重国籍的问题。

谢谢回应
这部分也还在犹豫，因为日本不承认双重国籍但又不承认台湾是个国家
爬了文，也有人问日本相关单位
好像当地政府对于台日这个双重国籍的回答也很暧昧

小花回复

ktinjapan

2023-06-07, 14:11

引用:

作者: trance0620 (原帖)

两本护照应该名子是分开的
看你别名要加在哪一国上

一般假设
日籍姓名加在中华民国护照别名
这样妳台湾这边的户政与健保等相关个资才不会影响也不用重新变更
(会影响到未来在台湾的权益)

而且这还牵涉到
你未来买机票要用哪一本护照的名义购买?
回台: 中华民国护照(以本国人身分入境台湾)
回日：日本护照(以本国人身分入境日本)
这样吗?

可能只有日籍姓名加在中华民国护照别名这个选项
谢谢提醒购买机票问题
目前为止只有想到买机票的姓名问题，忽略掉用哪个护照（护照号码）买机票的问题
但假设
进出台: 中华民国护照(以本国人身分出入境台湾)
进出日：日本护照(以本国人身分出入境日本)
日本CHECK IN 时候日本核对机票跟日本护照
台湾CHECK IN 时候有需要核对提供两本护照也没问题
以上情况成立的话是不是就没有问题了

谢谢

小花回复

峇厘猫

2023-06-07, 14:51

引用:

作者: ktinjapan (原帖)

世上多的是不承认双重国籍又不承认台湾是国家的国家
板上经常有台马双重国籍询问的帖子
或许日台的情况类似
可以去看看，交流他们如何出境入境吧
当然如果有日台的群组就更方便了

小花回复

WEN55250666

2023-06-07, 15:58

我女儿两本护照，两个姓名。从日本回台时用日本名日本护照买

进出日本用日本护照
进出台湾用台湾护照(台湾护照的外文别名..是罗马拼音)

完全没有问题

小花回复

samgotw

2023-06-07, 16:18

日本不承认双重国籍吧?
我姊嫁日本也是放弃台湾籍
如果没有要拿日本护照
应该是台湾改名吧

小花回复

miyake99

2023-06-07, 16:27

归化时放弃中华民国国籍, 归化后再回台湾申请复籍

至于护照就是中华民国的护照使用原本中文名, 日本护照使用归化后的日本名, 通常也只有入境台湾会使用到中华民国护照.

如果不想使用日本名那就只能选择永住, 但永住比归化难搞.

小花回复

lompt2002

#10

2023-06-07, 17:01

日本不是可以不改名
只要不怕歧视><
另外归化时就放弃台湾国籍
后面恢复自然也跟日本国无关
还是看原来户政数据
因为不是日本人入籍

小花回复

miyake99

#11

2023-06-07, 17:20

引用:

作者: lompt2002 (原帖)

日本不是可以不改名
只要不怕歧视><
另外归化时就放弃台湾国籍
后面恢复自然也跟日本国无关
还是看原来户政数据
因为不是日本人入籍

可以不改, 只要是汉字有的中文就可以, 但正常情况下只有申请归化这次有机会改名, 有些人是为了避免后代受困扰所以就改名.

另外有些人是用自己原中文名当姓氏, 像是以前的旅日职棒选手陈大丰, 归化后叫大丰泰昭, 其胞弟陈大顺改名为大顺将弘.

王贞治则是不想入日本籍所以一直是持有永住身分, 国籍依然是中华民国籍.

P.S 其实现在很多华人归化后都不改名, 尤其是原中国籍的.

小花回复