背包客栈自助游论坛
[日本关东]即将到日本自由行打算买tokyo metro回数劵在东京地铁网站看到他有附注以下下记の駅において东京メトロの他の路线に乗り换える场合は...换えるお客様に限り引き続きご利用になれます。有高手知道是什么意思吗有用翻译网站翻译过但似乎还是不大了解意思呢希望各位高手不吝回答,谢谢
酒店比价
cy67cy cy67cy 当前离线
背包客
#1
帖子: 29
性别: 女生
感谢: 3次/2帖
注册日期: 2008-10-05
旧 关于tokyo metro回数劵问题请教各位背包高手 - 2008-10-16, 14:24
即将到日本自由行
打算买tokyo metro回数劵
在东京地铁网站看到他有附注以下
下记の駅において东京メトロの他の路线に乗り换える场合は、乗り换える駅までの运赁が足りている→オレンジ色の改札机を利用する→30分以内に乗り换えるお客様に限り引き続きご利用になれます。
有高手知道是什么意思吗
有用翻译网站翻译过但似乎还是不大了解意思呢
希望各位高手不吝回答,谢谢
2147 次查看
leem 的头像
leem leem 当前离线
背包大侠
#2
帖子: 166
感谢: 6次/5帖
注册日期: 2004-10-12
旧 回复: 关于tokyo metro回数劵问题请教各位背包高手 - 2008-10-16, 14:34
这里有中文版
http://www.tokyometro.jp/global/tcn/ticket/transferring.html

使用普通票/回数票/PASMO卡的乘客:

请务必利用橙色换乘闸口。
请务必在30分钟以内完成换乘。
如果未能在30分钟以内完成换乘,您将被收取新的票价。
* 对于使用普通票或回数票的乘客,将需要新的车票。
* 对于使用PASMO卡的乘客,新的票价将被自动扣除。
cy67cy cy67cy 当前离线
背包客
#3
帖子: 29
性别: 女生
感谢: 3次/2帖
注册日期: 2008-10-05
旧 回复: 关于tokyo metro回数劵问题请教各位背包高手 - 2008-10-17, 12:52
感谢leem大侠,阿里阿多

主题分类清单
游记行程交通住宿景点购物饮食
金钱证件其他全部
主题工具
论坛跳转