背包客栈自助游论坛
[美洲综合]想请教一下有关拉丁美洲国家打招呼的方式;上次在秘鲁逛市场时,一位路边摊的老板很亲切的问我们从哪里来后,便伸出手来表示欢迎,我也礼貌地握...一位阿根廷男孩时,握了手后他也是把脸颊让出来亲,如果是朋友,我觉得是习俗可以接受,但路边摊老板也有必要吗?还是我真的做了很冒犯的事?!
酒店比价
首页 论坛 攻略 机票比价 酒店比价 旅游相册 用户相册 景点地图 背包帮 搜索 今日新帖 注册 登录论坛
回复   发表新主题
 
主题工具
anny anny 当前离线
背包高手
帖子: 77
#1
旅游相册: 18
感谢: 19次/10帖
注册日期: 2004-04-02
旧 【拉丁美洲/习俗】打招呼的方式 - 2004-04-14, 19:00

想请教一下有关拉丁美洲国家打招呼的方式;
上次在秘鲁逛市场时,一位路边摊的老板很亲切的问我们从哪里来后,
便伸出手来表示欢迎,我也礼貌地握了手,
没想到一张嘴紧接著靠过来要亲脸颊,我反射性立刻躲开,
老板恼羞成怒竟不肯放手,还口出恶言说我没礼貌!
还好,伙伴立刻反击打掉他的手后,抓著我就跑。
我知道拉丁美洲人都很热情,亲吻打招呼是再稀疏平常不过之事,
记得在旅舍刚认识一位阿根廷男孩时,握了手后他也是把脸颊让出来亲,
如果是朋友,我觉得是习俗可以接受,但路边摊老板也有必要吗?
还是我真的做了很冒犯的事?!
被阅读13048次
回复时引用此帖
Mario Mario 当前离线
客栈之光
帖子: 593
#2
旅游相册: 9
性别: 男生
感谢: 149次/62帖
注册日期: 2004-02-09
旧 re: 【拉丁美洲/习俗】打招呼的方式 - 2004-04-14, 22:13

在中南美, 贴脸或亲脸颊是很普通的打招呼方式
再热情一点的, 有亲二下或是亲三下的
更热情一点的, 亲完之后还互相拥抱一番
即使陌生人有时也是如此

理论上, 如果对方已经让出脸颊来, 而没有迎上去的话
那就好像对方伸出手来, 却得不到回应一样
可以想像那是有点难堪的

实际上, 还是得要判断当时的情况
像是对方是礼貌性的问候还是一副就是要吃豆腐的样子等等
不过对方即然是让出脸颊来, 而不是嘟了嘴就挤过来的话
我会比较相信那是礼貌性的问候

不过仅止于贴脸或亲脸颊而已
再有多的动作就不应该了唷.

每天都要贴十多次的Mario
2004.04.14
回复时引用此帖
anny anny 当前离线
背包高手
帖子: 77
#3
旅游相册: 18
感谢: 19次/10帖
注册日期: 2004-04-02
旧 re: 【拉丁美洲/习俗】打招呼的方式 - 2004-04-17, 06:54

啊~果然是这样的...

那下次遇到送脸颊的就贴一下 (k)
如果是嘟上嘴来的...

还是不习惯和陌生人有肢体接触,怎么办...
回复时引用此帖
Mario Mario 当前离线
客栈之光
帖子: 593
#4
旅游相册: 9
性别: 男生
感谢: 149次/62帖
注册日期: 2004-02-09
旧 Re: re: 【拉丁美洲/习俗】打招呼的方式 - 2004-04-19, 09:39

引用:
作者: anny
啊~果然是这样的...

那下次遇到送脸颊的就贴一下 (k)
如果是嘟上嘴来的...

还是不习惯和陌生人有肢体接触,怎么办...
嘟上来的...闪就对了..

还是不习惯的话, 下次和人家打招呼的时候
腰杆挺直, 手伸出来就好了
一般来说, 握手的, 应该就不会再贴脸了
如果还是送脸颊的.......
那....那.....一咬牙就过去了啦 (y)

我也是练了好久才敢抱陌生人的
现在遇到无尾熊等级的也不怕了唷!

Mario
2004.04.19
回复时引用此帖
eva54015 eva54015 当前离线
客栈之光
帖子: 371
#5
旅游相册: 16
性别: 女生
感谢: 222次/15帖
注册日期: 2004-02-09
旧 re: 【拉丁美洲/习俗】打招呼的方式 - 2004-04-20, 10:35

今年新年跨年时
被一个欧洲人亲了左右三下
真是害羞啊!
大家多多练习就会习惯了吧,呵呵
回复时引用此帖
迷雾森林 迷雾森林 当前离线 迷雾森林 已通过手机验证. 门号所属国家:Taiwan
客栈之光
帖子: 478
#6
旅游相册: 68
感谢: 33次/28帖
注册日期: 2004-02-09
旧 Re: re: 【拉丁美洲/习俗】打招呼的方式 - 2004-04-20, 22:39

引用:
作者: eva54015
今年新年跨年时
被一个欧洲人亲了左右三下
真是害羞啊!
大家多多练习就会习惯了吧,呵呵
呵..妳赚到了喔 (y)
好久不见
想妳喔 (k)
回复时引用此帖
eva54015 eva54015 当前离线
客栈之光
帖子: 371
#7
旅游相册: 16
性别: 女生
感谢: 222次/15帖
注册日期: 2004-02-09
旧 re: 【拉丁美洲/习俗】打招呼的方式 - 2004-04-21, 10:36

当然是他赚到了,才不是我,哈哈
在可接受的范围内有时候在别的国家入境随俗一番也不错
可体验他们的文化,也不至于太失礼
我也很想你啊!^_^
回复时引用此帖
回复   发表新主题


主题分类清单
游记行程交通住宿景点购物饮食
金钱证件其他全部
主题工具
论坛跳转
主题工具