发文 注册 登录
游记

旅行的照片:意大利的罗马的西班牙广场

15 4 1272
bmbsb 的头像
bmbsb bmbsb 已通过手机验证. 门号所属国家:Taiwan
#1
旧 2022-05-07, 23:28
西班牙广场的景点从上到下有:山上圣三一教堂、西班牙阶梯与破船喷泉。
第一次来此景点,旅行团一定会讲一次「罗马假期」的故事、「破船喷泉」的故事,加上游客如织、言笑如浪,不感觉浪漫颇难。就算只停留少少的时光,以及赶场浏览后有些疲惫,还是会打起精神四处张望,拍照记录。


这张照片留下了西班牙阶梯与圣三一教堂的身影。冬天,人不算多,有了阳光,后面的教堂耀眼了点,可惜时间只够走上青铜街灯所在的平台,没能前往一见。


这张照片拍摄的主体是我们两人和破船喷泉。可惜不见船头与部分船身,真的被当成了背景。那时是底片时代,拍照数量要控制一下,不然花玩了就麻烦了。今日我们真的好福气,手机记忆卡至少百G起跳,5百G也平常,一整个月随便拍都足矣。

除了这三点,还有一点引起我们的注意:济慈故居。面对西班牙阶梯右侧第一排第一间(好像面对水岸第一排的房屋广告),侧面2楼有块平面纪念碑,正门大门上有块灰色说明牌,右侧有块金色门牌,那是济慈的罗马居所,也在此屋与世长辞,并葬于罗马新教徒公墓。(什么?新教徒公墓?竟然不知道。自从第1次在巴黎参观拉榭神父墓园、蒙帕纳斯墓园与蒙马特墓园后,到墓园遇名人便成了相当重要的行程规划。第2次到罗马只顾着拜访济慈故居,不能追星凭吊墓冢前,叫人惋惜。)
原帖地址: 背包客栈自助游论坛 https://www.bbkz.com/forum/showthread.php?t=10485113


(这2张都是第2次前来的照片,第1次没资源拍这种特写空景照。)

缺时间,不该耽误团体行程,拍张照吧!虽然不怎么认识济慈,既是诗人便值得留念。至于入内,下次吧!就这样我们到过了西班牙广场,有电影与故事加持,也在阶梯走了一段,喷泉绕了一圈,印象哪有可能不深刻。

就算如此,第2次再来西班牙广场,季节不同、天气不同,看过去还是什么都不同。

坐在西班牙阶梯阴凉处人好多,围着破船喷泉拍照的人好多,路过的人也好多。除了上下西班牙阶梯的人较少外,通通都很多。这么情况下,哪有比以前好拍照呢?当时很计较背景是否完美,现在也很难在意了。反正照片是纪录,纪录的是当下,如实呈现加上一点角度选择已足够,其他的交给上帝决定吧!


先拍一张个人照,第2次造访的证件照。



再从船头和船尾各拍一张特写照。夏天,有水流泻,不洗洗手冲冲水如何解热?小孩这样,大人也这样。这是多棒的公共设施,既美观又实用。我家楼下公园只有水龙头,后发却不能先至,有点可惜。
破船岂非破败的象征,应该不算吉利吧。其他喷泉不是这个神祉只就是那个神祉,不然是贝壳、蜜蜂与松果。建造这样喷泉,真的别出心裁,有波希、布勒哲尔、卡拉瓦乔、哥雅等大师的独特眼光,我佩服。

下一个重头戏是济慈故居。先照张相,这是我们进入观看的必要文档。


诗人的房子有展示品与文档、有桌椅、有雕像,还有两边的成排书柜。当时觉得书就要这么多,害我也东施效颦买了更多书。只是藏书有点多,时间又太少,一辈子根本不可能读完,只能每个月效法陶侃搬砖一次,免得白蚁到我家,害的群书受难。


济慈诗人在此房间告别尘世,有文物、文档,还有石膏脸膜。诗人何在?读读他的诗作,收藏他的书籍,才不至于入宝山而空手归。


我有两本中文翻译本的济慈诗选:余光中先生翻译的九歌版,以及屠岸先生的城邦版。以济慈最着名的《夜莺颂》来看,余先生的用字遣词比较文言一点点,屠先生比较白话一些。不过,两人都能留意文意与声韵,都值得推荐。以阅读方便来看,城邦版原文与译文并列,比较可以练习自己的英文功力。


室内是参观各类博物馆的重点,我以为从室内往外看,可以发现什么,了解什么也是重点。每个博物馆都不是一个架空体,它一定落脚在一个地方,留存了一段时间,四周环境是什么样貌,什么事件正在发生与消失。它的窗户就是它的眼睛,我们透过它的眼睛可以看到什么,这是一个非常有趣亟待开发的问题。

还记得与山上圣三一教堂有约,于是我们拾级而上,进入教堂。(总觉得我们好像不是从西班牙阶梯上行到教堂,比较像是沿着西斯汀路(Via Sistina)从东南往西北走到教堂。记忆已经模糊,哪个版本才正确呢?算了,反正有到就好,细节不管了。)


这张是教堂内的祭坛、圣体伞与维修鹰架的中景照。简洁,不华丽,也非真朴实,我以为比较古典加一点巴洛克。


这张是中殿、门廊与管风琴的中远景照。管风琴位置高,近拍也难拍个全貌,可惜了。设置铁栅栏表示举行仪式时,应该会关起来,以免干扰教友活动。我们在其他的教堂看过,应该是这样吧(?)


教堂最漂亮地方就是旁边的小礼拜堂,有大幅画作、天花板壁画,还有立体雕塑。主祭坛和这些小礼拜堂,有如青衣正旦与花旦的分别,知道我的意思吗?不然拿韩剧来说就是正宫娘娘和什么嫔的差别。我知道有点不伦不类,但是的确简单明了吧。


这是站在教堂入口往下望的远景照片,教堂在小山上,自然能看到罗马的市容,一如蒙马特的圣心堂能看到巴黎的市容一般。不知道为什么没有从这里往下拍西班牙阶梯与破船喷泉,真叫人遗憾,缺了那么一张照片,不然整个西班牙广场就算完整了。遗憾归遗憾,旅行绝对会有遗憾,那就算了吧!能看多少是多少,这是我们的心得。没看到就下次再说,下次是什么时候也再说,反正「等待」与「希望」就是最佳的旅行态度,实践与否不需计较。
此帖于 2022-05-08 21:19 被 bmbsb 编辑。
感谢 15
1272 次查看
lompt2002 的头像
lompt2002 lompt2002 已通过手机验证. 门号所属国家:Taiwan
#2
旧 2022-05-12, 16:03
现在阶梯不能坐了
记得水池也规定不能踩了
bmbsb 的头像
bmbsb bmbsb 已通过手机验证. 门号所属国家:Taiwan
#3
旧 2022-05-12, 16:57
引用:
作者: lompt2002 (原帖)
现在阶梯不能坐了
记得水池也规定不能踩了
是啊!有的禁止,有的开放,看运气啰!
Forever Friend 的头像
Forever Friend
#4
旧 2022-05-14, 11:40
看到开首提及「罗马假期」,来过罗马三次,但还是最近一次才带着对这个故事场景的好奇,因为前两次未有听过/看过这套经典电影。

再次到西班牙广场但看到的感觉又不同,比起第一次到来时暴涨了人潮。 脑海中有电影的黑白画面,眼前却人山人海,一点也不似电影的浪漫,跟原文版主一样有点失望。

楼上大大说「现在阶梯不能坐了」,可能是好事,希望下次再去时就不会人山人海吧! 那就会跟版主一样想「那可以怕张好照!」

「下次是什么时候也再说...」 请问版主有没有去许愿?
我自己是相信去过许愿才会到游三次... 😄
bmbsb 的头像
bmbsb bmbsb 已通过手机验证. 门号所属国家:Taiwan
#5
旧 2022-05-15, 09:18
引用:
作者: Forever Friend (原帖)
看到开首提及「罗马假期」,来过罗马三次,但还是最近一次才带着对这个故事场景的好奇,因为前两次未有听过/看过这套经典电影。

再次到西班牙广场但看到的感觉又不同,比起第一次到来时暴涨了人潮。 脑海中有电影的黑白画面,眼前却人山人海,一点也不似电影的浪漫,跟原文版主一样有点失望。

楼上大大说「现在阶梯不能坐了」,可能是好事,希望下次再去时就不会人山人海吧! 那就会跟版主一样想「那可以怕张好照!」

「下次是什么时候也再说...」 请问版主有没有去许愿?
我自己是相信去过许愿才会到游三次... 😄
我相信,我也许愿,等待愿望实现中。


你可能感兴趣