背包客栈自助游论坛
[行李及旅游用品]来自小豹AI翻译棒官网的主打:只按一键的双向翻译。坦白说旅行随身翻译机一直都不在我的购物清单内,因为自己英文勘用,也学了多年的日文,最...棒原价1699元,现在7/10-8/14推出团购价1499元,便宜200元超级划算,赶快趁现在买!购买网址点此以上是我的开箱实测心得文
酒店比价
首页 论坛 攻略 机票比价 酒店比价 旅游相册 用户相册 景点地图 背包帮 搜索 今日新帖 注册 登录论坛
回复   发表新主题
 
主题工具
MinakoTseng MinakoTseng 当前离线 MinakoTseng 已通过手机验证. 门号所属国家:Taiwan
背包大侠
帖子: 124
#1
性别: 女生
感谢: 90次/45帖
注册日期: 2011-09-11
旧 小豹AI翻译棒 开箱实测 - 2019-07-11, 15:56



来自小豹AI翻译棒官网的主打:只按一键的双向翻译。
坦白说旅行随身翻译机一直都不在我的购物清单内,
因为自己英文勘用,也学了多年的日文,
最近也有学韩文,所以以常去旅游的国家来说,
并不会碰到什么需要翻译机的需求。
不过,自从带过爸妈去日本、清迈跟马来西亚自由行之后,
似乎就打开了我爸妈的旅行需求,
爸妈开始觉得出国其实不用花太多钱,
自由行排行程好像也不太难,
加上爸爸今年退休之后,
就有更多闲时间可以去旅行。
其实自由行的景点那些,台湾有很多部落客都写了很多好文章,
旅行规划不是难题,难题的是他们语言不通,
英文很烂日文只能猜汉字韩文就别说目前还没挑战过韩国,
曾发生过点餐点错或是去饭店check-in英文听不懂他们很紧张以为发生怎么了,
原帖地址: 背包客栈自助游论坛 https://www.bbkz.com/forum/showthread.php?t=10306751
由于我不可能每次都陪他们去出国玩,
所以就开始物色旅行用的随身翻译机,
其实不求有多厉害翻译有多准确,
但希望是可以方便携带简单操作可以帮助需要的时候沟通即可
重点是希望不要太贵,不然爸妈带出门压力很大,
经过几方比较之后,如果你跟我想法一样的话推荐你这款:小豹AI翻议棒(官网链接)


出国必备神器│小豹AI翻译棒
这款小豹AI翻议棒是猎豹移动旗下的产品,
你可能没听过猎豹移动,
但如果是安卓手机应该有用过他们家的产品 Clean Master清理大师 跟 电池医生,
这两个APP都是我之前很爱用的,
如果没听过也没关系,总之我想表示的就是这个开发商之前的产品都很不错用。
在分享小豹AI翻议棒实测之前,
我先稍微整理一下小豹AI翻译棒跟他牌的随身翻译机的比较。

双向翻议:曾经有他牌的翻译机,因为可以wifi离线翻译我很心动,但只能做单向的翻译。只能支持讲中文翻译成其他语言,意思就是只能让别人听懂你想要说什么,你却听不懂别人想说什么,这样好像不太实用,所以我觉得如果要买随身翻译机,一定要买双向的!

麦克风:因为会在旅行中翻译使用的,可能很大机率会是商店的店家、饭店人员或是在外面迷路需要帮助的时候,会是在环境相对没那么安静的地方,因此我觉得麦克风的收音是否抗躁就蛮重要,小豹AI翻译棒有标榜超远距离收音跟抗躁,我目前测试觉得使用还蛮好的,不能讲太快倒是真的。

待机跟使用时间:如同前述主要随身翻译机是要旅行用的,爸妈不像我们很常滑手机会有带行动电源的习惯,因此翻译机本身是否容易耗电就很重要了!这台小豹AI翻议棒标榜可以待机180天,可以连续使用24小时,我拿到手后还没测试过啦!下次带出国会试试看是不是真的可以从头用到尾不用充电。

其他推荐原因:小豹AI翻译棒还有一个特点就是只有一个按键,比起仿间其他随身翻译机来说按键数很少,很适合我爸妈那种只要一紧张就会乱按一通的个性。另外就是它的价格真的非常便宜!官网贩售价格一台只要1699元,我原本心动的他牌要5980元,整整差了快4倍。5千多真的会犹豫,一千多真的完全可以买了试试看。

小豹AI翻译棒原价1699元,现在7/10-8/14推出团购价1499元,便宜200元超级划算,赶快趁现在买!购买网址点此

另外也附上官网提供的产品特点给大家参考:



出国必备神器小豹AI翻译棒│开箱!轻巧有质感

小豹AI翻议棒包装也非常轻巧,就只是一个白色的盒子。


打开来就只有一个说明书、小豹AI翻译棒本人、跟充电线。
根据官方数据,正面是黑色镜面玻璃材质,
背面是磨砂质料,
正面中间有一颗唯一的按钮,
原帖地址: 背包客栈自助游论坛 https://www.bbkz.com/forum/showthread.php?t=10306751
充电口在下方,
麦克风则是在侧边。
拿起来觉得质感蛮好的,
也真的很轻,官方数据是45g,
我手上没有东西可以测量,
但的确很轻是一个带出国没有负担的重量。
小豹AI翻议棒的充电器是磁吸式,
相当有质感,
而且跟以前苹果mac book一样,
充电的时候有呼吸灯。


使用小豹AI翻译棒的话要先下载官方APP并注册,


第一次使用时app会引导手机开启蓝牙连接

一路使用都蛮清楚的。
另外透过APP里面的信息,可以知道目前小豹AI翻译棒的使用电量,
也可以调整翻译文本大小跟音量等等。
也有一些翻译棒的使用问答跟客服连络方式。
目前小豹AI翻译棒可以支持中/英/日/韩四国语言,未来还可能再扩充,
市面上有贩售可以翻译多种语言的,
只是费用就大幅增加而且比较大台,
中英日韩其实已经可以使用到大部分会旅游的国家,
所以我觉得已经很够用了!

出国必备神器小豹AI翻译棒│实测


成功将小豹AI翻译棒蓝牙连接手机后,
点入APP可以看到操作界面。


点入[我的翻译棒]按键,可以了解目前用电量以及基本信息。


同时也可以调整翻译棒的音量跟字体的大小。
紧接著就是跟大家分享我实测心得,
小豹AI翻译棒本身是没有屏幕的,
可以先透过APP选择是要中日、中英还是中韩翻译。
只要常按住小豹AI翻译棒上唯一的按键,并念出想翻译的句子后放开按键,
小豹AI翻译棒就会以声音方式说出翻译的句子,
因此如果在国外想要问路或是问问题,
就可以靠近自己说出想说的话后,
给对方听。
如果因为现场环境而听不清楚也没关系,
APP上面会有文本画面,可以show出来给对方看,也可以重新播放。
为了想测试小豹AI翻译棒的翻译能力,
我用日检一级的听力测验来测试。




这个是我日检一级听力测验的内容。


从小豹AI翻译棒的APP可以看到整个日文以及翻译出来的文本内容,
日文部分其实蛮准的,
尤其一级听力讲话颇快的,
所以我觉得还蛮厉害,
中文翻译第二句有小小错误不过大致上是看得懂的。


从上方语言部分可以切换成中韩或中英,
如果讲中文他就直接会翻译成韩文,
比方说我测试说" 请问要怎么样去东大门"?
文本跟声音都是正确的,
按文本还可以重新播放一次,
这种真的旅行会用到的简单句子,
小豹AI翻译棒都翻译的蛮准的。



这是刚刚测试的英文跟日文,
无论是我念的或是翻译出来的都相当准确!
对于出国神器:小豹AI翻译棒的综合使用感想:
一收到产品之后我就跟同事做了几个高难度的语言测试,
觉得只要句子不要太复杂的倒装句、也不要讲过快,重点需要咬字清晰一点以免翻译棒误判之外,
其实收音跟翻译都很准确,
另外也建议句子尽量用正统的中文本,而不是俗语或是流行语,
不然系统也可能会误判,
大家使用上如果有翻译机听不懂的句子,不仿换句话说看看。
由于我英日韩三种语言都有学过,
所以都会特别看一下他翻译的是否正确,
基本上如果是用来旅行的话,我觉得小豹AI翻译棒都真的翻译的蛮好的,
觉得真的蛮厉害的!
拿回家之后也给爸妈使用,
他们也都觉得很神奇而且很简单,第一次用就可以很上手玩得不亦乐乎,
而且真的很轻便放在包包也不会特别麻烦,
重点就是价格很便宜,还有优惠!

小豹AI翻译棒原价1699元,
现在7/10-8/14推出团购价1499元,便宜200元超级划算,赶快趁现在买!
购买网址点此
以上是我的开箱实测心得文
被阅读94次
回复时引用此帖
回复   发表新主题



主题分类清单
游记行程交通住宿景点购物饮食
金钱证件其他全部
主题工具
论坛跳转
主题工具