背包客栈自助游论坛
[澳洲旅游]悉尼 City rail 网站 它的繁体中文网页 里头详细说明如何使用...买票等讯息...真的很好用...
酒店比价
首页 论坛 攻略 机票比价 酒店比价 旅游相册 用户相册 景点地图 背包帮 搜索 今日新帖 注册 登录论坛
回复   发表新主题
 
主题工具
jane jane 当前离线
客栈之光
帖子: 2,024
#1
旅游相册: 200
感谢: 426次/193帖
注册日期: 2004-03-24
旧 [信息提供]澳洲/悉尼/交通 - 2004-06-24, 00:17

悉尼 City rail 网站 http://www.cityrail.info/index.jsp
它的繁体中文网页
http://www.cityrail.info/Travelling_with_CityRail/Chinese_Traditional/chint.jsp
里头详细说明如何使用...买票等讯息...真的很好用




引用:
作者: 版工注记

1.相关数据可以参考看看,置顶也放了一些相关好用的站.
http://www.bbkz.com/forum/viewtopic.php?t=971
2.可以使用plan your trip,就可以知道要怎么坐车
所有的交通信息131500都可以查得到
http://www.131500.info/realtime/default.asp
3.市区Bus,还可以下载timetable及map
http://www.sydneybuses.info/regionalmaps
若要拿的话,大型巴士站兼卖票的地方可能才会有.如Wynyard.
4.有关蓝山和manly beach的讨论,请参考.
http://www.bbkz.com/forum/viewtopic.php?t=3254
5.有关从机场到市区的交通.可以参考悉尼机场的链接如下:
http://www.sydneyairport.com.au/SACL/default.htm
http://www.sydneyairport.com.au/SACL/To+and+From+Airport/Buses/default.htm
上面还列了坐火车及Taxi的方式喔
http://www.bbkz.com/forum/viewtopic.php?t=47515&highlight=

P.S.1.其他交通公车如长途巴士,火车,飞机都有相关讨论,请参考
http://www.sydneyairport.com.au/SACL/To+and+From+Airport/Buses/default.htm

P.S.2.有关Travel pass,应先到cityrail看每个不同颜色包括的区域,红色区就代表
Red travel pass可以到.以此类推,绿色就是green travel pass.
除非旅行时间以坐交通工具为主且长达一星期.那就可以买travel pass
weekly,有一周的也有几天的,请看网页介绍~~比较划算
一般观光客买红色就够了,顶多买到绿色.若是几天的话可以买
一日票或单程票(告诉司机地点公车上买就行了,火车,火车站窗口或机器
都可以买)若知道地点则买Travel Ten也可以,也就是10次票,但也有分颜色.
一般蓝色Blue Ten只能坐1-2 section也就市区而已.看公车站牌可以看到
是第几section有数字.请自行比较,这些在cityrail的网页都可以找得到!
cityrail 的人会每日派人搜查买票不符资格的用户或少买车票的人,
不只是火车上查,连巴士都会.请注意.若有问题.罚款澳币200元!
请看=>http://www.cityrail.info/fares/fines.jsp

另外,从au.yahoo.com找来的,也可以参考看看~~
http://www.busaustralia.com/links.html#tas

请耐心看完所有讨论的页面,同样问题重复问恕删
被阅读77903次
回复时引用此帖
jane jane 当前离线
客栈之光
帖子: 2,024
#2
旅游相册: 200
感谢: 426次/193帖
注册日期: 2004-03-24
旧 re: [澳洲/悉尼/交通] - 2004-06-24, 00:34

粘贴中文网页内容 (详见上面那个中文网页链接...有"图可看"

乘搭 CITYRAIL

CityRail网络广阔,提供多类方便、灵活和优惠的车票,最适合通勤上班阶级和有闲旅游人仕使用。

在悉尼,如你就近火车站,便可享用此快捷、频繁及经济的交通工具。

购买车票
你可在车站的票务台或自动售票机购买 CityRail 车票。

1. 选择你要前往的地点,车站是按字母顺序排列的。如果你选择 City ﹐可让你乘搭列车来回
Wynyard, Town Hall, Central, Circular Quay, Martin Place, St James, Museum 或
Kings Cross 各站。
2. 选择你要购买的车票类别:单程 (Single), 来回 (Return)

3. 把钱币投入孔中:自动售票机接受 10 仙,20 仙,50 仙,$1 和$2 硬币
及$5, $10, $20和 $50 纸币。
4. 紧记取回你的车票及找续。
车票式样

中断旅程
如你下车后并没有离开车站,而转乘另一列车,你并没有中断旅程。
可是,如在车票列明之目的地前下车,并离开车站,
然后又想转乘另一列车继续前往目的地,你己经中断了旅程,需要另购一张新车票。

自动闸口
大型车站设有自动闸口,供乘客进出列车月台。如你的车票附有磁性条纹,你便需要通过这些闸口。
把磁性条纹向上,箭咀向前,把车票插入闸口前之入票口。

如有轮椅﹐婴儿手推车﹐需要协助行李通过﹐或团体乘搭列车﹐请与职员联系。

在月台上
CityRail共有十条城郊路线,分别用七种不同颜色代表。
请牢记你所乘搭列车路线的颜色及旅程方向,以便找到月台。
同一月台可供不同路线的列车使用,因此要留意屏幕上的指示和聆听车站广播。
这皆能确定月台上的列车会否在你要前往的车站停站。

带自行车或其他手推车
带自行车乘搭列车不用另付车费。
但如在周日上午六时至九时,或下午三时半至七时半以内,乘客则需为自行车购买一张小童车票。
如你带自行车乘搭列车﹐请勿阻塞车门。
在CityRail车站内及列车上是不准骑驶自行车,滑板或踏板车的。

动物及宠物
任何动物及宠物,
除了是导盲犬、受训中的警犬及护卫犬(当值中),皆不准进入 CityRail 车站或月台。

车票
乘搭CityRail很方便。请查阅下列一些最受欢迎的车票。

日常使用车票
单程车票 (Single tickets)
单程车票(一程)票值相宜,专为前往某一目的地而设。请参看(中断旅程)一段。

来回车票 (Return tickets)
来回车票(两程)是为来回同一地点而设的。回程有效至翌日凌晨四时。
请参看(中断旅程)一段。

非繁忙时间来回车票 (Off-peak return tickets)
CityRail的非繁忙时间来回车票提供百份之四十以上优惠。
非繁忙时间来回车票可在周日上午九时之后购买(有些较远地区时间可能稍为提早)。
周末及公众假期,任何时间都可以购买。回程有效至翌日凌晨四时。
请参看(中断旅程)一段。

小童票价
四岁至十六岁以下小童,车费半价或特别的小童非繁忙时间票价。
四岁以下小童如在成人陪同下,免付车费。

家庭票
一个或以上支付车费的成人,阶同一个或以上来自同一家庭的小童乘搭列车,
原帖地址: 背包客栈自助游论坛 https://www.bbkz.com/forum/showthread.php?t=331#post3147
首个小童需支付车费,其他小童免费。

7 Day RailPass (俗称 'weekly')
任何一天购买 7 Day RailPass﹐你可以连续七之内,在选定之两个车站之间(及任何中途站)穿梭。
车票可在任何一天在车站售票台或自动售票机购买。
如果你在需要使用前一天的下午三时后购买 7 Day RailPass ﹐
你便可在当日余下时间和以后七日使用该票。

FlexiPass (俗称 'season ticket')
FlexiPass 在购买日起计的连续 28 至 366日之内有效,
可在选定的两个车站之间(及任何中途站)使用。
购买FlexiPass需要在车站票务台填妥申请表格。

TravelPass
TravelPass可供你在悉尼选定的区域以内乘搭火车、公共汽车及渡轮。
你可选择购买周票、三个月季票或年票。
你可利用TravelPass上班,又可在周未或晚上使用。
使用率越高,节省越多。
TravelPass适用于CityRail、悉尼公共汽车及悉尼渡轮。请挑选最合适你的TravelPass。
原帖地址: 背包客栈自助游论坛 https://www.bbkz.com/forum/showthread.php?t=331#post3147

BusPlus
BusPlus是一种CityRail和私营公共汽车的联运票,
可在选定的CityRail车站乘搭私营公共汽车到邻近城郊。
BusPlus车票可在众多的CityRail车站购买,
并能在Wyong, Gosford, Woy Woy, Blacktown, Rooty Hill, Quakers Hill,
Mount Druitt, Minto 和 Campbelltown 的Busways车站使用。

亲朋来悉尼漫游
请查看以下在 CityRail 车站出售的两种实用车票:

DayTripper
一天游的车票,给予你无限次数乘搭CityRail火车、悉尼公共汽车及悉尼渡轮 (有界限及条件规限)。

CityHopper
可于一天之内在市中心地区,Kings Cross, North Sydney 及 Redfern 范围之内,无限次数乘搭火车。

较大型车站内的设施 (原网页上...以下设施都有对应图例)

扶手电梯 助听圈
孤型月台 月台触觉地砖
自行车架 升降机
就近公共汽车站 有扶手楼梯及斜道
就近渡轮码头 斜道 (坡度)
就近出租车 登车用之手提平台
洗手间 可供轮椅进出之洗手间
电话间 可供轮椅进出之电话间
通勤者停车场 可供轮椅进出之停车位
楼梯

月台上
请注意收听广播,和核对显示牌或电视屏幕以便确定该月台下一列火车的行驶路线,
特别是在大站,几条线路的火车会从同一个月台开出。
繁忙时间,一些列车会不在某些车站停站,所以请注意核对行驶路线。

残疾人士设备
大部分车站都有便利通行的设施﹐如电梯和为弱视人准备的触觉地砖等。
当然,如果您需要人帮您上下车,请事先与车站职员联系。


铁路维修
为了保养铁路,我们有时需要使用巴士代替火车,
因此您应该浏览我们的网站或者致电运输热线 电邮有关您的路线的消息给您。

想了解更多吗?
索取 CityRail 的 Tickets to ride (乘坐 CityRail 中文小册子 ) Sydney and beyond,
Food for thought 或者 TravelPass 小册子,浏览 CityRail 的网站,致电运输热线,
或者到中央火车站﹐ Circular Quay 和 Town Hall 的咨询中心查找。

运输热线电话:131 500

市内车站
CityRail共有306个车站,其中八个在悉尼市中心。
这八个车站是中央火车站(Central)、市政厅(Town Hall)、温亚(Wynyard)、
环形码头(Circular Quay)、圣詹姆斯(St James)、
博物馆(Museum)、马丁广场(Martin Place)和英皇十字街(Kings Cross),
他们布局完美,能把您从城市的一端带到另一端。

大部分市内车站都在地下,所以您走在街上要格外留意。

车票
CityRall出售单程、来回程、非高峰时间来回程和各种类型的定期省钱车票。
另外还有乘坐火车、巴士和渡船的通用车票。


记住,如果您购买的是单程、来回程或者非高峰时间来回程,
您乘车的起止点只能是车票上标明的两地点,
您不能中途下车,然后再继续乘坐另一列车。
请参阅市内起止点车票的例外。

大多数车站都有自动售票机,也可以从售票处职员那?购票。

如果您的车票上的目的地是"City",那么在市内八个车站的任何一个车站都可以使用。
例如,如果您持有到市内的来回程票,您可以在这些车站中的任何一个车站上下车。

CityRail还出售到国内机场或者国际机场车站的车票,这是去机场的便捷途径。
详情请索取一份CityRail的(Tickets to ride) (乘坐 CityRail 中文小册子 ) 。

请注意,单程和来回程票只能在购票当日使用。


怎样通过检票信道
将车票箭头朝前插入检票信道的插票口内。
所有车票都会从检票器顶部归还给您,并且打开门让您通过,

只有单程车票在您到达目的地时不归还给您,他们会被自动回收。

旅行完成之前请保管好您的车票,因为您在路途结束时还要用到它。


安全旅行
所有车站都有闭路电视摄像机,另外还有巡逻保安人员和警察。
请留意火车和月台之间的空隙,小心登上火车。
注意关门时要离开车门,因为车门不像电梯门那样有人站在中间会重新打开。

火车本身
所有的火车都是双层,有台阶连接到上层和下层。

通往悉尼郊区以外地区的火车是城市间火车,备有洗手间以及加热和空调设备。

运行时间
CityRail火车从大约早上4点到大约午夜之间运行。
午夜到凌晨之间,由夜行巴士运送悉尼各郊区的乘客。

DayTripper
$15.00*

全天无限制乘坐 悉尼的火车、渡船和巴士


DayTripper是一日通用票,您可以无限制地在悉尼郊区旅行,
无限制地乘坐Sydney Ferries,无限制地乘坐Sydney Buses。


请于旅行当日从CityRail售票处或者自动售票机购买DayTripper。

CityRail的DayTripper使用范围在Bondi Junction、Cowan、 Carlingford、
Olympic Park、 Richmond, Macarthur、 Emu Plains、 Otford和Cronulla各站以内。
进出Green Square、Mascot、国内和国际机场站要额外付钱。

*成人票价,儿童票价是$7.50。全天旅行包括到次日早晨4点。
不包括额外付费的渡船服务和游船。不包括旅游和特殊活动巴士。票价印刷时正确。
回复时引用此帖
MORE MORE 当前离线
背包客
帖子: 25
#3
旅游相册: 10
性别: 女生
感谢: 9次/4帖
注册日期: 2004-09-17
旧 re: [澳洲/悉尼/交通] - 2004-12-01, 03:22

我从悉尼自助一个月回来了, 我觉得 TravelPass 非常好用

绿色TravelPass周票约台币1000元, 火车渡轮公车在绿色范围内随你坐,

用愈多愈划算是当然, 不过最大好处是你可以任意跳上跳下,

可以随时变更目的地而不用担心买票换票的问题,

如果想去超越范围的地方也可以, 只要拿GreenPass给售票员看,

就会只算超出范围那一段的票价, DayTripper 也不错, 约台币325元,

一天之内也是火车游轮公车任你坐;

这两种如果搭配上一些距离稍远的行程会更划算喔!

( 例如ManlyBeach渡轮来回就约台币300元了,
如果再加上火车一趟台币60元或公车一趟台币40元转车,
买DayTripper绝对划算 )


P.S. 如果时间不赶, 只是市区观光的话, 其实很多地方走路就到, 不需要买

红线观光巴士的票, 因为一天就要台币800元左右!

------ Sydney is Great ------
回复时引用此帖
MORE MORE 当前离线
背包客
帖子: 25
#4
旅游相册: 10
性别: 女生
感谢: 9次/4帖
注册日期: 2004-09-17
旧 re: [澳洲/悉尼/交通] - 2004-12-04, 03:52

对呀, 很兴奋, 也趁头脑内还有满满信息时赶快与大家分享

谢谢妳的加分唷~

当初还没出门时就是交通的数据有点找不太到, 不然就是有看没懂

所以想说回来后看能不能帮上别人的忙!


补充:

公车

1. 悉尼公车四通八达, 在公车亭都有时刻表, 不过通常不会准时, 因为他们有
上车买票找零制度, 所以有时上车人一多, 司机光每人问目的地和打收据找
零钱就可停个三五分钟才再上路

2. 循环码头或中央车站的各公车亭背面有公车路线图, 不熟悉者可以先过去那
里查好再搭车

3. 前门上车, 后门下车, 刷卡机有两台, 可加快行进速度; 客满时, 只允许15人
站位, 司机会请你改搭下一班

4. 只要告诉司机目的地, 他就会告诉你多少钱, 不用担心算一段两段的问题;
怕说英文或是想随时跳车的就买一日游或周游Pass卡片刷卡, 省去开口说的
麻烦, 也可增添自由旅行的惊喜
回复时引用此帖
Joy172 Joy172 当前离线
背包至尊
帖子: 234
#5
感谢: 13次/8帖
注册日期: 2004-05-10
旧 re: [澳洲/悉尼/交通] - 2004-12-07, 10:10

记的那时(今年八月) 买火车 公车票( 一周游票 和 两区10次车票 与 一日游车票) 虽然都show出国际学生证 与 YH card 都没得到优惠

火车售票员说 :只优惠给当地学生.
卖公车票的杂货店 只是说 NO NO ...

另外公车上不卖一周票, 只卖单程公车票. 公车票可到到杂货店买(看到有卖乐透的就是搂).

如果习惯了公车 单买 公车 一周游票, 区间票 或一日游车票(不包括地铁和渡轮) 会比较便宜
回复时引用此帖
joanne0000 joanne0000 当前离线
背包客
帖子: 33
#6
感谢: 0次/0帖
注册日期: 2005-01-22
旧 悉尼交通套票价钱合理吗 - 2005-02-09, 14:10

我想到悉尼游玩一个星期,请问各位有去过悉尼游玩的大大们,这种交通套票的价钱合理吗?谢谢!


持有物超所值的悉尼交通套票,即可随兴畅游这南半球最耀眼的城市,
有效期 2003/04/01- 2004/03/31
内容 机场至市区巴士来回接送c 搭乘游船(Jetcat)至蔓莉湾(Manly)
不限次数搭乘悉尼观光巴士(Sydney Explorer)c 搭乘游艇(Rivercat)至巴拉玛打河(Paramatta)
不限次数搭乘邦代观光巴士(Bondi Explorer)c 不限次数搭乘悉尼巴士及渡轮
1小时晨游达令海湾 & 2.5小时午后游船 & 1.5小时港湾夜游
不限次数搭乘红线(Red Travel Pass)城市电车  

币别:澳币 /
天数/票种 大人票
7天内任选3天使用 $90

7天内任选5天使用 $120

连续7天使用 $140
回复时引用此帖
Ellison Ellison 当前离线
背包大侠
帖子: 128
#7
性别: 秘密
感谢: 56次/28帖
注册日期: 2004-11-13
旧 Re: re: 悉尼交通套票价钱合理吗 - 2005-02-10, 21:37

上个月有个朋友去悉尼玩
他给我的建议是买travel pass就够了
好像也比较便宜的样子
至于详细情形我还没研究
参考看看~~~

引用:
作者: joanne0000
谢谢你的信息.
可以给我个建议吗?买Sydney pass比较划算还是 travelpass?
回复时引用此帖
mamu9259 mamu9259 当前离线
背包客
帖子: 24
#8
旅游相册: 2
感谢: 2次/2帖
注册日期: 2005-02-20
旧 re: 悉尼交通套票价钱合理吗 - 2005-02-20, 18:24

上个月才从澳洲流浪回来,在悉尼市区内我都买cityrail火车一日的Day Tripper 15元,可以坐公车、火车、渡轮,一些景点还可以凭这张Day Tripper再打折,满好用的。
回复时引用此帖
chrissiey chrissiey 当前离线
背包高手
帖子: 90
#9
旅游相册: 4
性别: 女生
感谢: 3次/2帖
注册日期: 2005-03-05
旧 re: 悉尼交通套票价钱合理吗 - 2005-03-05, 12:57

对啊, 买套票不会比较划算哦, 又不是要整天坐著交通工具玩...

如果你行程排得好, 须要坐到rail+bus+ferry排在同天, 买当天的 day tripper 才A$15 , 其他每次买来回的 cityrail 就好了 (来回票9AM以后有打6折哦!)
回复时引用此帖
chrissiey chrissiey 当前离线
背包高手
帖子: 90
#10
旅游相册: 4
性别: 女生
感谢: 3次/2帖
注册日期: 2005-03-05
旧 Re: re: 悉尼交通套票价钱合理吗 - 2005-04-01, 20:46

引用:
作者: cha804
我想请问一下
如果我有国际学生证
是否所有的车票(例如travelpass)
都算Concessions呢?
因为价钱差蛮多的...budget有限...
在NSW不行! (其他州我不清楚)
必须买一般的成人票
回复时引用此帖
gatorlo gatorlo 当前离线
背包大侠
帖子: 155
#11
感谢: 12次/11帖
注册日期: 2005-05-13
旧 re: [信息提供]澳洲/悉尼/交通 - 2005-06-01, 20:32

不知道要做几号公车吗?
如何搭配各种交通工具准时到达?

试试看 http://www.131500.info/

很有用又有趣
回复时引用此帖
az az 当前离线
背包客
帖子: 8
#12
感谢: 0次/0帖
注册日期: 2004-06-05
旧 re: [信息提供]澳洲/悉尼/交通 - 2005-06-15, 14:19

背包前辈们

几个交通问题.....

1.请问搭往蓝山的火车有放行李箱的空间吗?
会不会不方便呢?
我的行程是排在周四下午去, 周六中午回....
应该不会和一堆旅客挤来挤去吧?!

2.红色的travel pass 可以坐到 Taronga Zoo 吗?
unlimited travel on Sydney Ferries inner harbour services (the inner harbour includes all wharves except Manly, beyond Meadowbank and premium services)
请问"beyond Meadowbank and premium services"
是指那个部分不能使用呢?
若要去Manly 就需要绿色 travel pass 对吧.

3.持travel pass 买往蓝山的票, 是否可退差额?

谢谢

过几天就要出门了 吔
回复时引用此帖
yyeric yyeric 当前离线
背包客
帖子: 13
#13
感谢: 1次/1帖
注册日期: 2005-05-14
旧 Re: [询问]到墨尔本自助游的交通跟住宿问题~~ - 2005-06-16, 19:39

引用:
作者: Karen888
因我现在在悉尼念语言学校,九月底至十月初会有两个礼拜的长假,我想跟室友到墨尔本旅行3-4天,我想交通跟住宿是最大的问题了~~

所以想请问大家,如果要坐飞机,机票是不是在几个月前订好会比较便宜?要先付订金吗?如果坐火车跟坐巴士哪个比较经济实惠呢?若抵达墨尔本要先买哪一种交通票比较好?至于住宿,如果省住宿费住YHA,与人同住会不会不安全,如果改住饭店,是否有较便宜的饭店可以推荐?谢谢
从syd到melb最「经济」的办法是坐飞机,而不是坐巴士。
http://www.virginblue.com.au
http://ww.jetstar.com.au
现在就可以定,自己找找好价钱,找不到好价钱,就先subscribe V-mail,看看日后有没有特价。不用先定金,因为直接就全款charged走了。

你去melb应该是跟朋友,有double/twin room,然后yha有4persons dorm,也很适合。
版工注记:有关飞机,火车的交通工具,还有
其他相关讨论,请直接用搜索功能找
回复时引用此帖
Nic Nic 当前离线
背包大侠
帖子: 132
#14
感谢: 40次/18帖
注册日期: 2005-06-16
旧 re: 悉尼交通 - 2005-06-18, 21:48

Winsor... 是NSW的乡间嘛 如果是的话 也没有很远拉 在火车站问站务员 或是拿路线图 离市中心起码一小时

Lindfiend是北岸 在central station 坐往北岸的车 应该是16号月台 跟站务员确认 从市中心约做25分就到了 还是悉尼市内 是suburb.
Bligh st.. what is the suburb??

问站务员最好 他们多半都很和善
回复时引用此帖
Nic Nic 当前离线
背包大侠
帖子: 132
#15
感谢: 40次/18帖
注册日期: 2005-06-16
旧 re: 悉尼交通 - 2005-06-18, 23:27

原来你那个不是地名 是住址阿
这里有地图网站 你打进地址 可以告诉你在哪
www.whereis.com.au
找火车站标志
悉尼巴士只有在市中心比较方便 最好的交通工具是火车 从机场也有火车到市中心 如果行李不重的话 可以坐火车便宜些
在city走路也不会太远 你的住宿到你要去的地方 2000 差不多走30分钟 坐火车或巴士很快就到
在澳洲 我们邮递区号不叫做Zip code... 叫post code
回复时引用此帖
回复   发表新主题



主题分类清单
游记行程交通住宿景点购物饮食
金钱证件其他全部
主题工具
论坛跳转
主题工具