背包客栈自助游论坛
[台湾离岛]最近兰屿旅游的风气越来越兴盛大家除了享受兰屿的好山好水及当地人的热情外也要多丰富自己对兰屿的认识喔!最近看到一篇有关于兰屿的文章觉得很...有神灵力量的女巫,也用力地拍手掌诅咒太阳。不多久,其中一个受不了诅咒的太阳,逐渐变成了光亮温和的月亮,从此大地也有了黑暗又凉快的夜晚。
酒店比价
首页 论坛 攻略 机票比价 酒店比价 旅游相册 用户相册 景点地图 背包帮 搜索 今日新帖 注册 登录论坛
回复   发表新主题
 
主题工具
Rocky 的头像
Rocky Rocky 当前离线 Rocky 已通过手机验证. 门号所属国家:Taiwan
背包高手
帖子: 96
#1
旅游相册: 4
性别: 男生
感谢: 7次/4帖
注册日期: 2005-10-02
旧 人之岛-兰屿的故事 - 2007-07-15, 13:37

最近兰屿旅游的风气越来越兴盛
大家除了享受兰屿的好山好水及当地人的热情外
也要多丰富自己对兰屿的认识喔!
最近看到一篇有关于兰屿的文章
觉得很有趣
PO在这里给大家欣赏欣赏



-------------------------------------------------------------------------------------


文章取自「东海岸评论」第211期

兰屿岛,孤悬在台湾东南方海面上,距离台东88公里,面积45平方公里,居住在岛上的达悟族人口约3,500人。岛上唯一的居民「达悟族」,自称Ponso no Tau,意为「人之岛」。

早期,中国宋朝史志上称为淡马颜,欧洲人称为Botel Tabago,阿美族与卑南族称为Voturu,台湾的汉人自清初以来称之为红头屿,日剧时期至台湾光复初期,因岛上盛产蝴蝶兰而称之为兰屿。

兰屿岛上的原住民达悟族Tau,日据时称为Yami(雅美族),主要分布在岛上的4村,共有6个部落:红头村(红头社、渔人村)、椰油村(椰油社)、朗岛村(朗岛社)、东清村(东清社、野银社)等。各部落(社)的起源传说都不相同,最普遍的是「石生说」与「竹生说」的结合型,即一人由巨石破裂而生,另一人由竹子中生出来。

达悟族始祖的发祥地主要也有2种说法:一说在Jipatok山,就是现在红头部落东南方的大森山,另一说在Jipigagun山,就是现在朗岛部落的背后。

神造人之岛

太古时候,一位不知名的神从南方来,发现整个大海空空荡荡地什么也没有,觉得这样实在不好,是大神创造中的缺憾,于是决定亲自再造一个岛屿。可是他对自己所造的岛屿,越看越小,觉得不够理想,因此又造了一个大的岛屿,才觉得满足。南方神先造的是Dziteiwan,就是现在的小兰屿,后造的是Ponso no tau,就是大兰屿岛。

红头社的始祖

从前,Tau岛上(兰屿岛)上发生一次大洪水,当大洪水消退后,天神从天上俯瞰大地,惊喜的看到北方有一座极为美丽的岛屿,情不自禁地发出赞叹之声:

「啊!多么美丽的一个北方岛屿啊!」

但是,当天神再仔细一看,岛上似乎没有人居住,而觉得又是一个创造上的遗憾,于是赶紧把他的两个子孙,一个放入石头内,一个塞进竹子里面,用力往脚下的岛上抛去。重的石头掉落在岛上远方的Jipatok大森山上,轻的竹子掉落在岛上的海边。

不一会儿,石头裂开来,从里面生出了一个人:「石生人」,以喝果汁为生;然后竹子也裂开来,从里面生出了一个人:「竹生人」,以喝竹子内的水为生。

他们就是兰屿岛上红头社的始祖。

渔人社的始祖

太古时代,在兰屿岛上Irara lai伊拉莱(现在的朗岛社)后方,从一块石头生出了一男子,在Lratai(现在的渔人社)海边礁岩地方的一根竹子生出了一女子。

朗岛的石生男子来到渔人社与竹生女子结婚,他们就是渔人社的始祖。现在渔人社前面耸立著的大岩石,便是竹生女子的化石。(渔人社)
原帖地址: 背包客栈自助游论坛 https://www.bbkz.com/forum/showthread.php?t=31235

椰油社的始祖

太古时代,兰屿岛就如同现在的Dziteiwan(小兰屿)一般,是个无人居住的岛屿。

有一次,不知从哪里漂来几只密封的木箱,当木箱搁浅到岸边的时候,从里面走出了天神所创造的人,他们就是兰屿岛上椰油社的始祖。

那次木箱搁浅的海滩就是现在的Yayu(椰油社)海湾。

朗岛社的始祖

太古时候,Jipoan地方从竹子出生了2位女神。

有一天,2位女神捡起地上的石头把他挟在腋下走进水滩里洗澡。当她们洗完澡走出水滩时从腋下生出了好几个小孩。

女神的一家人最先定居在Jipapal,后来迁移到朗岛社后面的山谷,一直到人口繁殖了许多才又迁移到今天今天的朗岛社地方。她们就是朗岛社的始祖。

东清社的始祖

太古时候,天上的一块陨石掉落在Jipagagun山的地方。从那块陨石生出了一个男子。

有一天,这位石生男子无意中在他的双膝相交时,从右膝生出了一男,左膝生出了一女。2人长大后结成夫妻生下不少孩子。他们就是东清社的始祖。

野银社的始祖

原帖地址: 背包客栈自助游论坛 https://www.bbkz.com/forum/showthread.php?t=31235
从前,有一位菲律宾巴斯可州最接近兰屿岛的伊巴丹岛(巴丹岛)男子,划船来到了兰屿岛的Jimoasik地方,娶了当地的寡妇为妻子。这位妻子留下前夫的2个孩子,跟新丈夫回到伊巴丹岛去过新的家庭生活。在伊巴丹岛他们又生了2个孩子。

有一年,伊巴丹岛发生饥荒,他们便又划船回到兰屿岛投靠妻子的娘家。可是由于岳父也早已迁居朗岛社而没有收容他们。一家人为了要找新居地只好沿著海岸走。来到了Ivarinu(现在的野银),发现这地方似乎不错而定居下来。他们的后裔就是今天野银社的始祖

交换婚的起源

不久,石生人和竹生人,他们的膝盖发痒而逐渐肿胀起来,然后石生人从他的右膝生出了一男,左膝生出了一女,成为一对兄妹。竹生人也从右膝生出了一男,左膝生出了一女的一对兄妹。

石生人所生的一对兄妹长大后互相结婚,竹生人所生的一对兄妹长大后也互相结婚,结果这两对兄妹生下的孩子,不是瞎眼便是跛脚。石生人向竹生人建议:「我们自己所生的兄妹互相结婚,结果生下的孩子都不好,不是瞎眼便是跛脚,我们是不是来个交换结婚看看;我的儿子娶你的女儿,你的儿子娶我的女儿,怎样!」他们都同意了,果然结婚后生下的子女都是人模人样的正常人。

知识的起源

有一天,石生人的孙子庭院玩耍,听到了一种会发出「伊Kikik」声音的动物,他们顺著声音走去看,看到了许多小孩子(小的动物),在吃母亲(大的动物)的奶。他们从来没见过,不知道是什么东西,便回去问爷爷:

「附近来了许多会发出伊kikik声音的是什么?」

爷爷说:「捉一只回来看看就知道了!」

孙子们捉了一只回来,爷爷告诉他们:「哦!这叫Koyis(猪),它的名字叫ngaran。」

后来孙子们看到了新奇的东西就带回来问爷爷,爷爷就一一告诉他们的名称,没有名称的就为他们取名,这些东西包括路上的各种动物、植物、海里的鱼类、人体的各部位等。爷爷(石生人)就是后来达悟人的语言创造者。石生人最后命名的是Anak(树),树被命名之后孙子们把树从前头拉开,而石生人祖父也因下颚酸痛裂开死了。

石生人祖父在世时还传授给子孙们词汇、唱歌、盖房屋、做锅具、钓鱼等生活常识(红头社)。

月亮的起源

太古时候,天上曾有两个太阳轮流照射著大地,因此并没有现在的白昼和夜晚之分。有一天,一位母亲带著哭闹的小女儿到山上田里挖地瓜,母亲在田边搭盖一个草寮让小女儿休息,不放心的母亲边挖著地瓜,还不时的回头看顾小女儿,因为阳光实在太强了,深怕出了时么差错。

当母亲挖好了地瓜回到草寮,女儿已经被太阳晒死了。悲愤的母亲,忍不住模仿掌上附有神灵力量的女巫,也用力地拍手掌诅咒太阳。不多久,其中一个受不了诅咒的太阳,逐渐变成了光亮温和的月亮,从此大地也有了黑暗又凉快的夜晚。
被阅读3667次
回复时引用此帖
sichi 的头像
sichi sichi 当前离线
背包大侠
帖子: 119
#2
性别: 女生
感谢: 22次/15帖
注册日期: 2006-10-11
旧 re: 人之岛-兰屿的故事 - 2007-07-15, 14:17

好妙的故事XD
感谢分享^^
回复时引用此帖
回复   发表新主题


主题分类清单
游记行程交通住宿景点购物饮食
金钱证件其他全部
主题工具
论坛跳转
主题工具