背包客栈自助游论坛
[欧洲旅游好文]“它是你手中那份旅游清单里需优先排入的国家。造访人数远远少于它的邻居,我认为这就是它目前的魅力所在;此时相对宁静低调的存在,反倒能纾缓...「感谢」让我知道你在乎我们下一篇文章见啰~原文出处:FB【葡萄牙我们一起去】亲子环葡29天游记(Boys=10Y&3Y)IG
首页 论坛 攻略 机票比价 酒店比价 旅游相册 用户相册 景点地图 背包帮 搜索 今日新帖 注册 登录论坛
回复   发表新主题
 
主题工具
iluvvoyager iluvvoyager 当前离线 iluvvoyager 已通过手机验证. 门号所属国家:Taiwan
背包客
帖子: 26
#1
感谢: 130次/12帖
注册日期: 2006-12-20
旧 造访葡萄牙之前要知道的19件事 - 2019-06-10, 00:03

“它是你手中那份旅游清单里需优先排入的国家。造访人数远远少于它的邻居,我认为这就是它目前的魅力所在;此时相对宁静低调的存在,反倒能纾缓旅行步伐。未被发现的美好,更为美好。”

2019年6月公布全球最多人造访的国家,第一名法国高达8690万人,第二名为西班牙8180万人,而在这两国中间有一个国家—葡萄牙(事实上是两个,还有安道尔),2018年的旅游人数为2100万人,造访人数远远少于它的邻居,我认为这就是它目前的魅力所在;此时相对宁静低调的存在,反倒能纾缓旅行步伐。未被发现的美好,更为美好。
也由于葡萄牙并非旅游欧洲国家的首选,当我们环游葡萄牙一圈之后,对于网络上以及书籍上所叙述的景点,如同风景照片的鲜艳度与饱和度都被调到爆表一样,过度被美化了,例如知名的婚礼小镇,我知道它有很美的爱情故事,但我真的看不出来这座小镇哪里可以冠上「欧洲最浪漫的小镇之一」,我开始怀疑有些旅游景点的形容词是没有见过世面的观光客所创造出来的;另一个可能性是地方为了促进观光产业而创造出来的形容词。过度渲染只会让旅人一次又一次地失望,就跟收费的美食部落客讲述眼前平凡的口感,只为了取悦与对得起业主;而旅游部落客则为了对得起自己贵森森的旅费而作出对等的价值陈述。(当然不是所有部落客都如此)这种情况不会只有在葡萄牙发生。
我不认为葡萄牙是此生必游的地方(事实上,讲「此生必游」的书籍我都不会买,我们这一生跟作者的一生肯定不一样。),它是你手中那份旅游清单里需优先排入的国家,请看"乐乐等"的得奖清单:
Europe's Leading Destination 2019
Best places to travel in Europe 2019
Europe's Leading Destination 2018
Europe's Leading Tourist Board 2018
World's Leading Destination 2017
World's Leading Tourist Board 2017
World's Leading Tourism Authority Website 2017
Europe's Leading Destination 2017
Europe's Leading Tourist Board 2017
Europe's Leading Tourist Board 2016
Europe's Leading Tourist Board 2015
Europe's Leading Tourist Board 2014
World's Leading Golf Destination 2013
Europe's Leading Golf Destination 2013
Europe's Leading Golf Destination 2012
Europe's Leading Tourist Board 2008
...............
对比那些世界知名的观光城市,有些已经是观光癌末期了,希望不会太早成为观光重症。

那么,讲了这么多,我整理了19件造访葡萄牙之前要知道的事:
1.首先,知道简单的问候语:就算再没有语言天份,也要学几句日常问候语,向对方表达我们的善意:你好 Ola,、请 Por favor、男生说谢谢 Obrigado、女生说谢谢 Obrigada,对不起 Desculpe、早安 Bom dia/午安 Boa tarde/晚安Boa noite、再见 Adeus。说当地语言是开启话夹子与缩短距离最好的方式,也是搜集该地区街头情报最好的方式。我常问当地人的一句话是:请问___用葡萄牙语怎么说?(Como se diz______em português?),他们都很乐意教我们。


语言绝对不是旅行必要的条件, 但我习惯每到一个国家,就会学一些基本生活用语, 增加旅行的深度与广度,同时也是对自己的挑战。当我们听到外国人说:lí hó,tsia̍h-pá—buē!在讶异之余,我们会尽可能掏心掏肺、给他任何他想知道的。让当地人知道我们试著融入,即便是讲著听起异常别扭的发音与完全错误的文法,也没关系,因为我们本来就是外国人嘛~。
我整理了三种语言(中文、英文、葡文)的基本日常用语对照表,方便打印成小卡片放在口袋,随时可以拿出来用。以前都存在手机里,后来觉得很不方便,一来是有时手机开启速度慢;再来是怕问到心怀不轨的陌生人,有几次对方因为有老花眼或想要看个仔细,就将手机拿去,还好都很幸运没办直接拿走,而这也提醒这样询问是有风险的,还是是打印出来成小卡片比较安全。需要的朋友请私讯。

分享个人的8个葡萄牙文学习管道:
***要注意,葡萄牙文有分欧洲葡文以及巴西葡文,不要像我一样学了三周才发现囧。

A.Duolingo:
应该是最多人使用的语言学习软件,适合短期想要快速上手的学习者使用。虽然Duolingo广告变多了,有些广告甚至是露骨的游戏广告,但只要学习的过程不要错误(失血)太多,还是能免费使用。同样也是我学习法文与日文的管道。

B.Memorise:
https://www.memrise.com/
原本首推的学习App,但国别选择中文繁体后,它还是把你归类为中国简体五星旗,很恼人。使用界面像是在玩游戏一样,发音活泼、清亮有人性,有真人影片发音也贴近生活, 课程内容比Duolingo还活泼,有聊天室(虽然是跟机器人聊) ,前两个阶段使用免费,如果觉得适用可以付费学习完整课程,付费之后还可以学习app上其他的不同语言,也能在家中其他设备登录同一帐号,多人可以使用,值得!同时也是我学习法文与日文的管道。

C.Portuguese Lab
Susana是出生在里斯本近郊的葡萄牙人,葡萄牙语外语硕士,拥有工业设计学位,本身学过英语、德语、法语、西班牙语、普通话、俄语,因此她知道怎么样带领初学者快速进入学习语言状况。清楚的发音与动画情境示意,让人有效学习。Susana的自我介绍 https://www.portugueselab.com/about/

D.Portuguese With Carla:
Carla是一名在线家教,出生在里斯本近郊的葡萄牙人,上课方式细腻活泼,Carla有时会到街头直接问路人一些问题或者去店家买东西,就好像带著我们实地练习一样;有时会搭配伙伴共同主持,交互性高,学习效果也好。“学习一门新语言就像学习骑脚踏车一样,充满自由与成就感、一种令人兴奋的体验,永远不会沉闷!”Clara说的我非常认同。Carla自我介绍 https://portuguesewithcarla.com/about-me/

E.Wolters World:
https://youtu.be/GvRsUEsq7SkWolters居住在许多国家,细心观察当地人文与生活习惯,我喜欢他用好与坏两个面向来分享一个地方,以及旅行当地要避免的几件事或当地令人惊讶与惊艳的几件事,也会教一些当地常用的语言,都是对旅人非常有帮助且实用的信息。

F.Eight Miles from Home
Sacha和Jmayel这对英国夫妻居游世界各地,目前定居在葡萄牙第二年。以Daily Vlog的方式记录自己的生活,非常在地化;也在居游的时候,拥有第一个孩子。频道里提到了生活在葡萄牙所需的各种大小事,如果你想要在葡萄牙生活一阵子或者移民,这个频道会很有帮助。

G.Portuguese Lab Podcast:也是由Susana创立的,运动或通勤的时候可以听。

H.Rosetta stone
这是我最早使用的学习软件,当初的官网表示是各国驻外人员爱用的快速学习语言软件。2012年在订完两个月后飞往法国的机票,开始透过Rosetta stone学习法文,因为听说法国人普遍不说英文,所以我加倍学习。然而,我遇到的情况却不是这样,99%的人都愿意讲,会有这样的差别我认为是我会先以法文跟他们打招呼,然后再问他们说英文吗?

2.葡萄牙并没有又老又穷:
环葡一圈之后,确实对于一个国家会有更客观的看法,虽然许多方都能看到破旧的房子,然而那些比例只是极小的部分。葡萄牙今日祥和民主的道路,也是经历了几次革命、一段国家震荡期,从1910年共和革命、1926年由经济学家萨拉查掌权开始独裁执政。同一时期,其他遭受独裁统治的国家还有伊比利半岛上的—西班牙佛朗哥,意大利墨索里尼、德国纳粹希特勒、中国毛泽东、中华民国蒋介石(蒋中正)、菲律宾马可仕、前苏联史达林....等。直到1974年4月25日的一场军事政变期间,民众将康乃馨插在了军人们的步枪上,以历经两年的和平诉求方式,才摆脱萨拉查长达48年的独裁统治,也是西欧20世纪最长的独裁政权。这段期间有大量的葡萄牙人移民到法国,寻求更好的未来、躲避萨拉查的秘密警察与高死亡率的海外征兵。据官方统计,从1930~1978年代,共有75万葡萄牙人移民至法国;这也是葡萄牙四处可见荒废房子的原因之一。虽然葡萄牙没有直接参与第二次世界大战,却造成二十世纪大部分的时间在内耗与空转,经济与基础建设,同时落后于当时欧洲其他国家。











我们再从另一个角度来看,葡萄牙是欧洲最古老的国家之一,来自不同时代与文化交织在一起的城市肌理,来自罗马、伊斯兰、中世纪和启蒙时期的一系列文明的影响,拥有无数的历史建筑,城市承载了连续变换的痕迹,适应新的动态。你怎么能期待又新又繁荣呢?我完全不觉得它又老又穷。
Migration: the long, hard road from Portugal to France


3.葡萄牙人比较内敛,遇到陌生人通常不会主动示好,表情比较严肃,略带若有所思的Saudade。

(像这样....)

(和这样....)

不过一但我们主动说Olá, bom dia ,他们马上会显露热情回应。

(像这样....)

因此,不要觉得葡萄牙人很冷漠或不好相处。不只我有这种感觉,摄影家阮义忠(⟪在它乡⟫P.121)、作家韩良忆(⟪浮生。半日。里斯本⟫P.168),先后距离20年造访,也都有相同的感觉。

4.葡萄牙安全吗?欧洲最安全的地方之一就是葡萄牙。

根据2017年全球和平指数,世界上第三个最安全的国家是—葡萄牙,第一二名分别为冰岛与新西兰。不过,即使在最安全的国家之一,仍然要在里斯本与波勒多两个主要大城市预防扒手。葡萄牙的扒手我们只遇过一次,他们以集团式作业,一群几个人互相掩护 穿得像观光客、头戴棒球帽以便被发现时可以遮脸,手里拿著地图用来隐藏第三只手。他们通常蛰伏在狭窄的单向人行道下手 进入人多的地方,例如排队人潮的观光点、二手市集,建议将背包往前背,假如要停下来看地图或手机, 就将背靠著墙,避免被趁虚而入。 Ps.新西兰在2019年3月15日遭受恐怖攻击,令世人感到相当震惊与遗憾,也提醒著我们,自由与和平有多么珍贵。


原帖地址: 背包客栈自助游论坛 https://www.bbkz.com/forum/showthread.php?t=10293043
(拍到小偷,佯装观光客的样子)

5.需要给小费吗?
在葡萄牙没有这个习惯。无论是餐厅或饭店,都没有收取小费的规则,也不会额外收服务费。我们曾经因为酒店房务人员将房间整理得太好了,隔天早上出门前将小费在床头,并且放上纸条写“Muito obrigado非常谢谢”,但还是没被清洁人员拿走;隔天再试一次,还是原封不动,下次要改写”这是属于清洁人员的小费,非常感谢您的付出”。若搭乘出租车,行李比较多的时候,司机有可能会多收服务费。我们从里斯本机场坐到预定的饭店,车程约15分钟,原本15欧,但司机说因为我们有两个29吋大行李,所以多收了10欧。

6.餐桌上的开胃菜(葡文Couvert/ 英文Starters)是店家招待的?
葡萄牙餐厅的餐桌上都会有放小点心的面包篮,比如面包(Pão)、油渍橄榄(Azeitonas)、乳酪(Queijo)...等。有的餐厅是等客人就定位后,才会放上面包篮,这并非店家招待的开胃菜,而是要额外付费的,如不放心的话,可以先问一下价格或是否为免费。
开胃菜内容与费用每家都不同,不同地区的开胃菜也不一样,其实可以尝试看看,通常介于1~3欧(高级餐厅可能更多,但我们没去吃),。倒不必担心开胃菜价格会很贵,因为"我们在葡萄牙"。从观光大城到隐世小村,就算在没有观光客的城市也一样,这表示开胃菜小点心是葡萄牙用餐习惯的一环,不是针对观光客设计的,如果不需要可以请他们收走,不需要觉得不好意思,我们一开始也是不好意思XD,后来就很大方地说"不用了,谢谢"(Não,obrigado/a),服务生都会乐意收走不会装屎脸。
另外,葡萄牙的餐点与其他欧洲国家相比,份量会比较多,在点餐时要稍微注意一下。

7.如何结帐:
在餐厅的话,可以用眼神向服务生示意,「A conta, por favor 请结帐」;有些咖啡店则将钱放桌上就直接离开,多半我们还是会到柜台或用眼神礼貌性地问一下。伸手招呼服务生会被认为是没礼貌的行为。

8.防晒用品一定要带:葡萄牙除了盛产软木塞、葡萄酒,同时也出产紫外线。虽然5月的微风吹来仍属凉爽,但阳光可还是十分凶猛的,不晓得真正夏季来的时候怎么办。你会很需要遮阳帽、防晒乳,最重要的是太阳眼镜,不过你不用担心卖不到,到处都有卖,还会有人拿一整布袋向你都兜售,各种名牌眼镜都有,Chanel,Prada, Burberry, Fendi, Christian Dior,一支大约5~10欧。不过建议还是在台湾找有信誉的眼镜店买好再带去,能确保镜片有抗紫外线功能,才不会越戴越伤眼睛。我们甚至有几天从早上八点出门到晚上七点回酒店,太阳眼镜没卸下过。

(在海滩卖太阳眼镜,很合理!)

9.何时去比较好:2018年是葡萄牙过去37年来最热的一年,7~8月天气异常的热,8月4日里斯本气温曾高达44度,同时一些欧洲城市也正面临相同的问题。6~8月是气温最高与游客最多的月份,旅游品质相对会稀释,白天走出户外如果只想找骑楼或树荫躲太阳,会很辛苦,尤其带著孩子旅行。我们选择5~6月造访,这段期间的气候稳定、气温凉爽舒适,虽然海水与河川的温度会有点冷,如果要下水就要做足暖身。5,6月期间早上6点日出到晚上9点太阳完全落下,日光长达15个小时。葡萄牙每年日照大约3000个小时,是欧洲阳光最充足的首都。


(五月此时海水还很冷,大家都像海狮一样瘫在沙滩)

10.忘了栏杆或护栏:
葡萄牙的风景地区,比如悬崖峭壁、高山峻岭、运河边....,都鲜少设置护栏,顶多只是警告标志或简易栏杆,他们应该从小就习惯接触所谓的『风险』, 勇于冒险、接受风险、承担风险,一如祖先探索无边无际的海洋一般。而非像台湾现今保护过度的生长环境与教育制度,虽然表面上减少产生风险,相对的也扼杀探索勇气,保护到孩子变得笨手笨脚。有人说过度保护是一种柔性虐待,身为父母的我们还在学习如何谨慎拿捏。
葡萄牙的旅游经验让我重新界定孩子探索的安全界线, 安全的尺度自己掌握--无边界 No border boundary。欧洲的风险界线显然比台湾更宽松,会给予孩子探索的机会,孩子有机会探索才能知道风险的存在,进而培养出判断能力来降低风险,而非只是大人口中的危险,这也是我们认为非常值得学习的观念。事实上,不冒风险本身就是一种风险的选择,这取决于成长背景与生活环境。


至今,葡萄牙人内在还是有大航海时代的探险家与航海家的精神,这是他们儿童基础教育的一环,我们在葡萄牙每天早晨的儿童电视节目都会播大航海时期的卡通历史,让孩子了解过去的祖先的奋斗精神。
他们把舒适圈设得很广、没有围栏/护栏,悬涯峭壁只贴一张小告示牌写:小心落石,这也直接证明各项极限运动(赛车、跳水、冲浪、飞行大赛….)能在葡萄牙发展得如此兴盛的原因。当我们以为在卡米尼亚看到幼儿园老师带小孩去为拉力赛加油只是特例时,维亚纳城堡的幼儿园老师让孩子们坐在离赛车不到一公尺的笔直街道,当然没有护栏围著,老师是如何让孩子坐好而且不会跑出去呢?!这是我最好奇的。

(阿骂说:笑年耶!母汤啊ㄋㄟ )




原帖地址: 背包客栈自助游论坛 https://www.bbkz.com/forum/showthread.php?t=10293043
(Lyon也是属于这种探险型的天性囧)


(兄弟俩都差不多~~)

11.随时充足的水份:葡萄牙属于干燥气候,尤其夏天更需要随时补充!

(是解身体的渴?还是姐身体的渴?还是解心里的渴?)

12.水龙头的水可以生饮吗?
根据葡萄牙ERSAR(水和废物管理局)表示:饮水品质是评估每个国家的发展和人口福祉的重要指针。在葡萄牙的每个城市的自来水由当地市政提供,符合国际水质标准,每三个月公告一次检验结果,有些城市的自来水会有味道。而超市里都会有一区卖瓶装水,如来自葡萄牙北部的矿泉水产区Luso、Pedras、Vidago...,即便有环保意识,我们还是会买瓶装水。不过就我们在超市结帐时,并未发现当地人买瓶装水。讲了这么多,我们自己有直接打开水龙头喝过,跟喝矿泉水ㄧ样,没什么味道,也会煮咖啡。我们也造访过几处目前仍然有天然涌泉的小镇,比如卢梭Luso、孟萨拉兹Monsaraz、韦德堡Castelo de Vide....,更是可以直接喝。






13.垃圾需要分类吗?葡萄牙是欧洲塑胶回收率最差的国家之一,只有约10%的塑料废物被回收利用。由于在台湾已经习惯垃圾分类,在国外生活还是照著自己的习惯,简单地将可回收的塑胶与纸类独立出来。

14.当有人走过来发出 “Shu Shu”或“Hashsh ”的声音,对方不是在跟你打招呼,而是问你 “要不要大麻 ”。请保持冷静,不要在意毒贩,毒贩听起来很恐怖,实际上我们遇过几次,而且还都是我推婴儿车的时候问我,只要说”不 No”他们会很了当地转头就走,就跟问你要不要买太阳眼镜或纪念品的人一样,他们很识相、不会扰人。也会遇到兜售各式便宜名牌(应该只是铭牌)太阳眼镜的摊贩还会兼著卖大麻,他们不会伤害你,看紧自己的背包。再次强调,说”No”就好了,不须对他们评头论足。不过,据说在街上毒贩所贩卖的毒品都是假的。

(毒贩正在找寻猎物....)

在葡萄牙持有少量的毒品并不违法。回顾1990年代,葡萄牙有百分之一的人在使用毒品海洛因,造成非常大的社会与治安问题。在2001年7月,葡萄牙将毒品全面合法化,持有少量的药品并不会被逮捕,吸毒者不再被视为罪犯,而是变成需要被关心健康的患者,他们不须面对法官,只需要面对律师、社工和医护人员组成的劝导小组,吸毒者知道不会被抓去关,就会寻求帮助。在2001年合法化以前,打击毒品的资金有90%的资金用在执法,有10%用在医疗,在合法化后,资金运用比例完全相反。 截至2018年,吸毒人口下降至5万人,这明显下降的成果与睁一只眼闭一只眼让成瘾者吸食大麻有关https://weedseedshop.com/en/blog/legal-status-weed-portugal/
参考数据 :

15.停车场常常会有人帮你引导至空格停车位,他不是做功德的,而是失业的民众想要谋生的方式。当你停入他引导的位置后,他会有礼貌地跟你要一点小费或者问你要不要大麻。可以给一些零钱也无仿,鼓励他愿意出来"工作",大麻就不用了。
更多交通问题请看: 【自驾游葡萄牙应注意的22件事】(也适用大部分欧洲国家)

16.浴室为何会有两组马桶?!
除了我们常看到的马桶之外,大部分葡萄牙浴室,无论是五星级饭店或一般酒店,都有一组类似马桶的造型。有的人会以为是用来洗拖把或者洗脸台,可别误会了,这是18世纪人类文明的伟大发明先驱—祖父级免治马桶 Bibet 。使用时,必须将裤子全脱才能洗得到”重点”,整个蹲马步的过程能训练到内核肌群—股直肌、臀大肌...。葡萄牙友人说他们都直接跨坐在上面洗, 一旁都有干净的挂毛巾让人擦干,而且每日都会做清洁消毒。强烈建议一定要体验一下,但我还是觉得21世纪的自动冲水免治马桶比较好用,还有除臭、按摩、温暖便座....。另外,有些马桶造型蛮典雅的。









(左边是一般马桶、右边是Bibet)

17.厕所:大部分的公共厕所能免费使用而且干净,我们向店家借厕所,他们也都愿意借;纵使需要费用也不会贵,毕竟这里是葡萄牙,不用跟膀胱过不去。

18.葡萄牙山城多、阶梯多、鹅卵石道路多,应该不用提醒要穿著舒适的鞋子吧?!









像是参加party后才换上运动鞋


(即使穿得稍微正式,还是要搭配运动鞋)

如果你喜欢这篇文章
可以按「感谢」让我知道你在乎
我们下一篇文章见啰~


原文出处:
FB【葡萄牙我们一起去】亲子环葡29天游记(Boys=10Y&3Y)
IG https://www.instagram.com/letsgoportugal/
iluvvoyager 在栈内其他好文

走进万花筒世界—葡萄牙的磁砖与色彩文化
在葡萄牙发现写著"0岁到100岁都可以使用的公园
【自驾游葡萄牙应注意的22件事】(也适用大部分欧洲国家)
【葡萄牙最女人的城市】(也可能是欧洲最女人的城市)

此帖于 2019-06-11 16:54 被 iluvvoyager 编辑。
被阅读19698次
回复时引用此帖
胡嘎 胡嘎 当前离线 胡嘎 已通过手机验证. 门号所属国家:Spain
背包客
帖子: 43
#2
性别: 女生
感谢: 142次/14帖
注册日期: 2017-04-20
旧 回复: 造访葡萄牙之前要知道的19件事 - 2019-06-10, 22:45

非常喜爱葡萄牙!与你分享我们游历波多和里斯本的艺术影像记事:
https://www.bbkz.com/forum/showthread.php?t=10062928
回复时引用此帖
iluvvoyager iluvvoyager 当前离线 iluvvoyager 已通过手机验证. 门号所属国家:Taiwan
背包客
帖子: 26
#3
感谢: 130次/12帖
注册日期: 2006-12-20
旧 回复: 造访葡萄牙之前要知道的19件事 - 2019-06-10, 23:14

有看过,影像与剪辑都很棒
也羡慕你们可以自由(没有)自在(小孩)地移动XD
引用:
作者: 胡嘎 (原帖)
非常喜爱葡萄牙!与你分享我们游历波多和里斯本的艺术影像记事:
https://www.bbkz.com/forum/showthread.php?t=10062928
回复时引用此帖
茶童 茶童 当前离线 茶童 已通过手机验证. 门号所属国家:Taiwan
背包高手
帖子: 65
#4
性别: 男生
感谢: 26次/23帖
注册日期: 2018-01-26
旧 回复: 造访葡萄牙之前要知道的19件事 - 2019-06-14, 14:30

看到免治马桶,真是长知识了,赞啦!!
回复时引用此帖
回复   发表新主题



主题分类清单
游记行程交通住宿景点购物饮食
金钱证件其他全部
主题工具
论坛跳转
主题工具