背包客栈自助游论坛
[越南]在越南实际上是9/18-9/27但是旅行是砂坝20-23, 陆龙湾25-27,其余是私事此次的旅行比较随意因此没有很积极地跑点。9/1...绿草在这湖畔漫步真是一种享受这小朋友显然比我更懂得享受之道环湖结束后没有再继续往前选择转头走回饭店途中看到夕阳的阳光映照在远处的梯田上
酒店比价
首页 论坛 攻略 机票比价 酒店比价 优惠专区 用户相册 景点地图 背包帮 搜索 今日新帖 注册 登录论坛
回复   发表新主题
 
主题工具
uneon2k 的头像
uneon2k uneon2k 当前离线 uneon2k 已通过手机验证. 门号所属国家:Taiwan
背包高手
帖子: 81
#1
性别: 男生
感谢: 34次/28帖
注册日期: 2012-10-20
旧 9/20-9/27 砂坝 Sapa, 陆龙湾(广宁Quang Ninh, 长安Trang An) - 2019-11-04, 20:39

在越南实际上是9/18-9/27
但是旅行是砂坝20-23, 陆龙湾25-27,其余是私事
此次的旅行比较随意
原帖地址: 背包客栈自助游论坛 https://www.bbkz.com/forum/showthread.php?t=10376002
因此没有很积极地跑点。

9/18
坐越捷航空于晚间8点半抵达河内。在入境口找了Viettel买了SIM卡,
我的认知是...北越是Viettel的天下,南越是Vinaphone的天下
这次我都在北越活动,所以选择了viettel
有3种方案,细节不是很记得了
第一种貌似是1周,最便宜
第二种是纯网络,1个月
第三种是网络+门号,也是一个月,
可以打60分钟电话吧,100则短信跟好像6G的流量
我选了这种,价格大约是21还是22万,跟第二种差不多

后来经验证明,这种有门号的SIM卡比较理想
因为入住、租车、或是订车票之时可以留个电话
真的有事对方可以找到你。
也可以打电话给对方或是收发短信。

另外一个运用要点是
在越南叫Grab,司机通常会打来确认
尽管司机不会说英语,尽管你听不懂越语
如果没接电话,预定就容易被取消

9/19
私事在河内。这边跟大家推荐河内一家餐厅: VỊT 34
VỊT是越南语【鸭】的意思
这是专门做鸭肉料理的越南餐厅
目前有5家分店
口味不错,适合台湾人吃,且也有越南异国特色
价格也很便宜,4个人吃撑了只要40万。
我是在美庭车站 Bến xe Mỹ Đình 附近的1号店吃的。















9/20
在河内睡的第2晚。在bookaway上预约了河内-砂坝的巴士,
表定早上7点出发,中午12:30抵达,耗时5:30。
这边要特别讲一下bookaway这个网站
先选择起讫点跟日期,他会列出各家运输公司的公司名称、时间、车次、车种、跟价格
还有availability,不能座的时间他会把它杠掉
我第一次用这样方式订票,选了一家可以pick-up的公司
还多花了一趟5USD选了前排的位子。

早上整理好行李等他们来pick-up,
突然一通电话打来,是bookaway的人员
英文通知我说...我所在偏远无法pick-up (他只接还剑湖周边的)
要我自己过去,然后短信发了地址给我
是一个在还剑郡的饭店叫做Hong Ha Hotel 红河饭店
我叫了Grab载我前往。

有一堆老外揹著大背包同坐此车。
实际上车后,位子并不是前排,
跟车掌说我有买前排位子这件事,
他十足展现了一副...与我何干的态度
所以只能写短信跟bookaway反映要退款
bookaway也有回应说会退给我,不过实际上是否有退并不清楚。

我坐的是sleeping bus...睡觉巴士 半卧铺的






一般这种睡觉巴士座位配置是3排双层,26坐位以上
据说有VIP的睡觉巴士,只有15个位子
适合对空间及舒适度要求较高的包友们,不过我没坐过无法提供讯息
有的睡觉巴士有棉被,有的没有...所以最好带件外套上车
往砂坝的路上是越开越冷。
睡觉巴士上车要脱鞋,会给你一个塑胶袋让你把鞋子装在里面
然后鞋子就放在脚边或自己的坐椅后
如果停靠休息站,巴士会提供一大桶拖鞋借用
如果觉得不太舒服,可以穿拖鞋去坐车,然后下车换上自己的拖鞋

大概9点半提早停了一次休息站,本来是预定10点要停的
可以去上上厕所,吃吃东西

坐过几次这种巴士
大概都是启程后2.5-3小时内会进行一次休息。
车上没厕所。车上没厕所。车上没厕所。
之所以会提早停,是因为一个美国女生去问了许多次何时要停休息站
到最后索性坐在司机旁边不走了,司机才提早半小时停休息站
所以上车前最好上一下厕所。

大约12:50抵达了砂坝,
由于下车地点离住宿地点还有一些距离,
便决定搭车前往,而非步行。
通常都会有一堆摩托出租车跟当地出租车
聚集在这种旅客下车处,见人下车就问: Taxi?
我就找了一台顺眼的出租车,用越文问了下价格,
觉得价格合理就搭上它前往homestay了。

我会说越文,虽不是很精通(应该有小学1年级程度吧哈哈),
但是简单的几句话还不至于露馅
司机跟我聊了一阵子后才发现我是外国人。

我发觉在越南,选择说什么语言是一门学问
有的情况下,说英文比较吃香,
这种时候妳不要让人知道你会说越文
有的情况下则是伪装成当地人或是熟门熟路比较好。

依照我的经验,这种偏远乡镇通常没有Grab,
而且出租车也不跳表,再加上是外国人
所以务必确认好价格再上车。
那种主动说要带你去哪去哪的车,千万别上。

砂坝是一个山村,从爱情广场到砂坝市场之间是平地,
其他的可能都是斜坡,从平面地图上看不出这种地形高低
我挑了一家离中心比较远...而且在斜坡接近底端
(爱情广场与缆车站之间那条大斜坡)
著实为这个决定运动了2天
如果不喜欢爬坡,请选择爱情广场到砂坝市场之间的饭店。

-------------------------------------------------------------

从check-in,放下行李,到整装出发已是大概下午2点
砂坝的路比我想像更差,
下过雨的路上满是黄泥浆,就从坡顶顺著往下流
路面坑坑巴巴,都是为了建设而被大小砂石车压出的坑洞
不过到了市区就没问题了





明日待续。


=====================================
续。

努力爬坡的过程中
停了一家老旧的H'mong族住家改建成的pub喝点饮料
可以看到内部装潢相当有趣
房屋结构仍然保持古老的样式
配上H'mong族的布料,显得相当别致



砂坝有许多人在贩卖银饰
从店面到路边摊

不过据我在路边实际买了几件
我发现有来自中国的银饰 (写著如意)
实际含银量多少也不确定
不过价格很便宜就是
一个手环大概10万盾大概130元台币 (1:750)
小铃铛25000盾



斜坡路边有许多登山用品店
贩售外套、风衣、背包、鞋子及雨具等用品
也有许多专门招揽外国客的小餐馆及咖啡厅



这边有一段的几家咖啡厅或是酒店都能观赏到美丽的山景
窗外或是阳台便是美丽的风景
在砂坝的第三晚我就是睡在这样的一间酒店中
也是最满意的一天




我的运气不错
越往上爬,天气就越转晴
到达地标的缆车接驳站时,天空已完全放晴


来到爱情市场 (Love Market, Chợ Tình Sapa, 就是一个广场)
据说有许多年轻人会来这里约会
为何不叫广场要叫市场...
我想是因为以前这里是市集的缘故

这天广场周边插满了mountain marathon的旗帜
广场上也有许多活动帐篷
此时还不知是为了9/22的马拉松活动



广场周围及路边有看到许多少数民族
他们都穿著他们的传统服饰
(至今依然每天穿应该不能算传统)
为砂坝的景色增添不少色彩

据查网络数据,主要有瑶族以及苗族
实际上哪些人是哪些族也分不太清了
只知道有头包红布、眉毛剃掉的应该是红头瑶
他们的穿著一般都很华丽多彩
他们贩卖著小饰品、银饰或是自制的布制品
如果觉得有特色,可以问问价钱
这边放上一些这次拍摄,有关砂坝少数民族的照片









这男孩长得很有哈萨克人的样子




他们会用篮子揹著农作物甚至是小孩走来走去


这古灵精怪的小女孩,
缠著路边每一个人要他们买饰品,
一个鱼饰品或是银铃当卖价25000盾
她的小钱包打开我看到满满的都是钱
比我还富有 XD


一定要拉著拍张照







也时常可以见到小孩背著小小孩
在兜售小饰品

原帖地址: 背包客栈自助游论坛 https://www.bbkz.com/forum/showthread.php?t=10376002


经过砂坝教堂(Nhà Thờ Đá Sapa)


往砂坝市场的方向走去
路边有许多高大的建筑
他们大部分也是餐馆跟咖啡厅


没多久就来到了市区的砂坝湖边
完全没想到这湖会这样的美
面积虽小,但景色比之大叻的春香湖
是有过之而无不及
碧绿的湖泊映照著湖边的建筑,
背后的蓝天白云青山衬托著
湖畔也种植了柳树及各式花卉、绿草
在这湖畔漫步真是一种享受




这小朋友显然比我更懂得享受之道


环湖结束后没有再继续往前
选择转头走回饭店
途中看到夕阳的阳光映照在远处的梯田上
上传的缩略图
 


此帖于 2019-11-05 14:12 被 uneon2k 编辑。
2 被阅读241次
回复时引用此帖
uneon2k 的头像
uneon2k uneon2k 当前离线 uneon2k 已通过手机验证. 门号所属国家:Taiwan
背包高手
帖子: 81
#2
性别: 男生
感谢: 34次/28帖
注册日期: 2012-10-20
旧 回复: 9/20-9/27 砂坝 Sapa, 陆龙湾(广宁Quang Ninh, 长安Trang An) - 2019-11-05, 13:21

9/21
今早决定到砂坝湖边的咸蓉山(Núi Hàm Rồng-Sapa)
希望能眺望整个沙巴市区的美景
照惯例爬了一大段上坡后走了一条捷径,


6:40来到售票口
此时还没人售票验票所以我就直接进入了


漫长的阶梯终于来到山顶
不过景致却与我期望的不太一样
可能是我走错了路
山上标示很不明确,时间太早也找不到人问路
所以要来此处的人可以考虑等人多一点来时跟著人走


回到山脚下大约7:40
此时肚子饿了
就随便找了一家最近的河粉来吃
没想到味道很好,汤头有很浓的排骨味
还喝了一罐便宜版的红牛,越南称bo hu




-------------------------------
这边想跟大家稍微解释一下招牌上的越南语
几乎全越南的餐饮招牌都不出这些东西
认识了对往后在越南找吃很有帮助

越语词句结构跟中文很像
只是书写方式不同
大部分的越南字都可以找到一个对应的中文本
更有很大一部分是义同发音也像的,就很好记
越南有6个声,中文只有5声
举例:
a (中文一声),
á (中文二声),
à (介于中文三声到四声之间,但比四声略轻),
(中文轻声或五声),
(有高低转折,很难描述。类似四声),
ã (有高低转折,也很难描述。类似二声),
大概记一下前4个就好。

phố núi是店名,山城的意思。(phố=府,城市之义。núi=山)
常见的越南餐饮店名是专有名词或是路名或是门牌号码
ăn sáng是吃早餐的意思 (ăn是吃,sáng是早上)
bún bò是牛肉粿条,(bún是一种面食,就是米苔目。bò是牛)
越南语是形容词置后的语言,
所以形容词会放在名词后面,这点跟中文相反
phở gà是鸡肉河粉 (phở=河粉,就是越南最著名的那个食物,gà=鸡)
其他常见的河粉还有牛肉河粉(phở bò)、跟猪肉河粉(phở lợn)
ơư都念ㄜ的音,不要念ㄛ的音,那是别种东西...
cháo是稀饭,同样的你也可以运用前面所学
拼凑出鸡肉稀饭(cháo gà)或是猪肉稀饭(cháo lợn)

bánh mỳ就是越南法国面包
如果你想吃那种里面有包菜包肉的
可以说 bánh mỳ thịt (肉面包)
否则可能会拿到一个白面包
越南所有的饼干、面粉糕点类食物,开头必定有一个 bánh
trứng则是蛋,所以bánh mỳ trứng就是有蛋的法国面包。
op la也是蛋,如果我没理解错,这个通常是指翻炒的蛋,例如葱花蛋
-------------------------------
在越南北部常可以在当地的餐馆门口桌上看到茶具
因为北部会习惯吃完饭在门口喝杯热茶
这个习惯在中南部就比较少
许多也会摆一个水烟管。

爬完山,吃完饭
搭摩托出租车到再过去约1KM的砂坝市场去看看
在越南每一个市镇都有一个以当地市镇为名称的市场



砂坝的大马路街景

砂坝市场没啥可以逛的
大部分都在贩卖衣服、布料、刀具
有几家在贩售银饰跟小纪念品

漫步回饭店收拾行囊再休息偷懒一下
下午计划要去越南最高峰:
标高3143公尺的潘西邦峰(Phan Xi Păng)

回去的路上也是欣赏形形色色少数民族的时候



许多老外会雇用善说英语的少数民族作为向导
带他们去田间村野漫步


烤猪(heo quay)在越南是常见的
但是我发现砂坝的能见度极高
走几步路就能发现规模较大的餐厅门口
正有一只红通通的烤猪正在炉架上转著

-------------------------------
在房内休息到中午退房
我住的是同一家酒店的2种不同房型
因此12点要退房
酒店女主人跟我说下午1点就会好了
要我行李放下先出去玩
没想到竟是一个大的不愉快的开始

把行李放在柜台后
我轻装又往上走到爱情广场
这里的地标: 缆车接驳站
可以乘坐小火车,到达几公里外的上山缆车站
由缆车站乘坐缆车直攻越南最高峰




但是我进入接驳站后发现空空如也
跟售票柜台买票时才被告知
小火车正在维修 (已经超过2个礼拜)
所以只能坐出租车前往缆车站

我在缆车站外等到了一台绿色的Mai Linh 梅林出租车
越南有2家出租车是可以信任的: Mai Linh跟Vinasun
我一上车就问要多少钱 (信任归信任,还是要问清楚再坐)
司机喊价说15万,我说能不能10万就好
司机说跳表就不只10万了
我也只能认了,Mai Linh都这样说了
开了约10多分钟,里程表上的数字显示12万多
原帖地址: 背包客栈自助游论坛 https://www.bbkz.com/forum/showthread.php?t=10376002#post11398350
所以司机也没超收我太多

到达缆车站还要先穿越一个类似市集的区域


穿越了市集之后
到达了缆车站大厅







一般成人乘缆车登上山顶的车票价格是70万盾
拜越南Sun Group集团之赐,原本3-4天的登山时间
靠这条创下2项金氏世界纪录的缆车,现只需要30分钟左右即可攻顶
(岘港巴拿山的上山缆车及山顶的游乐园区也是此集团)
这两项世界纪录分别是: 最长的三线缆车: 6292.5公尺
以及最大的三线缆车终点起点落差: 1410公尺

砂坝本身海拔约为1500公尺高,
只要乘缆车半小时就能来到海拔接近3000公尺高的地方
再步行一些距离,即可来到三角点。

缆车之旅开始
车上坐满了一群说广东话的大妈
我以为是香港人,一问才知道是马来西亚来的
因为印尼霾害趁机来越南度假


在这座城楼出缆车
云雾缭绕颇有仙境之感


仔细看可以看到远方的大佛以及后方的三角点旗台
基本上顺著标示及人群走即可完成潘西邦峰顶之旅
不特别作停留大约2小时
山上风很大而且温度低(比平地低30*0.6=18度),
务必带上防风的外套及保暖衣物
吹风会头痛得记得带头套或帽子

运气很好,刚上去时出了太阳,下方却是云雾缭绕


云就在脚下



走了一阵终于来到三角点
(途中有坐一次短程的缆道车,单程票价70000盾,不坐也可以,只是要爬比较久)
在这个越南最高处有个悬挂大型越南国旗的旗台
跟越南最北处(Lũng Cú)一样


越南人民十分爱国地自带了越南国旗



脚下就是云海

离开三角点往大佛方向走
此时开始起大雾 (应该说是云升高了)



来到大佛脚边却连大佛的脸都看不清


最后回到这南天门(?)


搭乘缆车下山,再次拨云见日


遗憾的是
山下的梯田都已经收割
剩下光秃秃的泥土
看样子在八月就已经熟成收割




坐出租车回到砂坝爱情市场
千辛万苦走路回到饭店
时间已是下午5:10
这时候鸟事发生了
柜台(老板娘的小孩,不会说英文)说房间还没好,客人还没退房,
打给他妈妈的指示是: 要我等
我其实有点累了,不是说下午1点就会准备好吗?
想想算了,越南就是这样,我就等等看
等了快半小时,老板娘出现了
她并没有来跟我解释缘由,而是自顾自地做自己的事情
又等了10几分钟我终于不耐烦了
我请她过来,问她到底是否有房间
她说有,我问那甚么时候我可以入住? 她说不知道
而且她全程是微笑著跟我说的,从头到尾没有说一句对不起...
我一怒之下就说我不住了,请你取消今晚订房,
我另外找房间去住
就这样,拉著行李走在孤独的斜坡上
入住了KK sapa hotel,是一间五星级饭店,
原帖地址: 背包客栈自助游论坛 https://www.bbkz.com/forum/showthread.php?t=10376002#post11398350
一晚要价2500
想想有点太冲动了,这价格可以在其他饭店住5-7天



就这样,砂坝第二晚,第二间饭店
往上爬了一些。
1
回复时引用此帖
uneon2k 的头像
uneon2k uneon2k 当前离线 uneon2k 已通过手机验证. 门号所属国家:Taiwan
背包高手
帖子: 81
#3
性别: 男生
感谢: 34次/28帖
注册日期: 2012-10-20
旧 回复: 9/20-9/27 砂坝 Sapa, 陆龙湾(广宁Quang Ninh, 长安Trang An) - 2019-11-05, 14:09

9/22
今天我有一整天时间,
但是由于中午要退房换饭店
而且我对田野漫步或是参观村落没有强烈的兴趣
所以今天胸无大志,随便晃悠

山城景观
路边的土堆真的很丑
可是到处都还在搞建设,也只能忍受


来到爱情市集,发现这里聚满了人
还有警察跟官员出现指挥交通
原来是马拉松今天要开跑




9点准时开跑
一堆人往我居住的大斜坡跑下去





看完热闹我来到昨天早上吃的河粉吃早餐
顺便喝了杯浓烈的越南咖啡奶


吃完早餐发现有个小摊贩卖著栗子跟栗子饼(Bánh hạt dẻ)
栗子我不爱,可是我喜欢吃这种饼,
所以买了2个来尝鲜,一吃下去真不得了,
内馅是鲜黄的栗子泥,满是栗子香
外皮酥脆满是面香跟芝麻香
马上买了10个准备带回去台湾
1个售价1万,买10个打折变9万。






不过我后来发现
这里应该只是转售的,饼不是她自己作的
真正作饼的地方是在砂坝市场(Chợ Sapa)附近某店

随意漫步了一会




开始有选手返回终点


有看到台湾国旗! (应该不是缅甸国旗吧)


回到KK饭店先收拾行李
休息了一下然后到顶楼咖啡厅等新饭店能够check-in





新的饭店是Eden mountain view hotel
位置又比kk饭店更往上了一些
景观、价格、位置、便利都是三天最满意的
由于很满意这里的景观
下午就没有外出
在阳台晒太阳,看著山景发呆
直到日落









晚间出来吃饭






9/23
今天要离开砂坝回到河内。
拉著行李来到爱情市集,马拉松的设施已经撤收得一干二净

原帖地址: 背包客栈自助游论坛 https://www.bbkz.com/forum/showthread.php?t=10376002#post11398423

在一个蜥蜴咖啡厅(the lizard restaurant)用了早餐

路上买了黄澄澄的栗子当作伴手礼
1公斤=90000
不给杀价



湖畔依然美丽



本来想再买一盒栗子饼
结果到小摊贩那里并没开门
大概是上学去了(今天是周一)
有些失望
没想到在等车前四处乱晃
居然发现一家专卖栗子跟栗子饼的店
而且有许多人员正在包栗子饼
高兴地买了2盒要带回台湾



回到河内
在前几天上车的红河饭店前被放下
这时许多人拿著席子坐在人行道上
享受著饮料与晚间时光




我的平淡无奇的砂坝之旅结束。
下次来应该会去猫猫村还有村落里面健行走走。

此帖于 2019-11-05 16:07 被 uneon2k 编辑。
1
回复时引用此帖
uneon2k 的头像
uneon2k uneon2k 当前离线 uneon2k 已通过手机验证. 门号所属国家:Taiwan
背包高手
帖子: 81
#4
性别: 男生
感谢: 34次/28帖
注册日期: 2012-10-20
旧 回复: 9/20-9/27 砂坝 Sapa, 陆龙湾(广宁Quang Ninh, 长安Trang An) - 2019-11-05, 15:57

9/25
一样在bookaway上预订了前往陆龙湾的车票
陆龙湾位于宁平省长安(Tràng An, Ninh Bình )
从河内前往陆龙湾很近,只需1.5HR
这次坐的是limousine


出发前在附近的banh my买了一个煎蛋法国面包
非常美味




这几年可以看到这种
用松饼机压过的法国面包
体积较扁小易入口
口感也较酥脆且札实




约在11点抵达宁平
运输公司会把你放在市区
如果你的饭店不是在市区
他们会有车接送你到饭店门口

这里发生了一个小插曲
Google会自动把email接收到的饭店订房标住在Google map上
但是它把我这次住的饭店位置标错了
我住在Trang An Lotus Lake Homestay
它却标注在1公里外的某餐厅
我一时不察在错误的地点下了接送车
以至于在烈日下拖著行李走了1公里才到达饭店。
这故事告诉我们,
导航前一定要把目的地看清楚。

稍事休息后于下午1点跟民宿借了一台脚踏车外出晃荡
气温很高,跟砂坝不一样
骑了约7KM,到华闾古都就折返了






民宿前方有一个小池塘,
民宿是属于bungalow形式的
每一间房间门口都放了两张越南吊床
晚上在这听著虫鸣蛙叫非常惬意



9/26
今天起得比较早
在民宿门前拍了几张日出照
今天预计前往长安游船
以及Hang mua山





饭店门口有个湖 lotus lake
如果能遇上莲花盛开的季节一定很美


吃完早餐跟饭店租了一台摩托车
一天好像是12万还是15万

晚上时我才发现摩托车灯不会亮
所以借车时各部件功能要检查一下

租来的摩托车通常油箱是接近空的
只够让你骑到附近的加油站
我选择跟民宿加一点油
其实加2公升就够骑很久,不需要加满
这样的加油器在越南很多杂货店门口都看得到
上面的透明量筒标注了公升数
上面量筒的油用完了,可以从下面的铁桶再汞上来。
92的价格是1公升23000~25000之间


第一站: Ecotourism Trang An Boat Tour
来到一个类似唐朝宫殿的地方
这里就是长安游船的出发点、售票处、以及终点
我们会乘上人力小船
在这里游览长安的地形及河流。

经过询问,这里的小船数量有2000艘之多
但是目前是淡季,所以大部分都绑在岸边




有三条路线,一次游船只能走一条既定路线
而且各条路线价格都一样 (20万盾)

依据路线图标示,路线1会经过9洞3寺庙,
路线2会经过4洞3寺庙,
路线3会经过3洞3寺庙,
经过的洞穴及寺庙都不尽相同。

再经过跟人员询问,
路线1最短,耗时约1小时,
路线2介于中间,耗时约2小时,
路线3最长,耗时约3小时。

我本来是要坐路线2就好,因为觉得3小时有点长
但是有一只路线3的船正巧缺一人
我就临时改变心意跟著他们去了
此时是9:10分

原帖地址: 背包客栈自助游论坛 https://www.bbkz.com/forum/showthread.php?t=10376002#post11398616







船上有一位日本阿伯
2个德国情侣。
日本阿伯自己一个人,英文倒说得还可以,
德国人就比较安静,不太说话。

还有一位负责划船的越南阿桑。
阿桑用人力划船
划到一半她会从不知到何处拿出小桨,每一个人发一支
趣味性地吆喝著大家努力帮忙她划船
不是强制性的,如果你累了可停,也可以不动
途中会停靠几座看起来大同小异的寺庙
寺庙本身可看性不大
也会经过一些山下的天然洞穴
洞穴内相当潮湿闷热。有时洞穴顶端会很接近头部
要注意随时低下头以免撞到头




经过洞穴
最长的洞穴我记得有约900公尺长。





据说金刚骷髅岛有来长安这取景


越南人的船
为了拍照舍命演出


在途中有跟阿桑稍微聊一下
她说现在是淡季
所以她不是每天有船划,
大概一个礼拜可以划2次
其他时间她要出去打工。
知道我听得懂越南话,她就好像打开了话匣子说个没完
逢船就很兴奋地跟大家介绍这里有个台湾人会说越南话 冏
其实我听懂不到一半阿




上下船的过程中会比较晃
有一个人拉住绑船的铁链会比较好上下船





在这也有遇到台湾旅行团


最后在11:40回到出发地 (耗时约2.5HR)
大家握手道别后结束长安游船的行程。
下船时如果可以,
拿一点小费给辛苦划船的阿桑,2万3万就很够了。


结束游船
我又发懒回到饭店休息到下午4点才出门
前往Hang Múa山 (https://goo.gl/maps/JAM2EfZit72V4vu6A)
其他地方就没去了
或是觉得人工性质太重,或是觉得没有兴趣
附近还能去的地方包括了Tam coc游船,Bai Dinh寺庙,以及Hoa Luu华闾古都
或许是给自己留一个下次再度造访的理由

话说Hang Múa山我不知道正确的中文应该怎样翻译
有人叫它跳舞洞穴,这个似乎比较接近字面
但是它是一座山,叫它跳舞洞穴总觉得奇怪
我就叫它行木山吧

来到行木山山脚下已经是下午4:45分了
这个时间真的太晚,天色已相当昏暗
如果想来这里俯瞰陆龙湾跟眺望远方的人
建议下午3点前就可以过来





也有一个很大的莲花田


越南很爱在风景区放一些雕塑


开始爬山
山不会很高,路不长
但是坡度挺陡


上山到一半路会变成两条
一条通往右边的山峰 (有塔的)
一条往左边的山峰 (有凉亭,高度较高)
由于时间限制只前往左边
有点残念,该早点出门




路上遇到几对拍婚纱的新人


卡位看日落
结果是落空


Tam coc的游船会从下方经过
如果遇上作物变成金黄色
应该会很美


最高点往下看




2种搏命演出






回到山下已是下午6点




9/27
一早结束行程回到河内。

此帖于 2019-11-06 21:12 被 uneon2k 编辑。
1
回复时引用此帖
峇厘猫 的头像
峇厘猫 峇厘猫 当前离线
客栈之光
帖子: 7,251
#5
性别: 秘密
感谢: 2,273次/2,021帖
注册日期: 2009-04-10
旧 回复: 9/20-9/27 砂坝 Sapa, 陆龙湾(广宁Quang Ninh, 长安Trang An) - 2019-11-06, 21:28

很精彩的游记
我的话会把hang mua oeak译作舞洞山,
毕竟会有这个名是因为陈朝皇帝在这儿的洞穴看舞蹈表演

另op la是法语Œuf au plat煎蛋的意思,其实本意是荷包蛋,现在应该是类似omelette的东西
1
回复时引用此帖
uneon2k 的头像
uneon2k uneon2k 当前离线 uneon2k 已通过手机验证. 门号所属国家:Taiwan
背包高手
帖子: 81
#6
性别: 男生
感谢: 34次/28帖
注册日期: 2012-10-20
旧 回复: 9/20-9/27 砂坝 Sapa, 陆龙湾(广宁Quang Ninh, 长安Trang An) - 2019-11-07, 21:39

引用:
作者: 峇厘猫 (原帖)
很精彩的游记
我的话会把hang mua oeak译作舞洞山,
毕竟会有这个名是因为陈朝皇帝在这儿的洞穴看舞蹈表演

另op la是法语Œuf au plat煎蛋的意思,其实本意是荷包蛋,现在应该是类似omelette的东西
关于煎蛋是什么蛋我下次去再问清楚...

我对越南的朝代不是很了解呢
你是怎么知道这个典故的呢?
回复时引用此帖
峇厘猫 的头像
峇厘猫 峇厘猫 当前离线
客栈之光
帖子: 7,251
#7
性别: 秘密
感谢: 2,273次/2,021帖
注册日期: 2009-04-10
旧 回复: 9/20-9/27 砂坝 Sapa, 陆龙湾(广宁Quang Ninh, 长安Trang An) - 2019-11-07, 22:33

引用:
作者: uneon2k (原帖)
关于煎蛋是什么蛋我下次去再问清楚...

我对越南的朝代不是很了解呢
你是怎么知道这个典故的呢?
op la就是你看到的那种做法,omelette

跳舞洞典故是网搜找到的,中英文都有人提到
1
回复时引用此帖
回复   发表新主题



主题分类清单
游记行程交通住宿景点购物饮食
金钱证件其他全部
主题工具
论坛跳转
主题工具