1993年,屋久岛被列入世界自然遗产名册,是日本最早列入世界遗产的自然景观。
2009年五月,爱好户外活动的我们,蜜月旅行决定自助到屋久岛登山。
『7,200年的绳文杉』及『被登录为世界自然遗产』是促使我们前去的二个原因。想去看看7,200年的树长什么样子,体会住在世界自然遗产里是什么感觉。还有一件有趣的事,就是岛上猴子比人还多,居民约有14,000位,猴子却有20,000只。
屋久岛行政区属于九州鹿儿岛县熊毛郡屋久岛町,约1/4台北县大小,是日本第7大岛,90%是山岳和森林,最高峰宫之浦岳1,935公尺是九州最高峰,另因九州前7高峰都在这,故屋久岛也被称为「海上阿尔卑斯山」,且当地俗称「1个月下35天的雨」,在日本降雨纪录上,屋久岛曾1天降雨达到北海道全年的降雨量,仅五月及十月晴天较多,但十月已进入冬季,气温较低、爬山装备也必须增加,因此我们选择五月到访。
D1 起程
我们本来预计由福冈入境,后来知道台湾有直飞宫崎,宫崎较接近下一个转乘点--鹿儿岛。
此次8天行程,前后各1天为交通时间:
台湾--宫崎(飞机2小时)→宫崎--鹿儿岛(火车2小时)→鹿儿岛--屋久岛(高速船3小时20分)
自台湾飞抵宫崎后,转搭火车到鹿儿岛,沿途景象由都市转为竹林、杉木林、农村,接近鹿儿岛时又转为海岸线风景,这时行进的方向,左方是海、右方是渔村和山。接着转乘高速船,出了港左方就会看到还在冒烟的活火山--樱岛,再来就要前往屋久岛了。这一段路程,除了我们搭的高速船之外,还有速度较慢的货轮,可以连同你的车一起载运,还有休息房间可以选择,只是必须付更多钱,航程约需4小时。如果旅费够又想节省时间的话,现在也已经有大阪直飞屋久岛的航线,是另一种交通安排。
傍晚18:30到屋久岛,「花皐月」民宿负责接送的伊熊(いくま)君已在安房港等候我们俩。到了民宿,因为想确定往后几天住宿、行程、巴士搭乘、租车规定、登山申请等问题,伊熊君很有耐心的听我们提问,听不懂的就笔谈,后来还到民宿老板开的餐厅边吃边谈。甚至很认真的将我们的晚餐画下来并解释菜色是什么,最后这一餐的代价可不便宜,2个人花了6,000日圆,但菜色真的很棒!
D2、D3 环岛趴趴走
台湾与日本互相承认驾照,已在2007年9月19日正式上路,只要持身分证和驾照正本,就可在台湾的监理单位,申请驾照日文译本。话虽如此,还是发生了一段难忘的插曲,当我拿出驾照的日文译本时,租车店『 YOU SHOP南国』的哲郎先生却表明为慎重起见,请我和他一起去岛上的警察署,在警察署沟通的过程中出来好几个警察关心,还从楼上下来一位穿西装、会说一点中文的长官,这些警察首次看到台湾驾照的日文译本 (因为通常外国人都是拿国际驾照)。待警察署的大人们打过电话询问,并将译本复印后,就放我走了。机车1天3,500日圆,125CC和50CC都一样,双载要加500日圆 (1次计),油是加满给我们的,所以还车时也要把油加满。
原帖地址: 背包客栈自助游论坛 https://www.bbkz.com/forum/showthread.php?t=436112
老实说,2天要环岛只能走马看花,环岛公路一圈100公里,有很多景点值得去,若要玩的尽兴建议至少要3天。岛上的村落几乎都有超市,食物补给不会有问题。在安房,高山瓦斯罐最便宜的贩售店 (经过比较过后) 是在「观光案内所」,这里还有许多无料 (免费) 书面数据可以索取,环岛时可以参考这里的观光情报。重点行程屋久杉自然馆门票要600日圆,有很多的数据文本说明,可是日文能力差,只能看图说故事。其他还有「屋久岛世界遗产センター」及「屋久岛町歴史民俗数据馆」等无料或便宜的观光设施。
第2天行程一直在断断续续地雨中进行着,如果不下雨,行程不会这么赶及狼狈,也有些景点因为下雨所以没有停留,还好后来的登山行程里多数时侯是晴天。D2晚上扎营在「栗生地区的青少年旅行村」,有平坦草皮营地,旁边是「小杨子川」,左侧及对岸都是村落,晚上灯火点点很漂亮,右侧则是出海口。入场料1人420日圆,洗澡1人90日圆,我们自己带的帐棚则要收费210日圆;不过洗澡时间告示只到19:00。旅行村管理栋左方是炊事栋,有水、木材可用,可以BBQ,营地左前方还有小木屋、公厕。
经过村落时,发现路旁尔偶会出现以简易木板材搭建的棚子,设有层板、隔间可放置物品,这是『无人市』。居民会把自己种植的农作物放在这里贩售,订价一律100日圆,自助式的将钱投入料金箱就可以把东西拿走了。我们也在这里为之后的纵走行程加菜。
当然偶尔也可以犒赏一下,来点美味的在地美食啰~ ^^
原帖地址: 背包客栈自助游论坛 https://www.bbkz.com/forum/showthread.php?t=436112
岛上很多人家,门外都会种花,最常看到的是绣球花。
虽说是西部林道,但除了路况变窄之外,其他都很好,部份路段只容一台车通过,也是猴子和鹿出现密集的地方,尤其是猴子,总是成群大剌刺地坐在路旁,不怕人,拍照太靠近还会作势要攻击人,鹿则会不经易的出现,所以行经此处一定要放慢速度。
环岛唯一的遗憾是没有到海中温泉去,真的太赶了。因为对环境不熟悉、天气不佳、还车时间限制等因素,多数景点只能走马看花。只好安慰自己,此行重点是宫之浦岳纵走。
D4、D5、D6 登山纵走
如果要登山纵走,为了安全建议买份「屋久岛宫之浦岳地图」,是防水有等高线的地形图,1:50,000;局部1:25,000或1:15,000,登山的朋友有地图在手,心里应该会踏实点。这地图在「观光案内所」有卖 (900日圆),或者岛上其他卖登山补给品的店也找得到。
从入口这里开始就没有设置任何垃圾筒,连洗手间都一样。
入山申请需填写登山届,此表将于入山当晚送到警察署,所以下山后须电话向警察署回报平安。
威尔逊株(ウィルソン株)在1914年由美国植物学家Wilson调查公布,被砍伐的年代不详,不过根据周边树龄与腐烂的程度推估,应是400年左右。光是被砍的剖面周围就13.8公尺,里头已经是中空腐烂,推估被砍的时候大概2,000年,也有一说是3,000歳。洞内约5坪大,有泉水流过,还设有木魂神社。特殊仰角拍摄可拍出爱心形状的洞外景致。
绳文杉(じょうもんすぎ),是屋久岛上的保护神木,已经围起来不得靠近,且不准使用火。于1966年由屋久町观光课课长岩川贞次发现,最大树干周长为16公尺,树高30公尺,然而实际树龄多少,目前争议,不少观光数据上写7,200年并不是准确的数字,大部份学者认为6,000年是比较接近的,此说是因为地质显示约6,300年前曾火山爆发,绳文杉的位置就位于火山口附近,因此年龄不可能达7,200年。过去量测神木的年龄除有以树周长计算,还可以用树木的年轮来推算,但绳文杉的外表凹凸不平,内部又厚实没有空洞,年龄推断一直都是预估的,没办法准确。
上山的第一晚预计要住的山屋客满,我们又走了一个小时,到新高冢小屋。也终于知道延途不断有其他登山客问我们有没有带帐棚的原因了。
第二晚的山屋,到的时候跟本没有人,最后当晚也只有约10人入住。晚上还跟一群阿伯,用混合日文、中文、英文、笔谈的方式小聊了一段时间。当晚还有2个德国人住下,隔天在我们结束登山行程的地方和他们聊天才知道,他们3天前下船后从港口就开始走路、然后走上山、纵走3天后,没有环岛而是直接再搭船离开。
淀川 Yodo-river,淀川小屋旁的溪,加上绿色的桥身,真的是美呆了。
一路上遇到的日本登山客,多数都会请向导带队,30人队请向导、10人、5人队请向导、只有2个人的也请向导,可见他们对于登山这件事,是抱持慎重、且信任专业的态度。3天来走的路程,方向、里程、脚程时间标示都很明确。登山路径整理的很清楚。
D7、D8回程
虽然是D8的飞机才要回台湾,但因为D8才离开屋久岛的话,无论如何都赶不上飞机,所以D7早上还了机车后,搭公车到港口闲晃兼等船,预备要回鹿儿岛。当晚到宫崎后,终于享受到当初订「机+酒」当中的酒店了.. (一时还不能适应那种现代感呢)
此次最成功的是...
世界自然遗产--屋久岛 8天自助行,2人的总旅费5万台币未满!! (含机+酒、还吃了好几次大餐)
省最多是住宿:1天露营、2天山屋、3天民宿(因为有睡袋,免寝具1人1,750日圆/晚)
自助小撇步:
1.屋久岛观光协会网站,有许多实用的数据,自助者一定不能错过。
2.也可参考『山と溪谷社』所发行的杂志,每年都会发行1本,可一次解决你对屋久岛吃、住、交通、游玩的问题;但在台湾书局买不到,可请「永汉国际书局网络书店」或者「纪伊国屋书店」代订。 (我们是找永汉)
3.下列有一些实用的参考网站:
http://ppt.cc/xJXt
http://ppt.cc/gKDv
http://ppt.cc/GmcP
http://ppt.cc/pvQV
翻译
地图
山和溪谷社-杂志