发文 注册 登录
住宿

钏路Royal Inn官网订房经验询问

9 10 584
sylphim
#1
旧 2023-02-22, 21:13
各位前辈大家好, 不好意思因之前没有碰过类似的经验, 担心届时check-in碰到问题得在雪地里找饭店因此想请教一下:
目前透过钏路Royal Inn官网订房, 官网预订时要填的个人数据只有名字的"カナ", 不能也没有字段填中文或英文名, 但护照上只有中文跟英文姓名, "カナ"只好另外找网站自行翻译, 想请问check-in时会有问题吗? 例如护照跟填的 "カナ"信息对应不起来, 或是只要有予约番号就可以了呢? 谢谢大家阅读与回复.
584 次查看
lompt2002 的头像
lompt2002 lompt2002 已通过手机验证. 门号所属国家:Taiwan
#2
旧 2023-02-23, 14:10
预约号码
或是试试看能否输入英文或是全角英文
感谢 1
kimmydefaru 的头像
kimmydefaru
#3
旧 2023-02-23, 17:05
引用:
作者: sylphim (原帖)
各位前辈大家好, 不好意思因之前没有碰过类似的经验, 担心届时check-in碰到问题得在雪地里找饭店因此想请教一下:
目前透过钏路Royal Inn官网订房, 官网预订时要填的个人数据只有名字的"カナ", 不能也没有字段填中文或英文名, 但护照上只有中文跟英文姓名, "カナ"只好另外找网站自行翻译, 想请问check-in时会有问题吗? 例如护照跟填的 "カナ"信息对应不起来, 或是只要有予约番号就可以了呢? 谢谢大家阅读与回复.
基本上不会有啥问题
其实钏路车站周遭饭店多到不行
如果这家真的搞不定
换一家也可以

包括名字很像的 routeinn
还有 super comfort

royal 看起来是传统老饭店(不是说饭店老旧 是老派 也就是不是商务式)
至少我在一楼lobby看起来是这样
但因为我没有真正进房间 所以不确定
routeinn comfort super 这三个就先给钱的商务饭店
我住过前两者
super实在太靠近公车总站 总觉得天天闻臭气 😂

感谢 1
kokogen kokogen 已通过手机验证. 门号所属国家:Taiwan
#4
旧 2023-02-23, 19:55
氏名(カナ), 填入英文姓名就可以的.
预约成功后, check-in时带着确认信件也可以的.
感谢 1
happy snoopy
#5
旧 2023-02-23, 21:38
引用:
作者: sylphim (原帖)
各位前辈大家好, 不好意思因之前没有碰过类似的经验, 担心届时check-in碰到问题得在雪地里找饭店因此想请教一下:
目前透过钏路Royal Inn官网订房, 官网预订时要填的个人数据只有名字的"カナ", 不能也没有字段填中文或英文名, 但护照上只有中文跟英文姓名, "カナ"只好另外找网站自行翻译, 想请问check-in时会有问题吗? 例如护照跟填的 "カナ"信息对应不起来, 或是只要有予约番号就可以了呢? 谢谢大家阅读与回复.
氏名(カナ) 因为日本人汉字姓名实在难念，甚至有人名汉字辞典。要客人自己加注(カナ) 是怕念错对客人失礼。填中文姓名也是可以。
感谢 1
kimmydefaru 的头像
kimmydefaru
#6
旧 2023-02-23, 21:54
引用:
作者: happy snoopy (原帖)
氏名(カナ) 因为日本人汉字姓名实在难念，甚至有人名汉字辞典。要客人自己加注(カナ) 是怕念错对客人失礼。填中文姓名也是可以。

日本人有姓 一 (1 2 3的1)、十(8 9 10的 10)，有人会念吗？
估狗搜索


我还想到 九十九 つくも
木村大神演的那个超难看的电视剧里面的男主角的姓氏

话说还有姓 御手洗 的
然后以前那个县民秀里面的小短剧的男主角姓东
每次都要强调他是　あずま　不是 ひがし 😂
感谢 1
happy snoopy
#7
旧 2023-02-23, 22:02
我住过 Royal 和 Comfort(因为那次Royal客满)，房间其实没什么差。我选 Royal 只是因为近和商市场。
感谢 1
kimmydefaru 的头像
kimmydefaru
#8
旧 2023-02-23, 22:17
引用:
作者: happy snoopy (原帖)
我住过 Royal 和 Comfort(因为那次Royal客满)，房间其实没什么差。我选 Royal 只是因为近和商市场。
感谢
原来royal跟comfort类似
我一直感觉他是那种传统式饭店(特色就是拉比大 重服务 退房才给钱)

我当年搭上北辛夷的从钏路出发的末代免费饭店接驳车
上车地点就是royal门口
所以我曾特别跑过去饭店观察
甚至跑去问柜台是不是在门口上车

royal是离和商比较近
但老实说 真的没差😂
车站附近那几家去和商都算方便+走路可达

我还从车站走去moo咧
感谢 1
happy snoopy
#9
旧 2023-02-23, 22:23
引用:
作者: kimmydefaru (原帖)
........我还想到 九十九 つくも
木村大神演的那个超难看的电视剧里面的男主角的姓氏

话说还有姓 御手洗 的
然后以前那个县民秀里面的小短剧的男主角姓东
每次都要强调他是　あずま　不是 ひがし 😂
对啊，九十九的店名在东京有的是电脑店、拉面店。
以前我在日本读研究所时，租的mansion的房东原本是台湾人，后归化成日本人，原姓陈，去掉耳朵旁就成了东，所以我会念。
感谢 1
happy snoopy
#10
旧 2023-02-23, 22:34
引用:
作者: kimmydefaru (原帖)
...我一直感觉他是那种传统式饭店(特色就是拉比大 重服务 退房才给钱).
Royal 的 check-in、check-out 都是用机器，服务员会帮助操作。信用卡或现金付钱后就有一张感应式房卡。退房时置入房卡就会结算。
我都是走去币舞桥拍夕阳，每次去钏路除了阴、雨天都会去，连住两天也是每天去。
此帖于 2023-02-24 08:08 被 happy snoopy 编辑。
感谢 1
sylphim
#11
旧 2023-02-24, 23:42
谢谢大家详细的回答 太感谢了!


显示更多【日本北海道】主题
你可能感兴趣
冬季天候不佳时的相关查找网站与注意事项
日本北海道
泰国签证 – 2018 电子落地签证 在线申请 “教学”
泰国
北海道钏路湿原划独木舟
日本北海道
[北海道-稚内温泉] 2017.08.07-北乃宿 (温泉、住宿介绍)
日本北海道
[游记] 芬兰追极光(9天) 手动香港转机搭俄航20170127-0206
芬兰
Alhambra阿尔罕布拉宫在线订票&退票流程
西班牙
澳洲入境卡(Incoming Passenger Card)/离境卡(Outgoing Passenger Card)
澳洲旅游
到斯德哥尔摩少少分享!
瑞典