背包客栈自助游论坛
发文 注册 登录
其他

印尼语在圣诞岛流通使用吗?圣诞岛是澳洲海外领地,在当地说印尼语会通吗?

25 32 2012
mariogomezs 的头像
mariogomezs
#1
旧 2020-07-29, 12:13
圣诞岛是澳洲海外领地
该地是极冷门旅游景点
在soekarno hatta机场有包机去该岛
圣诞岛距离jakarta只是500公里

当地的店舖名称多以印尼语来命名
如gudeg ayam suwir yu marni
warang bu jamal
2012 次查看
小眼睛先生 的头像
小眼睛先生
#2
旧 2020-07-29, 16:05
抱歉,您的标题与内文让我有点混淆了。

所以您是想问大家 印尼语在圣诞岛是否能用?
或是
想告诉大家 印尼语在圣诞岛能用?
mariogomezs 的头像
mariogomezs
#3
旧 2020-07-29, 17:49
引用:
作者: 小眼睛先生 (原帖)
抱歉,您的标题与内文让我有点混淆了。

所以您是想问大家 印尼语在圣诞岛是否能用?
或是
想告诉大家 印尼语在圣诞岛能用?
是这意思
印尼语在圣诞岛能用吗?
Freesolo
#4
旧 2020-08-01, 15:48
版主似乎对东南亚语言在各地使用有兴趣。我以下陈述对版主没帮助。
Christmas Island有两个,一个版主提及的澳洲在印度洋的属土。旅客主要在此看每年 crab migration。我在自然纪录片看过多次。
另一个 Christmas Island(Kiritimati) , Line Islands 在太平洋国家 Republic of Kiribati。我在2014年9月曾在此停留了2小时。我在飞机上看到其盐田,椰树及礁湖。
此帖于 2020-08-02 14:49 被 Freesolo 编辑。
mariogomezs 的头像
mariogomezs
#5
旧 2020-08-02, 13:58
引用:
作者: Freesolo (原帖)
版主似乎对东南亚语言在各地使用有兴趣。我以下陈述对版主没帮助。
Christmas Island有两个,一个版主提及的澳洲属土。旅客主要在此看每年 crab migration。我在自然纪录片看过多次。
另一个 Christmas Island(Kiritimati) , Line Islands 在太平洋国家 Republic of Kiribati。我在2014年9月曾在此停留了2小时。我在飞机上看到其盐田,椰树及礁湖。
极度感谢你的回复同意见
圣诞岛风景很美,可以看到红蟹潮
Lee50 的头像
Lee50 Lee50 已通过手机验证. 门号所属国家:Taiwan
#6
旧 2020-08-02, 17:27
引用:
作者: mariogomezs (原帖)
极度感谢你的回复同意见
圣诞岛风景很美,可以看到红蟹潮
以前我研究过这个岛,想要去这个岛,虽然还没有去成,但这个岛上大多的语言为中文
mariogomezs 的头像
mariogomezs
#7
旧 2020-08-02, 19:08
引用:
作者: Lee50 (原帖)
以前我研究过这个岛,想要去这个岛,虽然还没有去成,但这个岛上大多的语言为中文
圣诞岛自然风光很美丽
但交通可达度低
只有小量航班从印尼/澳洲飞去该岛
Lee50 的头像
Lee50 Lee50 已通过手机验证. 门号所属国家:Taiwan
#8
旧 2020-08-02, 20:47
引用:
作者: mariogomezs (原帖)
圣诞岛自然风光很美丽
但交通可达度低
只有小量航班从印尼/澳洲飞去该岛
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%A3%E8%AF%9E%E5%B2%9B

下面取自维基
圣诞岛(英语:Christmas Island。圣诞岛上华人占人口大多数,官方语言为英语,但岛上通用马来语粤语澳洲国会选区属北领地林吉阿里
看过很多节目,台湾去访问时,当地人都是说中文
感谢 2
garbage
#9
旧 2020-08-02, 21:25
引用:
作者: Lee50 (原帖)
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%A3%E8%AF%9E%E5%B2%9B

下面取自维基
圣诞岛(英语:Christmas Island。圣诞岛上华人占人口大多数,官方语言为英语,但岛上通用马来语粤语澳洲国会选区属北领地林吉阿里
看过很多节目,台湾去访问时,当地人都是说中文
圣诞岛多是华人 原本要并入新加坡 成为外飞地
那都是英属时代的事
感谢 1
mariogomezs 的头像
mariogomezs
#10
旧 2020-08-03, 13:00
引用:
作者: Lee50 (原帖)
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%A3%E8%AF%9E%E5%B2%9B

下面取自维基
圣诞岛(英语:Christmas Island。圣诞岛上华人占人口大多数,官方语言为英语,但岛上通用马来语粤语澳洲国会选区属北领地林吉阿里
看过很多节目,台湾去访问时,当地人都是说中文
极度感谢你的回复同意见
峇厘猫 的头像
峇厘猫
#11
旧 2020-08-03, 19:53
那是马来语,不是印尼语,所以文不对题
应该去澳洲版问的,圣诞岛是澳洲领地
感谢 1
kwong 的头像
kwong kwong 已通过手机验证. 门号所属国家:Thailand
#12
旧 2020-08-04, 09:08
引用:
作者: 峇厘猫 (原帖)
那是马来语,不是印尼语,所以文不对题
应该去澳洲版问的,圣诞岛是澳洲领地
马来语整体也包括印尼语.
gudeg ayam suwir 和地图上很多餐厅名称都是印尼语.
感谢 2
峇厘猫 的头像
峇厘猫
#13
旧 2020-08-04, 10:28
引用:
作者: kwong (原帖)
马来语整体也包括印尼语.
gudeg ayam suwir 和地图上很多餐厅名称都是印尼语.
嗯,说的是
不过当初如果英国把圣诞岛和新加坡合并
就是马来语了(出于政治目的)
而圣诞岛的马来人多由新马移入,因为同为英属地

另,在印尼也会用马来语/马来人(狭义)指涉廖内群岛及苏门答腊部分地区的语言/民族
语言与官方的印尼语有别
即便是新马的印尼移民最终都以廖内口音为标准,虽然仍保有地方口音

不过圣诞岛现在肯定是澳洲的领地
感谢 2
mariogomezs 的头像
mariogomezs
#14
旧 2020-08-04, 14:01
引用:
作者: 峇厘猫 (原帖)
嗯,说的是
不过当初如果英国把圣诞岛和新加坡合并
就是马来语了(出于政治目的)
而圣诞岛的马来人多由新马移入,因为同为英属地

另,在印尼也会用马来语/马来人(狭义)指涉廖内群岛及苏门答腊部分地区的语言/民族
语言与官方的印尼语有别
即便是新马的印尼移民最终都以廖内口音为标准,虽然仍保有地方口音

不过圣诞岛现在肯定是澳洲的领地
极度感谢你的回复同意见

圣诞岛有不少华人居住
感谢 1
kwong 的头像
kwong kwong 已通过手机验证. 门号所属国家:Thailand
#15
旧 2020-08-04, 16:04
引用:
作者: 峇厘猫 (原帖)
嗯,说的是
不过当初如果英国把圣诞岛和新加坡合并
就是马来语了(出于政治目的)
而圣诞岛的马来人多由新马移入,因为同为英属地

另,在印尼也会用马来语/马来人(狭义)指涉廖内群岛及苏门答腊部分地区的语言/民族
语言与官方的印尼语有别
即便是新马的印尼移民最终都以廖内口音为标准,虽然仍保有地方口音

不过圣诞岛现在肯定是澳洲的领地
圣诞岛和新加坡中间是印尼苏门答腊, 新加坡很难去管理圣诞岛(人口-2000人)
英国卖圣诞岛主权给澳洲也是合理.

2016年人口普查有211位是马来人. 但没有说明是由新马/印尼移入.
不过岛上有几间印尼餐厅, 口音可能不同, 相信还可以沟通
感谢 3