背包客栈自助游论坛
发文 注册 登录
游记

印度|India|印度电影院观察记

19 1629
vsmile1031 的头像
vsmile1031
#1
旧 2021-07-26, 16:55
那一年冬天,接近年底的那段日子,除了每天殷殷期盼能亲眼目睹大雪纷飞的西姆拉 (Shimla),最近街头上都在议论纷纷一部刚上映的电影:Dangal (中文翻译: 我的冠军女儿),也促成我解锁人生第一次的印度电影院小小观察记。




那天,V和他的两位朋友打算傍晚去位在Mall Road的电影院(Ritz Cineplex)看Dangal,我怎么可能放过这个大好机会,说什么也要蹭团一下。没想到因为电影实在太夯,现场购票人潮把电影院内原本就小的售票大厅挤得水泄不通,「呐,你的票。」我瞪大眼睛,盯着票价好久好久,「60卢比? (约30元台币)」我想起在台湾,一场电影动辄250-300元台币,对我来说是一笔有多余闲钱才会开销的「娱乐性花费」,我看着这张仿佛获得超值优惠券般,打了对折再对折的电影票,深深感慨资本主义早已无声地蔓延了整个世界。







准备好爆米花,走进电影院后,和一般电影院一样,偌大的横幅屏幕,宽敞的走道及目测约100多席的座位,一如往常,正式播放之前,总会播放10分多钟的电影预告片,但接着,屏幕黯去变成了黑屏,中间出现了一句:” Please stand in honour of National Anthem” 在场刚刚在大声聊天,嚼爆米花,滑手机的人们,都在那一瞬间停止了所有动作,从座位上弹了起来。「阿?」我还没意会过来,被V从座位上拉了起来,斗大的黑屏接下来被印度国旗占满了整个画面,飘扬着,国歌旋律一下,前方、后方及身旁的人们,全都中气十足的唱起印度国歌来。



我当然不会唱印度国歌,我和大家一起站在电影院内,面对着屏幕里仍在飘扬的印度国旗,眼睛观察着四周,心里却是满满的澎湃,我明明不是位印度人,但是陌生的彼此在这里一起齐唱国歌的共鸣,仿佛有种散发光芒的凝聚力量,把所有人的心紧紧系在一起。

众所皆知印度的电影长度是世界上数一数二的长,Dangal也不意外,片长直接延伸到天荒地老,2小时49分钟。当我还在努力厘清剧情时,上方的暖色大灯忽然啪的一声,整个电影院亮了起来,我瞇着双眼,花了一点时间重新适应光线的同时,大家已经陆陆续续从座位上站了起来,有些人伸着懒腰,有些人跑出去买零嘴和饮料,有些人到外头抽烟,「电影怎么突然结束了?」「不是啦!现在中场休息15分钟。」V大概发觉我一脸困惑,一付「你也太夸张了吧」的样子跟我补充。想想也是,几乎三个小时的电影,要是这么长的电影中间完全没有休息时间,又放肆地在里头大吃又大喝,也会忍不住起身去厕所解决生理问题吧。



来到印度生活一阵子后,不可否认印度民族身上窜流着浓度极高的跳舞血统,我的室友们每天一定会做的事,就是把宝莱坞音乐转到最大声,在房间里劲歌热舞。而在影视产业中,电影作为印度人娱乐消遣的一种方式,自然会反应印度人民的日常生活。不过,我直到今天才知道,原来演员们在电影里歌舞的同时,电影院也会跟着摇身一变成为大舞池,不管是年轻小伙子,小朋友还是印度大妈们,只见大家全都自然而然站起来,随着音乐的节奏恣意摆动着身体,丝毫不在意他人眼光。我仿佛被强制登录一场沉浸式体验,看着远方2D的画面慢慢向场外扩延,成为环绕身边的3D动态影像,我的感官体验忽然被无限放大,有那么一瞬间,我以为我就活在电影里面。
原帖地址: 背包客栈自助游论坛 https://www.bbkz.com/forum/showthread.php?t=10467382

后来,电影的剧情都不是重点了 (反正这是一部全印度语,完全没英文本幕的电影,我只能一直烦着V叫他当我的随行翻译),回想起在印度电影院看电影的这天,忽然有股莫名的感触,在台湾电影院看电影时,我们被社会调教之下成为一个有道德有礼貌的观影人,不会因为突然特别想吃臭豆腐而偷渡进来,不会在被戳中笑点时,毫无遮掩地捧腹大笑,更甭说听到喜欢的电影配乐时,恣意站起来随着节奏跳起舞来了。在印度的电影院看电影,就好像一群人聚在家里看电视,这样的自然,惬意与日常。

备注:2017年3月,后来冠军的女儿(Dangal)终于在台湾上映,我于是又找到了机会,配着中文本幕,和家人再重头看过一遍。

------------------------------------------------------------------------------
◆ 我是Vicky,从印度回来之后,开始窝在旅游业当小杂工,但身为自由的灵魂,周末逃离一切的血液窜动,于是开始了逃跑日记,关于台湾的另一个篇章。

更多旅游的文章: http://www.worldescaper.com
欢迎追踪粉丝专页 https://www.facebook.com/worldescaper/
欢迎追踪Instagram : https://www.instagram.com/world.escaper/
此帖于 2021-07-27 16:42 被 vsmile1031 编辑。
感谢 19
1629 次查看