背包客栈自助游论坛
发文 注册 登录
其他

求助翻译

9 13 435
veit
#1
旧 2021-07-20, 19:22
请帮忙翻译一段越南话 感谢您
Tôi muốn nhờ bạn đứng ra bảo lãnh cho giúp tôi làm giấy kết hôn giả để được làm người bên đài vì chồng tôi bỏ rồi tôi còn làm để nuôi hai đúa con nhỏ an học nữa bạn có thể giúp tôi được không a
感谢 1
435 次查看
yavn
#2
旧 2021-07-20, 23:26
引用:
作者: veit (原帖)
请帮忙翻译一段越南话 感谢您
Tôi muốn nhờ bạn đứng ra bảo lãnh cho giúp tôi làm giấy kết hôn giả để được làm người bên đài vì chồng tôi bỏ rồi tôi còn làm để nuôi hai đúa con nhỏ an học nữa bạn có thể giúp tôi được không a
Tôimuốn nhờ bạn đứng ra bảo lãnh cho giúp tôi làm giấy kết hôn giả để được làm ngườibên đài vì chồng tôi bỏ rồi tôi còn làm để nuôi hai đứa con nhỏ ăn học nữa bạncó thể giúp tôi được không ạ
我想请你站出来做我的保证人,帮我做假的结婚证明书,好让我可以做台人,因为我已经被先生抛弃了,我还要去工作以抚养两个年幼的小孩,你可以帮我这个忙吗
感谢 2
veit
#3
旧 2021-07-21, 00:29
引用:
作者: yavn (原帖)
Tôimuốn nhờ bạn đứng ra bảo lãnh cho giúp tôi làm giấy kết hôn giả để được làm ngườibên đài vì chồng tôi bỏ rồi tôi còn làm để nuôi hai đứa con nhỏ ăn học nữa bạncó thể giúp tôi được không ạ
我想请你站出来做我的保证人,帮我做假的结婚证明书,好让我可以做台人,因为我已经被先生抛弃了,我还要去工作以抚养两个年幼的小孩,你可以帮我这个忙吗
诈骗哦..?
andrew 01 andrew 01 已通过手机验证. 门号所属国家:Taiwan
#4
旧 2021-07-21, 11:32
如果是集团的话,就是每个月会给你钱帮她当台湾这边的人头老公,但是基本上别以为可以又拿钱又有女人,女人是碰不到的,只有在特定时间会跟你碰面以便政府检查,然后女生可以在台湾做八大赚钱,等拿到身份证就跟你拜拜,但是一被抓到你自己是有刑责的
感谢 1
veit
#5
旧 2021-07-21, 19:16
引用:
作者: andrew 01 (原帖)
如果是集团的话,就是每个月会给你钱帮她当台湾这边的人头老公,但是基本上别以为可以又拿钱又有女人,女人是碰不到的,只有在特定时间会跟你碰面以便政府检查,然后女生可以在台湾做八大赚钱,等拿到身份证就跟你拜拜,但是一被抓到你自己是有刑责的
了解 感谢您 我还是闪远点
andrew 01 andrew 01 已通过手机验证. 门号所属国家:Taiwan
#6
旧 2021-07-21, 19:21
真的闪远一点,因为人头钱又不多,被抓到还有刑责,虽洨
感谢 1
veit
#7
旧 2021-07-22, 02:33
可能小弟我太丑 所以宁可去卖😅
Freesolo
#8
旧 2021-07-25, 10:22
现代互联网假新闻,阴谋论,谎言流言,山盟海誓,竞选承诺,宗教传播,经济预测,夸大广台... 等泛滥,没被骗者有几人?
被骗者皆主因贪心(贪财贪色等),同情心,寂寞心及恐惧心。离婚是否表示婚前受骗?

小弟就时常骗自己。栈友不要受骗信此言。
此帖于 2021-07-25 12:48 被 Freesolo 编辑。
感谢 1
p2b2435 p2b2435 已通过手机验证. 门号所属国家:Taiwan
#9
旧 2021-07-26, 07:13
有关外来人口离婚后依其身分别得继续在台居留之相关规定
外国人:依据移民法第31条第4项第3款至第5款规定,外籍配偶离婚致其居留原因消失者,应废止其居留许可,并注销其外侨居留证,但有下列各款情形之一者,得准予继续居留:

1、外国人于离婚后取得在台湾地区已设有户籍未成年亲生子女监护权。

2、因遭受家庭暴力经法院判决离婚,且有在台湾地区设有户籍之未成年亲生子女

3、因居留许可被废止而遭强制出国,对在台湾地区已设有户籍未成年亲生子女造成重大且难以回复损害之虞。
https://www.pthg.gov.tw/wandan-house/News_Conte...F54&s=7A3EBFB41A9BCF48
感谢 1
veit
#10
旧 2021-07-27, 12:04
引用:
作者: Freesolo (原帖)
现代互联网假新闻,阴谋论,谎言流言,山盟海誓,竞选承诺,宗教传播,经济预测,夸大广台... 等泛滥,没被骗者有几人?
被骗者皆主因贪心(贪财贪色等),同情心,寂寞心及恐惧心。离婚是否表示婚前受骗?

小弟就时常骗自己。栈友不要受骗信此言。
外籍看护
p2b2435 p2b2435 已通过手机验证. 门号所属国家:Taiwan
#11
旧 2021-07-28, 05:41
移工自110年5月19日零时起,暂缓入境
https://www.mol.gov.tw/announcement/2099/48388/

自2021年5月19日零时起,暂停未持有我国有效居留证之非本国籍人士入境,暂停旅客来台转机,以及暂停受理各类签证申请 公告
https://www.roc-taiwan.org/vnsgn/post/32946.html

感谢 1
veit
#12
旧 2021-07-28, 12:16
引用:
作者: p2b2435 (原帖)
移工自110年5月19日零时起,暂缓入境
https://www.mol.gov.tw/announcement/2099/48388/

自2021年5月19日零时起,暂停未持有我国有效居留证之非本国籍人士入境,暂停旅客来台转机,以及暂停受理各类签证申请 公告
https://www.roc-taiwan.org/vnsgn/post/32946.html

意思是说 就算现在想办也不能办吗
p2b2435 p2b2435 已通过手机验证. 门号所属国家:Taiwan
#13
旧 2021-07-28, 17:29
引用:
作者: veit (原帖)
意思是说 就算现在想办也不能办吗
可以改去日本...
感谢 1
veit
#14
旧 2021-07-28, 17:37
引用:
作者: p2b2435 (原帖)
可以改去日本...
去日本?越南籍不是要回越南办吗?