背包客栈自助游论坛
[旅游好文投稿]欢迎点击我们影片链接,更加精采!!请点击下方链接按赞订阅分享 让我们继续带着大家S健行去!! Introduction of Anyi...影片分类:S旅行者 S健行者-百岳 S健行者-小百岳 S健行者-步道 S随谈 S随走 S行者平台:Facebook脸书 博客 IG
酒店比价
Walker Shih 的头像
Walker Shih Walker Shih 已通过手机验证. 门号所属国家:Taiwan
背包客
#1
帖子: 19
性别: 男生
感谢: 3次/3帖
注册日期: 2020-02-29
旧 小百岳|台中|暗影山|台湾千尺以下最高峰|新社区 - 2020-05-22, 06:16
投稿备注: 愿转刊于合作平台   
欢迎点击我们影片链接,更加精采!!
请点击下方链接按赞订阅分享 让我们继续带着大家S健行去!!
https://bit.ly/2TCDlNJ
暗影山简介Brief Introduction of Anying mountain
暗影山位于台中市太平区东侧,由于阳光照射角度关系,观看时山棱时多为暗黑深邃的形势,当地人称为黑山,也就是暗影山,海拔高度997公尺
Anying mountain is at the east side of Taiping DistrictDuo to sun lighting angle. The mountain looks like dark and deepSo it had been called Dark Mt.The current official elevation is 997 meters.

路线简介Brief Introduction of Route
暗影山步道往返2.5小时,往返距离9公里,高度落差331公尺
It takes 2.5 hours to go and forth for 9 kilometer by Anying mountain Trail hiking route. The difference of elevation is 331 meters

行者行程
15点00分--新社中和国小出发点
15点30分--云闲居指示牌
15点45分--桃李河畔指示牌
16点00分--观慧寺指示牌
16点15分--海拔910公尺登山口
16点30分--暗影山三角点
17点30分--新社中和国小


Walker Hiking
15:00P.M--Xinshe Zhonghe elementary school starting point
15:30P.M--Yun Xianju Sign
15:45P.M--TaoLiHePan Sign
16:00P.M--The Elevation 910 Trailhead
16:15P.M--Anying Mt.triangulation
16:30P.M--Xinshe Zhonghe elementary school starting point

开车大众运输方式及路线请点击健行笔记
https://hiking.biji.co/index.php?q=trail&act=detail&id=556


大家好
欢迎来到周更中的S行者
这次带大家来到暗影山
暗影山位于台中市太平区东侧
由于阳光照射角度关系
观看时山棱时多为暗黑深邃的形势
当地人称为黑山,也就是暗影山
另外因山势像极酒桶
又名酒桶山

<英译>
Hello, everyone!
Welcome to S-hiker Channel weekly update
Let's show you Anying mountain
Anying mountain is at the east side of Taiping District
Duo to sun lighting angle
The mountain looks like dark and deep
So it had been called Dark Mt.
In addition,it had been called Barrel
duo to it's shape




原帖地址: 背包客栈自助游论坛 https://www.bbkz.com/forum/showthread.php?t=10428016



记得几年前曾与老婆大人
前往酒桶山法蝶餐厅用餐
除了美食外,更惊艳于美丽风景
暗影山除了是太平区最高的山岳
更是全台湾海拔1000公尺以下
有三角点的第一高峰,标高997公尺
就让行者带着大家开始健行吧!

<英译>
I still remembered to have dinner
in La fatte Restaurant of Barrel Mt.
Besides food,we were surprised by beautiful scene
Dark Mt.is the highest mountain in Taiping
Its elevation is 997 meters
the highest mountain with triangulation under 1000 meters
Let's start hiking







暗影山北棱是大多数人选择的路线
我们也不例外
从中和国小出发
依云闲居指标而行
一路都是柏油产业道路
沿途多见槟榔树与水果园
此处山区随着季节转换
有多种不同的生态风情
如太平区盛产枇杷、荔枝、香蕉
邻近的新社区则有着名香菇、甜杮等
<英译>

Most people choice north ridge route of Dark Mt.
We are no exception
We started from Zhonghe elementary school
We hiked by guidepost of Yun Xianju
It's the asphalt industrial road all the way
We saw a lot betel nut trees and orchards
There are many different ecosystems
in this mountain as seasons change
It abounds in loquat、litchi、banana in Taiping
It abounds in mushroom、persimmon in Xinshe







此区为太平区头汴坑休闲农业区域
有着许多休闲农场
景观庭园咖啡等
说是台中市的猫空或者小九份不为过
加上山峦景致
东高望南投九九峰
西远眺台中海滨
是情侣欣赏夜景
是好友共享夕阳
亦是家人聚餐培养感情的好去处
结束登山行程后
许多人更会到新社买买香菇伴手礼
真是一条功能多样化的健行路线啊

<英译>
It's Tou-Bian-Keng Resort Agricultural Park this area
There are many resort agricultural parks
and garden view restaurents
We cannot emphasize too much Maokong or Jiufen of Taichung
Except mountain scene
We can see Jiujiufong in Nantou
and the bay of Taichungc also
It's a good place for couples to see night scene
for friends to share sunset
and have feast to become colse to each other
After finishing hiking mountain
Many people go to Xinshe to buy souvenir of mushroom
It's a multifaceted hiking route







终于抵达攀登路线的登山口
最后登顶这段路虽不长
但有陡坡、碎石
加上杂草乱竹加倒树
更有几条水管突出
要多加小心
山顶有着无线电发射台以及铁皮机房
展望非常好
近年大里登山协会
将西北棱与南棱的山径刷新
让喜爱登山的人
可以从更接近台中市区的西北棱出发
只是西北棱甚陡
从南棱走出来则更耗时
但可以满足脚痒的勇脚好手
也希望让暗影山这座
台湾1000公尺以下最高峰
得到更多山友们的关爱了
<英译>

We arrived trailhead of the climbing route
It's not long to the summit
But there are steep and pebbles
moreover grass、bamboo、trees
and several projected water pipes
You must be careful
There is a radio-transmitting station
and sheet metal house
It's scene is beautiful
Dali Mountaineering Association repair
the route of west-north and south ridge trail
People love hiking can start
from west-north route near by Taichung City
The west-north route is very steep
It takes more time to come out from south ridge
but it can satisfiy all strong need
We hope Dark Mt.which the highest mountain
under 1000 meters can
be loved by more mountaineers





若喜欢影片,请帮我按赞分享及订阅
您的鼓励将是我进步的动力,虽然我还不是专业的Youtuber,我持续努力以成为专业Youtuber为目标,也请留言多指导,我会尽力改进,感谢您!

还有更多户外及登山影片在S行者Youtube频道
原帖地址: 背包客栈自助游论坛 https://www.bbkz.com/forum/showthread.php?t=10428016
请点击 https://bit.ly/2TCDlNJ

频道影片分类:
S旅行者 https://bit.ly/2SzdTq9
S健行者-百岳 https://bit.ly/3d0XtAo
S健行者-小百岳 https://bit.ly/2Sh6Imh
S健行者-步道 https://reurl.cc/62KbgZ
S随谈 https://bit.ly/31pWUuA
S随走 https://bit.ly/3b8W21T

S行者平台:
Facebook脸书 https://bit.ly/384wrVX
博客 https://outdoorshih.pixnet.net/blog
IG https://www.instagram.com/outdoorshih2020/
58 次查看


搜索文章