背包客栈自助游论坛
发文 注册 登录
游记

神佛天堂印尼之旅-日惹篇(上)婆罗浮屠寺庙建筑群 (Borobudur Temple Compounds)

31 19 28842
suming77
#1
旧 2013-03-06, 08:42
神佛天堂印尼之旅-日惹篇(上)婆罗浮屠寺庙建筑群 (Borobudur Temple Compounds)


今日的印尼,是世界上穆斯林人口最多的国家,
然而在中爪哇却同时可见佛教与印度教雄伟宏大的建筑,
可见印尼这块土地对宗教之包容度,兼容并蓄和平共处,可谓是神佛的天堂。


其实前一天我拉肚子加上中暑上午勉强逛完苏丹王宫 (Sultan's Palace Kraton)
冲回酒店后几乎在卧病在床,好在驴友体贴,将我不想错过的Prambanan Temple 移到今天,
不过就可惜无法看到普兰巴南寺罗摩衍那芭蕾表演,昨天有场次今天没有。
因为努力克制身体不适,常常闪神只看到导游嘴巴一张一合,昨天行程请恕小女子略过。

今天日惹行程中最重要的景点主要有两个
◎世界七大奇景与文化遗产1991-婆罗浮屠寺庙建筑群 (Borobudur Temple Compounds);
◎世界文化遗产1991-普兰巴南寺庙群 (Prambanan Temple Compounds)、塞武寺 (Sewn Temple)

官方网站:http://www.borobudurpark.com/

细说门票
Borobudur Temple: USD 20/成人外国人
Prambanan Temple: USD 15/成人外国人
Borobudur - Prambanan Package 套票: USD 30/成人外国人 <-- 买这个便宜USD 5


1. 婆罗浮屠寺庙建筑群 (Borobudur Temple Compounds)

外国人连买票跟入口都跟当地人分开 (跟当地的物价比门票真的非常非常非常贵),
有提供免费的矿泉水与咖啡,矿泉水还印婆罗浮屠照片真可爱,门票这么贵水一定要拿咖啡一定要喝的啦!


婆罗浮屠观光客被要求要围上这种沙龙,表示对神佛的尊敬,
短腿的我们穿起来好丑喔,这三个阿杜仔腿细细长长,穿起来真好看。


婆罗浮屠周边已规划成一考古公园绿意盎然,还可以骑大象,但我的驴友们兴趣缺缺。



婆罗浮屠 (Borobudur),梵文的意思是『山丘上的佛塔』,为印尼佛教建筑和雕刻的经典,
是一个巨大的金字塔建筑体,壮观的建筑、浩大的工程,
被誉为南半球最大、最老和最壮观的古迹。

婆罗浮屠寺庙建筑群为世界最大的佛教遗迹,约建于西元八世纪后半到九世纪之间,
由统治爪哇的莎兰达 (Sailendra) 王朝的三位国王,先后分做三个阶段,
由上而下,花了50-75年时间完成整个建筑。
婆罗浮屠长宽各123 m、高32.5 m,上下九层呈金字塔行,本身即是佛教密宗曼荼罗图象的立体化。
在1814年被发现之前,它孑然隐没于丛林及火山灰中近千年之久,至今仍保有一股神秘气质(林,2013)

印尼婆罗浮屠寺庙建筑群位于中爪哇省马格朗县的克杜山谷里,在日惹市北边,距市区约41公里,
游客一般都从日惹乘车前往参观,行程约40分钟,我们是请酒店帮我们叫包车12h IDR 450,000/车。
这座已有1000多年历史的宏伟佛教建筑,与中国的万里长城、埃及的金字塔和柬埔寨的吴哥窟一起,
被誉为古代东方的四大奇迹,联合国教科文组织将它列入世界文化遗产名录 (1991年登录),
是外国游客首选的旅游景点之一。

婆罗浮屠是座实心佛塔,它没有门窗,也无梁柱,完全由石头砌成。
佛塔的基层呈四方形,每边长113米,从底层至塔顶最尖端高42米。
佛塔共有10层,四周的中间各有一条石阶信道,从基层直通塔顶。


菩萨世界:塔的构造是根据佛教的“三界”之说设计的。基层为“欲界”,第一层至第六层为“色界”,
都呈四方形,各层共建有石壁佛龛432个,每个佛龛内置一佛像。第七层以上为“无欲界”。
七至九层呈圆形,是塔顶的脚座,三层共建有72个钟形小塔,塔内亦各置一尊佛像。


婆罗浮屠共有504座佛像,不论是72、108、432或504,全部都是九的倍数。
其佛陀表情祥和,皆以禅坐姿态表现,并且面向不同方位各有不同手势含义 (张,2010)。


婆罗浮屠远看像一个大山丘,层层围绕着顶端的钟形佛塔而行。



极乐世界:佛塔的顶端,是用来放置佛陀的舍利子


2. 梅都佛塔 (Mendut Temple)
梅都佛塔位在婆罗浮屠东方3.5公里处,梅都佛塔与婆罗浮屠是同一个国王所兴建,建于西元八世纪,
它原有冠状屋顶已不见,但从主体建筑上仍可欣赏到雕工细致的装饰,尤其是佛教菩萨的雕刻。
原帖地址: 背包客栈自助游论坛 https://www.bbkz.com/forum/showthread.php?t=859076
有遇到台湾旅游团,导游人很好不介意我们黏着他们听讲解,还愿意回答我们的提问。
(在泗水甚至是Bromo 火山都没遇到台湾或中国团体,在日惹遇到很新鲜,后来在峇里岛海神庙有被超多团体吓到,三个地方很不一样呵呵)

里面供奉观音



参考数据
张尊祯。民国99年。印尼-神佛的天堂。台北艺大。
林志恒。民国102年。世界遗产全书。MOCK自由自在 No.223。354-356页。
欣秀旅行社网站:http://www.suying-tour.com.tw/

Original blog: http://blog.xuite.net/suming77/Canada/66514607

敬请期待神佛天堂印尼之旅-日惹篇(下)普兰巴南寺庙群 (Prambanan Temple Compounds)
感谢 19
28842 次查看
UnlimitRover
#2
旧 2013-03-08, 20:13
[QUOTE=suming77;5001561]神佛天堂印尼之旅-日惹篇(上)婆罗浮屠寺庙建筑群 (Borobudur Temple Compounds)
附件 802276

今日的印尼,是世界上穆斯林人口最多的国家,
然而在中爪哇却同时可见佛教与印度教雄伟宏大的建筑,
可见印尼这块土地对宗教之包容度,兼容并蓄和平共处,可谓是神佛的天堂。



拜托!实在看不下去
请先了解印尼的历史和了解伊斯兰教
感谢 1
rolex5691 的头像
rolex5691 rolex5691 已通过手机验证. 门号所属国家:Taiwan
#3
旧 2013-03-08, 20:38
[quote=UnlimitRover;5012831]
引用:
作者: suming77 (原帖)
神佛天堂印尼之旅-日惹篇(上)婆罗浮屠寺庙建筑群 (Borobudur Temple Compounds)
附件 802276

今日的印尼,是世界上穆斯林人口最多的国家,
然而在中爪哇却同时可见佛教与印度教雄伟宏大的建筑,
可见印尼这块土地对宗教之包容度,兼容并蓄和平共处,可谓是神佛的天堂。



拜托!实在看不下去
请先了解印尼的历史和了解伊斯兰教
拜托!!我也实在看不下去了
请尊重发文者的辛苦

尼很了解印尼
请赐教!!
感谢 1
UnlimitRover
#4
旧 2013-03-08, 21:53
[quote=rolex5691;5012909]
引用:
作者: UnlimitRover (原帖)

拜托!!我也实在看不下去了
请尊重发文者的辛苦

尼很了解印尼
请赐教!!


就来个列子
尹斯兰教可向佛教徒或基督教徒传教
但如果佛教或基督教向尹斯兰教徒传教,是当地人三思后也未必敢作的事情
不相信? 欢迎外地人到印尼亲身体验
此帖于 2013-03-09 01:31 被 UnlimitRover 编辑。
kominchen
#5
旧 2013-03-08, 23:03
维基百科:http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E5%B0%BC%E8%A5%BF%E4%BA%9A
印度尼西亚无国教,但规定一定要信仰宗教(潘查希拉,印度尼西亚建国五项基本原则,第一条),不然将被视为共产党(在印度尼西亚,共产主义等相关行为,是非法的)。虽然印度尼西亚宪法明定宗教自由[200],但政府仅承认6种宗教:伊斯兰教、新教、天主教、印度教、佛教及儒教[201]。印度尼西亚虽然不是伊斯兰国家[注 23],但为世界上穆斯林人口最多的国家,根据2000年人口普查,86.1%人口信奉伊斯兰教[3]。大多数穆斯林属逊尼派,基督教约占9%,印度教3%,佛教、儒教和原始拜物教约占2%,大多数印度教徒为峇里人,大部分佛教徒为华人[202]。虽然印度教及佛教为少数宗教,但皆影响印度尼西亚的文化;由於穆斯林商人的影响,伊斯兰教最初于13世纪采行于北苏门答腊,至16世纪成为各地区的优势宗教[203];天主教则由早期葡萄牙殖民者及传教士传入[204][205];而新教则于荷兰殖民时期由荷兰喀尔文主义及信义宗传教士于殖民期间传入[206][207][208]。大多数印度尼西亚人—如爪哇阿邦安[注 24][210]、峇里印度教及达雅基督教—较少注重宗教正统性,而常与当地风俗及信仰综摄[211]。
感谢 2
alex_kingdom
#6
旧 2013-03-09, 01:11
印尼是世界人口五大国之一,超过两亿吧~所以穆斯林人口比中东国家多也不出奇~~版主加油~!你的行程是我这暑假的参考,因为还是学生(穷),可以稍微帮我注意廉价的背包客宿舍吗?
感谢 1
俐欣
#7
旧 2013-03-09, 08:56
其实UnlimitRover大大并不是不承认印尼是世界上穆斯林人口最多的国家,而是“可见印尼这块土地对宗教之包容度,兼容并蓄和平共处,可谓是神佛的天堂”这句话不是事实.

印尼排华情况非常严重,98年黑色5月暴动是当地华人心中永远的痛.你去谷歌看看你就会明白.
小影子
#8
旧 2013-03-09, 09:41
宗教的力量无远弗界~各类教派各有拥护的死忠粉丝~
beagle2001 的头像
beagle2001
#9
旧 2013-03-09, 19:47
引用:
作者: 俐欣 (原帖)
其实UnlimitRover大大并不是不承认印尼是世界上穆斯林人口最多的国家,而是“可见印尼这块土地对宗教之包容度,兼容并蓄和平共处,可谓是神佛的天堂”这句话不是事实.

印尼排华情况非常严重,98年黑色5月暴动是当地华人心中永远的痛.你去谷歌看看你就会明白.
印尼绝对不是什么神佛的天堂

批评者语气直率,但不是有意羞辱
suming77
#10
旧 2013-03-09, 22:36
神佛天堂印尼之旅-日惹篇(下)普兰巴南寺庙群 (Prambanan Temple Compounds)

原帖地址: 背包客栈自助游论坛 https://www.bbkz.com/forum/showthread.php?t=859076#post5016392
今天9:00-21:00 是包车,三个人分摊真的不贵,由下塌酒店帮我们叫车的,
酒店有一张价格表,对我们来说已经很便宜,但也许不如网友在背包客栈po 的那般便宜,但由饭店叫车似乎也比较安全。
我们选的是Borobudur - Prambanan Tour 7h IDR 450,000,价格表是7h 饭店说可以免费升级成12h


如果以日惹为中心来看,婆罗浮屠 (Borobudur) 在日惹西北方40公里;
普兰巴南 (Prambanan) 则在日惹东北方17 公里,好在饭店够意思有升级12h,不然真的很赶会走不完。
IDR 450,000 包含车子、汽油、司机,不包括停车费、门票、司机小费,当然不包括个人餐饮与纪念品。
除了婆罗浮屠寺庙建筑群 (Borobudur Temple Compounds)普兰巴南寺庙群 (Prambanan Temple Compounds) 这两个当然景点外,
司机还会放我们下去逛顺路的景点,都是寺庙,他不可能抽成的这种,是这段旅程中非常非常老实跟最最最安全驾驶的司机。
司机英文挺好的,对中华文化有兴趣学过一段时间不过太难后来还是放弃了,他可是会唱月亮代表我的心的。
如果到日惹可以参考找这位司机Sewa
网站:http://sewamobilyogyakarta.com/en 手机:+62 857-2948-9214
Facebook: https://www.facebook.com/ervad.aryanto


上篇
首先每日一字,今天一再出现的Candi 就是寺庙 (Template) 的意思


3. 梅都佛教修道院 (Mendut Buddhist Monastery)
就位在梅都佛塔 (Mendut Temple) 的旁边,梅都佛教修道院 (Mendut Buddhist Monastery) 有人正在打扫,非常干净圣洁,
连供奉的鲜花都是刚换上去,新鲜的,修道院很安静很舒服。
※门票:梅都佛塔 (Mendut Temple) IDR 3,300;梅都佛教修道院 (Mendut Buddhist Monastery) 免费。
梅都佛塔 (Mendut Temple) 停车费IDR 5,000


附近面摊午餐,出发前说感谢大家配合昨天身体不适的我调整行程而要请大家吃午餐的我这下省了,
三碗才 30,000,上车后司机说我们买贵了,通常一碗IDR 5,000,阿没关系啦~


↓拉了二个小时的车,已经3 PM了,有一点着急了,
很怕赶不上参观已经买套票的普兰巴南寺庙群 (Prambanan Temple Compounds),
司机说再过去一点就是了。

4. Candi Plaosan Lor
Plaosan 寺 (Candi Plaosan Lor) 就在普兰巴兰 (Prambanan Temple Compounds) 西北约1公里处,
是 Sanjaya皇朝的 Sri Maharaja Rakai Pikatan 在9世纪 (825-850年) 为他的皇后 Pramudhawardhani 建造的寺庙。
此皇帝也同时建造了婆罗浮屠和Candi Sewu。
Ploasan 寺庙群由174个小型建筑,116佛塔和58神龛所组成。许多建筑有铭文,表示此为Pikatan 的避难所,作为礼物送给寺庙。
维基百科介绍http://en.wikipedia.org/wiki/Plaosan


5. 世界文化遗产1991-普兰巴南寺庙群 (Prambanan Temple Compounds)
爪哇中部的普兰巴南寺庙群是印尼境内最大、最古老的印度教寺庙
建造历史可追溯至西元八至九世纪,包括240 多座庙宇,
在联合国教科文组织的协助下,在1970 年已有多处修复。
寺庙建筑大致分成三部分,一是金字塔型的底座,上面有五座通往中心的方形楼梯,
其上是三座环行平台的圆锥体,以及最顶端的纪念佛塔。
此外,散布在2500平方公尺的围墙和栏杆,皆饰以华美的石雕,
围着环行平台的平台则是72座开放式佛塔,每一座都安置着一尊神像 (林,2013)。

印度教可说是世界上最多神化故事的宗教,神的数目也最为众多。
而「普兰巴南寺庙群」,是世界重要的印度教遗迹,亦被联合国教科文组织列为世界遗产之一,
与婆罗浮屠并列日惹的两颗明珠,也是来到日惹必游的景点之一。

「普兰巴南寺庙群」建于西元九世纪,进入园区之后,
当六个印度教尖塔气势磅礡的出现在眼前时,让人感受到的震撼与婆罗浮屠丝毫不遑多让。
三乘二矩阵排列的主庙塔祭祀着印度教的三大主神(破坏神、创造神与保护神)及其坐骑。


塔的各层都有回廊,回廊的石壁上都刻有各式各样的浮雕,
其中描述佛本身故事的浮雕1460幅,装饰性浮雕1212幅,
如全部连接起来长度可达2900多米,构成一部“石块上的史诗”。
每层回廊的浮雕都表现不同的内容,所雕人物鸟兽,形态各异,情趣盎然,
形象生动地解释了人由尘世走向极乐世界的路程,再现了印尼古代社会的物质和精神生活风貌。


普兰巴南建筑于比婆罗浮屠寺院的建筑晚50 年的约9 世纪左右。
跟婆罗浮屠一样,这座寺院也随着建筑寺院的王朝的没落,丧失了其作用。
在寺院内最有戏剧性且重要的遗迹地是祭礼于印度教的神-湿婆 (Siva) 的罗盅哥莨 (Loro Jonggrang)。
这是以位于寺院中央的湿婆 (Siva) 神殿为中心高47 公尺,相似于欧洲圣堂的固有模式的建筑物。
这里传说中在爱情里未能如愿的愤怒的男人,把自己曾爱过的女人变成塔的故事。
这座寺院与为了印度教的又一个三合为一体的神-梵天 (Brahma) 与比湿奴 (Vishnu) 而建成的两座神殿相临。
两座神殿没有湿婆神殿那样高,但也是一座利用固有样式而建成的神殿。 这所有的神殿为中心,周围有以矮墙围着的步道。

补充:Ramayana Ballet Prambanan罗摩衍那舞剧
官网:http://www.borobudurpark.com/temple/ramayanaPrambanan
室内TriMurti Theatre剧院演出 (室内舞台,表演舞者50人)
表演时间:2013/2/12确认有室内indoor (TriMurti 剧院) 有表演(19:30~21:30?)
票价:Ticket prices: Special Class Seating IDR 200.000;First Class Seating IDR 150.000;Second Class Seating IDR 100.000
并不是每天有场次,要去官网查,可惜昨天身体不适错过了 (昨天有今天没有)

距离普兰巴南寺庙 (Prambanan Temple) 不到一公里处,是属于佛教寺庙的遗迹,
包括塞武寺 (Sewn Temple)、Lumbung、Bubrash 寺庙;
这种印度教与佛教遗址并存的现象,让人感到十分不可思议,也显现普兰巴南的一大特色。


找塞武寺时路过,不确定是哪个寺庙


6. 塞武寺 (Sewn Temple)
塞武寺 (Sewn Temple) 就位在普兰巴南寺庙群 (Prambanan Temple Compounds) 内,
走了好一会终于找到塞武寺 (Sewn Temple),佛教寺庙的遗迹属世界遗产。
塞武寺建造年代比普兰巴南寺更早一个世纪。
它的整体结构采前后、左右对称,是一个众多庙宇的组合体;
据当地的传说,这里原有999间,因此又有『千庙』之称 (张,2010)。
塞武寺的正中央有一主体建筑,但内部的神像已经不复见了,
位于东南西北的路口处,各设有一体态魁梧的Dwarapala 魔王镇守着。


7. 晚餐体验日惹道地印尼buffet


8. 戈旺甘饭店Gowongan Inn 三星 (address: Jl. Gowongan Kidul No. 50, 55232 Yogyakarta)
2011年开业的新酒店 Superior高级双人间-两单人床2 Twin (入住前四天2/7取消不收取费用)
含早餐 Booking.com US$129 (~NT$3819) /三晚;
免费wifi、空调客房配有一台平面有线电视、冰箱以及沏茶/咖啡设施。
私人浴室设有一个站立式淋浴。客房设施: 空调, 淋浴, 免费洗浴用品, 卫生间, 浴室, 拖鞋, 电话, 有线频道, 平面电视, 沏茶/咖啡设备, 电烧水壶、客房面积 24 平方米
Gowongan Inn酒店距离Tugu车站 (Tugu Train Station) 和Malioboro购物区仅有5分钟的车程

住宿心得:除了没有冰箱以外,没甚么好挑剔,房间蛮新蛮大的冷气电视热水壶俱全每天一罐矿泉水,
距离市区步行五分钟,开车或搭出租车因为单行道限制要绕一大圈,可能比走还花时间。


对於单人背包客也有提供单人房,麻雀虽小五脏俱全喔,含早餐每晚IDR 200,000,
驴友C 到日惹问了满意就跟已经订房的我们住在同一间酒店。
住在同一间酒店一起行动真的比较方便,打房间内线电话轻松约好。
这种房型称Studio Room,除了浴室在房间外面共用与坪数小以外,跟我们Superior高级双人间设施差不多,蛮推的。
http://www.gowonganinn.com/rooms.html?pilih_kamar=4


9. 印尼式传统芳香SPA
下榻的戈旺甘饭店Gowongan Inn 就有提供按摩服务,跟柜台预约后,时间到印尼女按摩师就到酒店房间按摩。
Traditional Massage 1h lDR 135,000 (~NT$405); Neck & back 30 min IDR 85,000 (~NT$255)


10. 今日日惹一日游开销总计
包车IDR 450,000/三人,每人IDR 150,000 ~NT$525
原帖地址: 背包客栈自助游论坛 https://www.bbkz.com/forum/showthread.php?t=859076#post5016392
门票 Borobudur - Prambanan Package 套票: USD 30 ~NT$891
门票 Mendut: IDR 3,300/人 ~NT$12
门票 Candi Plaosan Lor 10,000/人 ~NT$35
停车费三次IDR 3,000+5,000+5,000=13,000/三人,每人IDR 4,333 ~NT$15
含午餐与晚餐总计约NT$1,600/人

11. 今日日惹一日游路线图

http://goo.gl/maps/N63WU

参考数据
张尊祯。民国99年。印尼-神佛的天堂。台北艺大。
林志恒。民国102年。世界遗产全书。MOCK自由自在 No.223。354-356页。
欣秀旅行社网站:http://www.suying-tour.com.tw/

Original blog: http://blog.xuite.net/suming77/Canada/66585317
感谢 3
ericisgood
#11
旧 2013-03-10, 11:36
图文并茂,
写得很好,
看了超想去的!
感谢 1
amanda_lin2006 的头像
amanda_lin2006 amanda_lin2006 已通过手机验证. 门号所属国家:Taiwan
#12
旧 2013-03-10, 15:24
谢谢分享,你的行程跟我明年的计划行程几乎一样,仿佛令我已经先神游一番。
感谢 1
suming77
#13
旧 2013-03-29, 07:22
感谢 1
藏洋 的头像
藏洋
#14
旧 2013-04-08, 14:41
请教:

1、上Borobudur佛塔塔顶,要「脱鞋」吗?

2、数据上说Borobudur佛塔最下方长、宽各123公尺,如果想绕行最下方塔基走一圈,有开放路可绕行吗? 绕塔基一圈要「脱鞋」吗?

感谢!
suming77
#15
旧 2013-04-11, 22:21
引用:
作者: 藏洋 (原帖)
请教:
1、上Borobudur佛塔塔顶,要「脱鞋」吗?
2、数据上说Borobudur佛塔最下方长、宽各123公尺,如果想绕行最下方塔基走一圈,有开放路可绕行吗? 绕塔基一圈要「脱鞋」吗?
感谢!
Hi 塔基绕一圈有路可走,塔顶没上去不知道,前者不用脱鞋后者不确定,没看到有人脱鞋应该是不用,供你参考~
感谢 1